Ciao a tutti,
mi chiamo Stefania e sono una studentessa di 23 anni. A marzo mi sono laureata in “Mediazione linguistica per l'Unione Europea” e ora sto frequentando un Master in traduzione specialistica inglese a Vicenza. Durante questi anni ho avuto la possibilità di vivere all'estero e di frequentare degli stage. Perciò attualmente parlo italiano (madrelingua), inglese, tedesco e francese. Adesso, però, è arrivato per me il momento di esplorare più da vicino il mondo della traduzione. é un campo che mi ha sempre affascinato data la mia passione per le parole e le loro possibili combinazioni, il piacere di scavare nella mente dell'autore e soprattutto permettere a persone distanti tra loro di poter comunicare! Spero, collaborando con voi, di poter rendermi utile e di imparare qualcosa in più sull’ arte della traduzione :)
ultimi articoli di Stefania De Caro da gennaio, 2012
Romania: “Io, cittadino”
I cittadini rumeni continuano a protestare, richiedendo in particolare le dimissioni del governo e nuove elezioni. Sembra che i dimostranti non abbiano ancora un vero e proprio leader, ma la loro voce si fa comunque sentire -- anche negli spazi online.
Iran: le sanzioni internazionali fanno crollare l'economia interna
La moneta nazionale, il Riyal, continua a perdere valore e il sistema bancario sta affrontando un vero e proprio tsunami economico. Reazioni e commenti dei netizen locali -- non senza una vena d'ironia.