chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Valentina Di Bennardo · ottobre, 2012

Dopo aver girovagato tra l'Europa, il nord Africa e il Medio Oriente, ho deciso di ritornare nella mia cara Isola natia, terra di luce e ombre, per fissare la mia tenda. Classe 1980, con una laurea in lingue e letterature straniere e un master in traduzione editoriale & letteraria dall'arabo, da quasi dieci anni mi occupo di organizzazione di eventi, relazioni internazionali e traduzioni. Ho deciso di dare il mio piccolissimo contributo a questo Progetto perchè sono estremamente affascinata dall'informazione globale che viaggia on line. Con un sguardo particolareggiato sul Mediterraneo e sul mondo arabo.

indirizzo email Valentina Di Bennardo

ultimi articoli di Valentina Di Bennardo da ottobre, 2012

27 ottobre 2012

Mondo arabo: “Obama e Romney, due facce della stessa medaglia”

Dopo l'ultimo dibattito dei due candidati alle presidenziali USA, i netizen arabi hanno espresso e condiviso parole piuttosto severe al riguardo...

8 ottobre 2012

Mauritania: rischi e problemi dell'accattonaggio giovanile

Li chiamano 'Al Muda', bambini tra i 4 e i 14 anni che si incontrano agli incroci e sotto gli alberi della capitale Nouakchott. Vivono...