Introduzione a Undertones, newsletter di Global Voices sull'analisi dei mediaUn aiuto per orientarsi nelle narrative di sistemi mediatici complessiscritto da Civic Media Observatory tradotto da Valeria I.15 giugno 2022
Port Royal, Giamaica è in lizza per diventare Patrimonio Mondiale dell'UNESCO'Port Royal è sommersa letteralmente nel giro di pochi minuti'scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Valeria I.19 gennaio 2022
Un ‘new deal’ per l'Africa: è questa la migliore occasione per le nuove generazioni?I paesi sviluppati non possono più ignorare l'Africascritto da Nana Asamoah tradotto da Valeria I.10 dicembre 2021
Sri Lanka: esperto agronomo licenziato per i suoi dubbi sul divieto di usare fertilizzantiL'agricoltura biologica ha peggiorato la crisi alimentare in corsoscritto da Rezwan tradotto da Valeria I.24 novembre 2021
A Singapore una nuova legge contro le ‘interferenze estere’ minaccia la libertà di parolaStrumento per limitare l'ingerenza estera o per reprimere i dissidenti?scritto da Mong Palatino tradotto da Valeria I.18 novembre 2021
Il recente colpo di stato potrebbe compromettere le relazioni internazionali del Sudan?Il 25 ottobre il Generale Burhan ha condotto il golpe sudanesescritto da Khattab Hamad tradotto da Valeria I.15 novembre 2021
Il figlio del dittatore Ferdinand Marcos vuole diventare il nuovo presidente delle FilippineGli attivisti si oppongono alla candidatura di Bongbong Marcos Jr.scritto da Siegfred Deduro tradotto da Valeria I.8 novembre 2021
“Hong Kong, add oil” espressione censurata perché associata alla sedizioneLo sforzo per far ripartire e rilanciare la città di Hong Kong è rovinatoscritto da Oiwan Lam tradotto da Valeria I.8 novembre 2021
Il ‘Giorno dei Morti’ scatena dolorosi ricordi di violenza a El Salvador'La guerriglia ha ucciso mio marito, i soldati i miei due figli'scritto da Eddie Galdamez tradotto da Valeria I.4 novembre 2021
È morta Brandy Rodriguez, ‘impavida’ sostenitrice della comunità LGBTQ+ di Trinidad e TobagoImpossibile dimenticare il suo impegno per i diritti trans e il suo spirito liberoscritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Valeria I.4 novembre 2021
Fondatori e editor del sito Hola News si dimettono a causa di pressioni delle autorità kazakePressioni e autocensure portano al rimpasto nelle testate giornalistichescritto da Paolo Sorbello tradotto da Valeria I.3 novembre 2021
Cavallo sacro in coda al drive-through di un McDonald's del GiapponeI cavalli sacri sono considerati messaggeri degli deiscritto da Nevin Thompson tradotto da Valeria I.3 novembre 2021