Bellezza e resilienza nelle foto scattate dai giovani cubani durante la quarantenaLe foto raccontano la quarantena per la COVID-19 a Cubascritto da Periodismo de Barrio tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner28 dicembre 2020
I tifosi dei Caraibi piangono per la morte di Diego Maradona"Era un puro Genio".scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Nicoletta Guido22 dicembre 2020
Global Voices condanna gli attacchi contro la ONG Metamorphosis Foundation della Macedonia del NordChiediamo alle autorità di indagare sulla corrente campagna d'odio onlinescritto da Global Voices tradotto da Ardita Osmani22 dicembre 2020
Citando tweet e editoriali, la polizia di Hong Kong incrimina il magnate dei media Jimmy Lai per collusione con potenze straniereRischia una condanna a vitascritto da The Stand News tradotto da Maria Alessia Nanna22 dicembre 2020
Giornata Mondiale dell'AIDS 2020: come hanno gestito l'HIV i Caraibi durante la COVID-19?C'è una spinta per la diffusione di test di autodiagnosiscritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Alberto De Santis22 dicembre 2020
#GivingTuesday: contribuisci con una donazione a favore di Global Voices questo martedìLe connessioni tra gli esseri umani possono trasformare il mondoscritto da Nevin Thompson, Ivan Sigal, Georgia Popplewell tradotto (fr) da Véronique Danzé, Stefano Paralupi22 dicembre 2020
La situazione delle sei maggiori economie mondiali durante la crisi economica globale da COVID-19Insieme, questi sei Paesi rappresentano il 44% della popolazione mondialescritto da Ian Inkster tradotto da Maria Alessia Nanna21 dicembre 2020
Il rischio ambientale posto dalla petroliera venezuelana evidenzia l’importanza di trasparenza e partecipazione pubblicaI governi dovrebbero supportare questa "creazione di conoscenza"scritto da Cari-Bois News tradotto da Susanna Esposito21 dicembre 2020
L'opposizione di Hong Kong si dimette in massa dopo una sentenza senza precedenti di PechinoColpo di grazia alla legittimità del sistema politico hongkonghesescritto da Oiwan Lam tradotto da Chiara21 dicembre 2020
Per i giornalisti del Kenya “il 2020 è l'anno peggiore di sempre”La libertà di espressione è sotto attacco durante la pandemiascritto da Article 19, Victoria Rubadiri tradotto da Gianluca Flora21 dicembre 2020
Quattro modi usati dai brasiliani sui social media per combattere razzismo e corruzioneBrasile, milioni di tweet per supportare trasparenza, uguaglianza e antirazzismoscritto da Giovana Fleck tradotto da Global Voices in Italiano21 dicembre 2020
L'Armenia sprofonda nella crisi dopo il trattato per la fine della guerra nel KarabakhMolti armeni vedono il trattato di pace come un'umiliazionescritto da Maxim Edwards tradotto da Raffaella Filannino21 dicembre 2020