Struttura molecolare del coronavirus. Immagine da Wikimedia Commons CC-BY 3.0
Tutte le storie di Global Voices sul COVID-19 si trovano all'interno della categoria COVID-19 [it].
Non c'è dubbio che la fine del 2019 verrà ricordata nella storia del mondo come la data in cui il COVID-19 [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione], la malattia causata da un virus sconosciuto in passato, ha rappresentato una sfida senza precedenti per le società umane, ridefinendo le relazioni globali. Da allora, le notizie relative al COVID-19 dominano costantemente l'attualità globale, catalizzando l'attenzione dei cittadini e dei governi. Quanto appena riportato è la sintesi della decisione presa l'11 marzo dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) di dichiarare il COVID-19 una pandemia, definibile come un'epidemia che si diffonde in tutto il mondo molto più rapidamente del previsto e si manifesta soprattutto nei soggetti che non hanno difese immunitarie sufficienti per combatterla.
In qualità di rete internazionale di giornalisti presente in tutto il territorio mondiale e in grado di comunicare in oltre 100 lingue, Global Voices si è mobilitata per l'occasione dal gennaio 2020 diffondendo notizie sulla questione in Cina, ampliando progressivamente la propria copertura al fine di trattare le svariate conseguenze legate al COVID-19. Data l'entità e la portata della pandemia, stiamo attualmente organizzando la nostra copertura in base alle aree geografiche (con la storia più recente in cima ad ogni sezione) per facilitare l’utente nella navigazione.
Il nostro obiettivo è quello di illustrare, attraverso le varie prospettive locali – senza però mai trascurare il nostro pubblico di lettori di tutto il mondo – le diverse modalità attraverso le quali il COVID-19 condiziona: i diritti umani e digitali, la libertà d'espressione, le cause della disinformazione; e ancora, la sfida ai sistemi esistenti di ecologia dei media (media ecology), la salute pubblica, l’amministrazione, la politica e l’economia a livello globale. In questo sforzo, rimaniamo particolarmente attenti a proteggere la sicurezza e il benessere degli individui e delle comunità prese di mira ingiustamente a causa di un'associazione reale o percepita con il COVID-19, nonché dei nostri reporter [it].
Impatto globale
Coronavirus e tecnologia di sorveglianza: fin dove si spingeranno i governi? [it] (25 marzo 2020)
Funzionari dell'OMS criticati per la ‘lenta risposta’ e la tutela ‘pro Cina’ mentre il COVID-19 si diffonde nel mondo [it] (1 marzo 2020)
Asia centrale e Caucaso
Azerbaijanis required to send SMS notification before leaving homes (10 aprile 2020)
Kyrgyzstan's civil society mobilises to fight COVID-19 (9 aprile 2020)
Le prima vittime da COVID-19 in Afghanistan [it] (1 aprile 2020)
L'Azerbaigian annuncia il lockdown e un inasprimento della lotta contro il coronavirus [it] (24 marzo 2020)
Turkmenistan fights coronavirus with (more) isolation and herbal remedies (18 marzo 2020)
Europa centrale e orientale
I russi lanciano massicce proteste virtuali usando applicazioni satellitari [it] (20 aprile 2020)
Con la Russia in isolamento le femministe temono un'epidemia di violenza domestica [it] (3 aprile 2020)
COVID-19: i re dei meme della Moldova chiedono solidarietà tramite la parodia della loro canzone dell'Eurovision [it] (30 marzo, 2020)
La pandemia di COVID-19 incide negativamente sui diritti digitali nei balcani [it] (30 marzo 2020)
Centinaia di croati sono rimasti senza casa a causa del terremoto in piena crisi COVID-19 [it] (28 marzo 2020)
No coronavirus cases in Donetsk and Luhansk, say separatist authorities (26 marzo 2020)
Il governo del Kosovo è il primo a cadere durante la crisi mondiale del coronavirus [it] (26 marzo 2020)
Il terremoto in Croazia richia di interrompere il blocco parziale durante l'epidemia di COVID-19 [it] (23 marzo 2020)
Un'azienda di San Pietroburgo crea un bar online per i russi che si stanno auto isolando [it] (19 marzo 2020)
La Repubblica Ceca entra in quarantena in seguito a direttive contraddittorie del governo [it](17 marzo 2020)
La Repubblica Ceca introduce dratiche misure per ostacolare la diffuzione del COVID-19 [it] (11 marzo 2020)
Le chiese in Grecia e Macedonia del Nord rifiutano di modificare i rituali e favoriscono la diffusione del COVID-19 [it] (10 marzo 2020)
La xenofobia legata al coronavirus si diffonde in Europa centrale e orientale [it] (15 febbraio 2020)
Asia orientale e Oceania
Il Ministro dell'Interno in Papua Nuova Guinea contesta la legittimità dell'inchiesta sul finanziamento per COVID-19 [it] (18 aprile 2020)
La lotta contro la “infodemia” da COVID-19 nella regione dell'Asia-Pacifico [it] (17 aprile 2020)
La Malesia ordina un’ “azione severa” contro i media che travisano le dichiarazioni governative sul Covid-19 [it] (15 aprile 2020)
Boom nella produzione di mascherine in Cina mentre la pandemia di COVID-19 accresce la domanda globale [it] (10 aprile 2020)
Giornalista detenuto per aver riportato i consigli sul COVID-19 del primo ministro della Cambogia [it] (9 aprile, 2020)
Diari da Wuhan ai tempi del COVID-19: “Le nostre azioni ci hanno dato speranza” [it] (9 aprile 2020)
COVID-19 in prima linea: testimonianza di una infermiera volontaria australiana [it] (8 aprile 2020)
Diari da Wuhan ai tempo del COVID-19: le restrizion si inaspriscono [it] (4 aprile 2020)
Mentre in Giappone i casi di COVID-19 sono quadruplicati, il governo Abe lancia una riposta [it](3 aprile 2020)
Papua New Guinea nurses strike over lack of protection against COVID-19 (28 marzo 2020)
Diari da Wuhan ai tempi del COVID-19: alla ricerca di una connessione umana durante l'isolamento [it] (26 marzo 2020)
Indignazione in Indonesia: i politici sono stati i primi ad essere sottoposti al tampone per il COVID-19 [it] (26 marzo 2020)
Secondo dati riservati, in Cina la cifra ufficiale di zero casi interni di COVID-19 esclude i portatori asintomatici [it] (23 marzo 2020)
La lotta contro le ‘fake news’ ai tempi del COVID-19 in Myanmar [it] (23 marzo 2020)
Diari da Wuhan ai tempi del COVID-19: “non è stata messa in isolamento una città, ma anche le nostre voci” [it] (21 marzo 2020)
Uno studio suggerische che la Cina avrebbe potuto prevernire il 95% dei casi di Coronavirus [it] (16 marzo 2020)
Il Giappone fa risorgere “amabie”, una vecchia creatura soprannaturale, per combattere il COVID-19 [it] (15 marzo 2020)
Il portavoce del governo cinese suggerisce su Twitter che il COVID-19 potrebbe aver avuto origine negli Stati Uniti [it] (13 marzo 2020)
L'approccio “top-down” di Singapore per affrontare il COVID-10 merita tutti gli elogi ricevuti? [it] (13 marzo 2020)
Campagna esorta i residenti di Wuhan a ringraziare per lotta del Partito Comunista contro le ricadute del COVID-19 [it] (9 marzo 2020)
In che modo le piattaforme di social media cinesi controllano le informazioni sul COVID-19? [it] (8 marzo 2020)
I censori cinesi svelano che le autorità hanno nascosto i risultati della sequenza genomica del COVID-19 per 14 giorni [it] (2 marzo 2020)
Travolto dalle critiche, il governo di Abe lotta con affanno per salvare il Giappone dal COVID-19 [it] (28 febbraio 2020)
La censura cinese dimostra che può permettersi il prezzo della “morte dei media” [it] (21 febbraio 2020)
Il Giappone si avvicina sempre più a un'epidemia di COVID-19 [it] (18 febbraio 2020)
Il divieto di viaggiare in Cina accresce le minacce per i settori del commercio, del turismo e l'istruzione in Australia [it] (18 febbraio 2020)
Un'energia positiva invade i social cinesi mentre più di 60.000 persone risultano contagiate dal COVID 2019 [it] (16 febbraio 2020)
L'epidemia di coronavirus in Cina sta riflettendo quanto è accaduto a Chernobyl? [it] (14 febbraio 2020)
#OustDuterte trends as Filipinos criticize the government's response to the coronavirus (13 febbraio 2020)
Leggi anche la nostra ampia copertura delle prime fasi [it] del COVID-19 in Cina e nell'Asia orientale.
America Latina e Caraibi
Mentre gli abitanti di Trinidad e Tobago devono stare a casa, le violenze domestiche aumentano [it] (9 aprile 2020)
Le “restrizioni sull'export” bloccano i ventilatori USA nel raggiungere le Barbados, i cittadini contestano tali strategie [it] (9 aprile 2020)
La cucina dei Caraibi ai tempi del Covid-19 [it] (7 aprile 2020)
La quarantena inciderà sul diritto all'aborto in Colombia, afferma un'avvocatessa per i diritti umani [it] (3 aprile 2020)
A 40 ann di distanza, durante il lockdown di El Salvador, la rete ricorda l'assassinio dell'arcivescovo Oscar Romero [it] (27 marzo 2020)
Musica ai tempi del coronavirus: una playlist da Trinidad e Tobago tocca le noste giuste [it] (26 march 2020)
‘Proteggere le foreste è cruciale per prevenire le epidemire’, dicono i leader degli indigeni [it] (19 marzo 2020)
Trinidad e Tobago chiude le sue frontere mentre i casi di COVID-19 nel paese raddoppiano a quattro [it] (16 marzo 2020)
La lotto di Trinidad e Tobago contro il COVID-19 mette l'accento sulla “responsabilità individuale” [it] (15 marzo 2020)
Nuovo ordine per le aree colpite da COVID-19: una comunità giamaicana e in quarantenza ma “non c'è coprifuoco” [it] (14 marzo 2020)
El Salvador in isolamento per prevenire casi di COVID-19 [it] (14 marzo 2020)
Trinidad e Tobago impone misure restrittive e conferma i due primi casi di COVID-19 [it] (14 marzo 2020)
La vita ai tempi del COVID-19: i giamaicani adeguano il loro stile di vita mentre la nazione registra il secondo caso [it] (12 marzo 2020)
Il turismo nei Caraibi è minacciato dai primi casi di COVID.19 della regione [it] (4 marzo 2020)
Un'ondata di ‘divieti di viaggio’: i Caraibi cominciano a prendere sul serio il coronavirus [it] (12 febbaio 2020)
Medio Oriente
In Medio Oriente questa pandemia è una crisi sanitaria o una guerra? [it](24 aprile 2020)
L'Iran non riesce a contenere il COVID-19: gli scontri politici interni impediscono una risposta tempestiva e unitaria [it] (14 aprile 2020)
La lotta al COVID-19 va di pari passo con la chiusura dei giornali in Medio Oriente [it] (14 aprile 2020)
Impatto delle misure di contenimento del COVID-19 sui diritti umani e le libertà civili in Medio Oriente [it] (8 aprile 2020)
Asia meridionale
Per i migranti e lavoratori giornalieri del Nepal, il lockdown è più pericoloso del coronavirus [it] (19 aprile 2020)
Gli operatori sanitari in prima linea del Bangladesh si misurano con scarsità di risorse, stigma e restrizioni [it] (18 aprile 2020)
La polizia del Belucistan in Pakistan seda violentemente le proteste degli operatori sanitari [it] (10 aprile 2020)
Durante il lockdown per COVID-19, l'India abbandona a se stesse le popolazioni più vulnerabili [it] (8 aprile 2020)
I cittadini del Bangladesh utilizzano le piattaforme di video online durante il lockdown per COVID-19 [it] (5 aprile, 2020)
L'India verso una strategia di ‘sorveglianza di massa’ nella lotta al COVID-19? [it] (4 aprile 2020)
Il personale sanitario è sotto attacco mentre la paura del coronavirus si impossessa dell'India [it] (2 aprile 2020)
Maldive: un paese cos’ dipendente dal turismo può permettersi di stare in isolamento? [it] (26 marzo 2020)
L'India impone di restare a casa 14 ore per lottare contro il COVID-19 [it] (22 marzo 2020)
Quarantine woes in Bangladesh amid coronavirus fears (21 marzo 2020)
Il Pakistan afferma che il COVID-19 è sotto controllo tra cifre in aumento [it] (18 marzo 2020)
Il Nepal rimanda gli eventi internazionali mentre cresce la paura per il COVID-19 [it] (10 marzo 2020)
Il Bhutan affronta il suo primo caso di COVID-19 e chiude temporaneamente le sue frontiere [it] (6 marzo 2020)
Pakistani students under lockdown in Wuhan are appealing for assistance (1 febbraio 2020)
Africa subsahariana
Un funerale di alto livello mette in luce il doppio standard della Nigeria durante il lockdown [it] (23 aprile 2020)
Il presidente della Libera George Weah “canta” la sua battaglia contro il COVID-19 [it] (21 aprile 2020)
Come proteggere le informazioni personali dei cittadini della Nigeria durante la lotta contro il COVID-19 [it] (20 aprile 2020)
COVID-19 revives grim history of medical experimentation in Africa (11 aprile 2020)
Prima delle controverse elezioni, il Burundi affronta i suoi primi casi di COVID-19 [it] (10 aprile 2020)
Il Camerun affronta l'emergenza da COVID-19 durante la guerra separatista e con un sistema sanitario debole [it] (9 aprile 2020)
Mozambico e Capo Verde offrono internet a prezzi accessibili, mentre i cittadini sono esortati a rimanere a casa [it](3 aprile 2020)
In Nigeria la fiducia di un re verso i rimedi erboristici per curare il COVID-19 si scontra con la scienza [it] (1 aprile 2020)
Il corridone keniota Eliud Kipchoge afferma che il rinvidio delle Olimpiadi 2020 è “scioccante ma nobile” [it] (29 marzo 2020)
Caos al mercato in Uganda, dove l misure contro il COVID-19 sconvolgoo la vita delle donne [it] (28 marzo 2020)
Musicians in East Africa rush to produce ‘corona’ songs—even as industry falters (27 marzo 2020)
Lo Zimbabwe può gestire il coronavirus con un sistema sanitario al collasso? [it] (26 marzo 2020)
In tutta l'Africa a causa del COVID-19 crescono le tensioni fra fede e scienza [it] (25 marzo 2020)
Con la fine dell'epidemia di ebola, inizia il Coronavirus nell Repubblica Democratica del Congo [it] (22 marzo 2020)
Senza casi confermati di COVID-19, il Mozambico si prepara ad una epidemia imminente [it] (20 marzo 2020)
La pandemia di COVID-19 mette a nudo il deficit di leadership politica in Nigeria [it] (20 marzo 2020)
La Nigeria impone divieti ai viaggi durante una gestione inadeguata dei casi di COVID-19 [it] (19 marzo 2020)
La Tanzania fa fronte al COVID-19 con misure rigorose per rallentare la diffusione [it] (19 marzo 2020)
COVID-19 in Africa: ‘Livelli di mobilitazione senza precedenti’ e molte nazioni in allerta per la pandemia [it] (14 marzo 2020)
Un titolo in prima pagina di France24 sul COVID-19 è considerato razzista dagli africani [it] (4 marzo 2020)
Un italiano è il primo caso di COVID-19 in Nigeria [it] (28 febbraio 2020)
Ecco di seguito alcune fonti di informazioni utili, aggiornate regolarmente, per seguire l'impiatto del CODIV-19:
Una mappa della Johns Hopkins University per una panoramica visiva della diffusione globale del COVID-19. La BBC fornisce inoltre una guida visiva sulla pandemia.
Per un uso corretto dei termini associati al COVID-19, ecco un dizionario online completo.
Qui una guida completa della BBC sui sintomi del COVID-19 e su come proteggersi. Per saperne di più, c'è anche un corso online per capire il COVID-19.
