Palestina: accordo tra Israele e prigionieri per la fine dello sciopero della fame

• traduzione 22 maggio 2012 11:40 GMT
• scritto da  Jummana Kahlout tradotto da Camilla Corradin
• leggi quest'articolo in Español, English

I prigionieri palestinesi nelle carceri israeliane hanno messo fine il 14 maggio a uno sciopero della fame [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] durato tra i 28 e i 77 giorni. La decisione [it] è stata presa dopo che il Servizio delle prigioni israeliane (IPS) e il comitato palestinese per i prigionieri hanno trovato un accordo che garantisce il rispetto dei diritti fondamentali dei prigionieri palestinesi.

L'accordo è stato raggiunto alla vigilia del sessantaquattresimo anniversario della Nakba [it], il 15 maggio, data che commemora la fuga, forzata o volontaria, dei palestinesi da centinaia di villaggi e città in seguito alla dichiarazione d'indipendenza dello stato d'Israele nel 1948.

L'accordo prevede cinque provvedimenti principali:

I prigionieri metteranno fine allo sciopero della fame dopo aver firmato l'accordo; sarà sospeso l'uso dell'isolamento a lungo termine dei prigionieri per “motivi di sicurezza”, e i 19 prigionieri [attualmente in isolamento] saranno fatti uscire dall'isolamento entro 72 ore; entro un mese saranno reintrodotte le visite dei famigliari di primo grado ai prigionieri di Gaza aventi famiglia in Cisgiordania, a cui sono state negate le visite per “motivi di sicurezza”; i servizi segreti israeliani garantiscono che sarà creato un comitato per facilitare gli incontri tra l'IPS e i prigionieri, al fine di migliorare le loro condizioni quotidiane; non ci saranno rinnovi o nuovi ordini di detenzione amministrativa per i 308 palestinesi attualmente in detenzione amministrativa, a meno che i loro dossier segreti, alla base della detenzione amministrativa, non contengano informazioni “molto gravi”.

La mobilitazione per lo sciopero della fame aveva raggiunto il culmine proprio nei giorni precedenti l'annuncio dell'accordo. Il sostegno mostrato su Facebook è stato enorme, con migliaia di utenti che hanno cambiato la propria foto di profilo in solidarietà con i 2500 prigionieri palestinesi. Le immagini mostravano dei palestinesi bendati e in uniforme carceraria.

Inoltre, degli aggiornamenti in tempo reale erano consultabili su Twitter tramite l'hashtag #PalHunger. La blogger e attivista Lina Al Saafin ha confermato che Thaer Halahleh aveva messo fine allo sciopero della fame dopo 77 giorni, a seguito dell'accordo:

@LinahAlsaafin: ULTIM'ORA: Il padre di #ThaerHalahleh mi ha appena chiamata; dice che Thaer ha accettato di mettere fine allo sciopero della fame la mattina del 15/5 Lacrime #Palhunger

Tuttavia, solo due giorni dopo l'accordo è stato lanciato un appello generale per continuare a sostenere lo sciopero della fame, perché la detenzione amministrativa [it] era ancora praticata. Sahar Francis, direttore di