Medio Oriente & Nord Africa · Global Voices in Italiano

salta per mantenere il contenuto

Sostieni il giornalismo no-profit e le prospettive da tutto il mondo: FAI UNA DONAZIONE

chiudi

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua »

Africa
Americhe
Asia
Europa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Attivismo digitale
tutti i canali »

Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Medio Oriente & Nord Africa
Oceania

Medio Oriente & Nord Africa

La rilevanza politica del calcio: dal manuale di Salazar agli stadi in Iran

scritto da Reza Talebi

tradotto da Andrea Cortellari

22 ore fa

La nave umanitaria Conscience sotto attacco: una storia di aiuti, silenzio e fame

scritto da Walid El Houri

tradotto da Andrea Cortellari

1 settimana fa

Colpire le strutture sanitarie nelle zone di guerra non è un errore ma una strategia

scritto da Walid El Houri

tradotto da Andrea Cortellari

3 settimane fa

Due anni dopo, i sopravvissuti al terremoto in Turchia continuano a vivere nell'incertezza

scritto da Arzu Geybullayeva

tradotto da Rodrigue Macao, Martina Cesarano

3 settimane fa

articoli mini-profilo di Medio Oriente & Nord Africa

Rimossi dal web: così i social media tolgono la parola ai palestinesi nel 2024

Un rapporto dimostra come le voci palestinesi online vengano silenziate, proprio mentre l'attenzione globale è più necessaria per documentare i crimini di guerra

scritto da Walid El Houri

tradotto da Andrea Cortellari

3 settimane fa

“Non stiamo solo immaginando il potere, lo stiamo rivendicando”: donne in prima linea per il cambiamento nel Corno d'Africa

Le donne continuano a combattere contro i matrimoni forzati, il lavoro minorile e la mancanza di tutele sociali

scritto da Forus

tradotto da Domenica Pellicanò

13 maggio 2025

La trasformazione dell'eroe popolare nel dramma egiziano: dalla resistenza alla violenza

Il genere drammatico egiziano normalizza l'idea che la giustizia viene raggiunta tramite la forza bruta, ciò riflette profonde crisi sociali e conflitti di potere

scritto da Raseef22

tradotto da Spagnolo Francesco Diego

2 maggio 2025

L'arresto del sindaco di Istanbul Ekrem İmamoğlu: un punto di svolta nella politica turca?

La notizia segna una svolta significativa nel conflitto politico in corso in Turchia

scritto da Arzu Geybullayeva

tradotto da Martina Cesarano

4 aprile 2025

In Turchia, l'uccisione di un gatto randagio scatena l'indignazione popolare

Gli attivisti affermano che la sentenza assegnata all'assassino è una farsa

scritto da Arzu Geybullayeva

tradotto da Rosamaria Marchetti

3 aprile 2025

Da quanto tempo? La lingua aramaica e il suo legame con la Siria, una storia millenaria

L'aramaico è una lingua semitica le cui origini risalgono a più di 3000 anni fa

scritto da Rami Alhames

tradotto da Pierre-Emmanuel Farret, Martina Cesarano

31 marzo 2025

Nove paesi intraprendono azioni legali contro Israele per la guerra di Gaza

La doppia morale occidentale sul diritto internazionale è frustrante

scritto da The New Arab

tradotto da Catalina Coz, Barbara Foggiato

17 marzo 2025

Israele intensifica gli attacchi in Siria in piena transizione post-Assad: un modello ricorrente di espansione regionale

Dalla Siria a Gaza, Israele continua le aggressioni militari violando gli accordi internazionali senza ripercussioni.

scritto da Walid El Houri

tradotto da Maria Chiara Maggio

12 marzo 2025

Come salvare il Mar Caspio dalla trasformazione in un disastro ambientale?

Potrebbe perdere un terzo della sua superficie entro la fine del secolo

scritto da Nurbek Bekmurzaev

tradotto da Sibel Dourmouch

11 marzo 2025

“Un pezzo di casa che porto con me”: cosa significano per noi le nostre lingue madri?

I membri della comunità di Global Voices discutono della bellezza e delle ingiustizie che devono affrontare le loro lingue native

scritto da Global Voices

tradotto da Marisa Petricca

10 marzo 2025

Israele sta usando tecnologie di sorveglianza per sottomettere e colpire i palestinesi

L'Intellingeza Artificiale accentua le violazioni dei diritti umani contro i civili

scritto da Safa

tradotto da Emilie FRAPICCINI, Martina Cesarano

28 febbraio 2025

Le divisioni linguistiche della lingua curda che ostacolano l'accesso all'informazione

Le poche risorse disponibili online sono indice di una lingua in pericolo

scritto da Tara Aziz

tradotto da Andrea Cortellari

16 febbraio 2025

« storie più vecchie

menu

Chi siamo

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

iscriviti

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

questo sito è coperto dalla Creative Commons Attribuzione 3.0 Alcuni diritti riservati

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

canali

Africa sub-sahariana
America Latina
Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Caraibi
Europa centrale & orientale
Europa occidentale
Medio Oriente & Nord Africa
Nord America
Oceania
Samoa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Attivismo digitale
tutti i canali »

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

paesi in Medio Oriente & Nord Africa

Algeria
Arabia Saudita
Bahrain
Egitto
Emirati Arabi
Giordania
Iran
Iraq
Israele
Kuwait
Libano
Libia
Marocco
Oman
Palestina
Qatar
Sahara Occidentale
Siria
Tunisia
Turchia
Yemen

tutti i canali »

archivio mensile per Medio Oriente & Nord Africa