Medio Oriente & Nord Africa · Global Voices in Italiano

salta per mantenere il contenuto

Sostieni il giornalismo no profit e le prospettive da tutto il mondo

Fai una donazione

chiudi

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua »

Africa
Americhe
Asia
Europa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Attivismo digitale
tutti i canali »

Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Medio Oriente & Nord Africa
Oceania

Medio Oriente & Nord Africa

Come transformare il potenziale demografico della gioventù africana in una forza collettiva?

scritto da Bowel Diop

tradotto da Sara Scibetta

2 settimane fa

Dove il mito si trasforma in forma e la fragilità in potere: intervista all'artista turca Melis Buyruk

scritto da Omid Memarian

tradotto da Vivi

5 febbraio 2026

Come e perché stanno crescendo le proteste in Iran?

scritto da The New Arab

tradotto da Laura Carlevero

15 gennaio 2026

Parlamento serbo promulga una legge speciale che consente il controverso investimento della famiglia Trump a Belgrado

scritto da Global Voices Central & Eastern Europe

tradotto da Cindy Motta, Barbara Foggiato

12 gennaio 2026

articoli mini-profilo di Medio Oriente & Nord Africa

“Quella della Palestina non è una storia isolata”: intervista a Vivien Sansour, fondatrice del Palestine Heirloom Seed Library

Sul dolore, la terra e l'amore nella lotta per il cibo e la memoria palestinese

scritto da Thin Ink

tradotto da Giulia Scolozzi

21 dicembre 2025

La Turchia è uno Stato di diritto?

Le critiche evidenziano vecchi schemi di politicizzazione del sistema giudiziario e assenza di separazione dei poteri

scritto da Arzu Geybullayeva

tradotto da Giulia Scolozzi

18 dicembre 2025

Dalla rivoluzione all'esilio: il viaggio dell'attivista iraniana Nasrin Bassiri

Una storia di attivismo e resilienza, dai tumulti dell'Iran al rifugio di Berlino

scritto da Maryam Mirza

tradotto da Domenica Pellicanò

17 dicembre 2025

Obbligatorio o vietato? In entrambi i casi, sono le donne a perdere nel dibattito sul velo

"L'argomentazione secondo cui questi divieti tutelino l'uguaglianza è debole. La vera uguaglianza nasce dalle opportunità, non dall'uniformità"

scritto da Syed Salman Mehdi

tradotto da Domenica Pellicanò

12 dicembre 2025

Dai sussurri ai punti audaci: l'artista ivoriana Joana Choumali esplora identità e pace

"l mio lavoro mi aiuta a comprendere il senso della mia esistenza. Lo condivido e il dialogo ha inizio."

scritto da Omid Memarian

tradotto da Sara Scibetta

4 dicembre 2025

Il mondo si prepara a ricostruire Gaza, ma pochi sono pronti ad affrontare il costo ambientale della guerra

Rendere Gaza nuovamente vivibile richiederà uno sforzo mondiale su una scala senza precedenti

scritto da Guest Contributor

tradotto da Giulia Scolozzi

10 novembre 2025

La rivolta globale della generazione Z: i giovani africani si mobilitano contro la corruzione ed il neocolonialismo

I giovani avvertono un crescente senso di ingiustizia per lo sfruttamento da parte dei poteri coloniali che non riconoscono i propri crimini passati

scritto da Guest Contributor

tradotto da Laura Carlevero

29 ottobre 2025

La Turchia scossa dallo scandalo dei diplomi falsi

Le accuse hanno scatenato un dibattito su condotte scorrette, sulle carenze dell'istruzione e sulle mancanze professionali

scritto da Arzu Geybullayeva

tradotto da Martina Cesarano

24 ottobre 2025

Attenzione! Le autorità turche vanno a caccia di materiale osceno

Tra le piattaforme streaming soggette a sanzioni figurano Netflix, Disney+, HBO Max, Prime Video e Mubi.

scritto da Arzu Geybullayeva

tradotto da Ilaria Papangelo

21 ottobre 2025

Sorveglianza “intelligente” (o machiavellica?): Il potere della terminologia

La tecnologia viene utilizzata per potenziare le armi di oppressione di massa

scritto da Tactical Tech, Safa

tradotto da Giulia Scolozzi

7 ottobre 2025

Supremazia sistematizzata: le conseguenze della fede cieca nella tecnologia

Non esiste una tecnologia buona o cattiva; ciò che conta sono le persone che la utilizzano.

scritto da Tactical Tech, Safa

tradotto da Marianna Bartolone

2 ottobre 2025

Oltre le etichette: memoria, identità e l'esperienza palestinese

L'apolidia come arma politica di un progetto coloniale che frammenta e sradica una nazione

scritto da Guest Contributor

tradotto da Giulia Scolozzi

30 settembre 2025

« storie più vecchie

menu

Chi siamo

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

iscriviti

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

questo sito è coperto dalla Creative Commons Attribuzione 3.0 Alcuni diritti riservati

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

canali

Africa sub-sahariana
America Latina
Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Caraibi
Europa centrale & orientale
Europa occidentale
Medio Oriente & Nord Africa
Nord America
Oceania
Samoa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Attivismo digitale
tutti i canali »

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

paesi in Medio Oriente & Nord Africa

Algeria
Arabia Saudita
Bahrain
Egitto
Emirati Arabi
Giordania
Iran
Iraq
Israele
Kuwait
Libano
Libia
Marocco
Oman
Palestina
Qatar
Sahara Occidentale
Siria
Tunisia
Turchia
Yemen

tutti i canali »

archivio mensile per Medio Oriente & Nord Africa