Medio Oriente & Nord Africa · Global Voices in Italiano

salta per mantenere il contenuto

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

chiudi

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua »

Africa
Americhe
Asia
Europa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Medio Oriente & Nord Africa
Oceania

Medio Oriente & Nord Africa

Nove paesi intraprendono azioni legali contro Israele per la guerra di Gaza

scritto da The New Arab tradotto (es) da Catalina Coz, Barbara Foggiato

1 settimana fa

Israele intensifica gli attacchi in Siria in piena transizione post-Assad: un modello ricorrente di espansione regionale

scritto da Walid El Houri tradotto da Maria Chiara Maggio

2 settimane fa

Come salvare il Mar Caspio dalla trasformazione in un disastro ambientale?

scritto da Nurbek Bekmurzaev tradotto da Sibel Dourmouch

2 settimane fa

“Un pezzo di casa che porto con me”: cosa significano per noi le nostre lingue madri?

scritto da Global Voices tradotto da Marisa Petricca

2 settimane fa

articoli mini-profilo di Medio Oriente & Nord Africa

Israele sta usando tecnologie di sorveglianza per sottomettere e colpire i palestinesi

L'Intellingeza Artificiale accentua le violazioni dei diritti umani contro i civili

scritto da Safa tradotto (fr) da Emilie FRAPICCINI, Martina Cesarano

4 settimane fa

Le divisioni linguistiche della lingua curda che ostacolano l'accesso all'informazione

Le poche risorse disponibili online sono indice di una lingua in pericolo

scritto da Tara Aziz tradotto da Andrea Cortellari

16 febbraio 2025

Dopo 466 giorni di guerra, nell'ultimo giorno della presidenza Biden, viene dichiarato il cessate il fuoco a Gaza

Il cessate il fuoco a Gaza arriva dopo il record di vittime civili, la distruzione diffusa e l'indignazione mondiale per i crimini di guerra commessi da Israele e le accuse di genocidio.

scritto da Walid El Houri tradotto da Domenica Pellicanò

15 febbraio 2025

Parola alle parole: episodio 14

Nel 2009 la parola “wesh” è entrata a far parte del dizionario Petit Robert

scritto da Filip Noubel, Jean Sovon, Reda Harbi tradotto da Elisa Quattrini

6 febbraio 2025

Forza cognitiva e comunità: i meccanismi di compensazione psicologica dei palestinesi sfollati

Di fronte all'incessante guerra e alla distruzione, i palestinesi trovano la forza nella solidarietà, trasformando così la perdita in resilienza

scritto da Guest Contributor tradotto da Sara Scibetta

3 febbraio 2025

Per la Turchia il 2025 è “l'anno della famiglia”, nonostante le famiglie lottino contro un'inflazione a due cifre

Come si evince dalla dichiarazione, il diavolo si nasconde nei dettagli, dicono i critici del governo in carica

scritto da Arzu Geybullayeva tradotto da Martina Cesarano

30 gennaio 2025

Saydnaya, in Siria, cerca la rinascita da un retaggio di dolore

Saydnaya è anche una città storica con un ricco patrimonio e un passato di armonia tra le sue genti

scritto da Rami Alhames tradotto da Andrea Cortellari

20 gennaio 2025

I miei omonimi a Gaza: portare i martiri con noi nella diaspora

Dal 2023 porto i Safa di Gaza con me ovunque vada. Hanno guidato le mie decisioni più importanti e mi hanno fatto sentire il peso della responsabilità di essere viva.

scritto da Safa tradotto da Andrea Cortellari

7 gennaio 2025

Turchia: il disegno di legge sui cani randagi non riguarda realmente la sicurezza delle strade

Nonostante le proteste dell'opposzione e dell'opinione pubblica, il disegno di legge resta in attesa di approvazione dal Parlamento.

scritto da Arzu Geybullayeva tradotto da Sara Scibetta

22 dicembre 2024

“La voce di una donna è una rivoluzione”: uno sguardo alle creazioni radiofoniche femministe algerine

Che cosa sono i femminismi se non una serie di pratiche per spezzare il silenzio, per ascoltare se stesse e le altre?

scritto da UntoldMag tradotto da Andrea Cortellari

18 dicembre 2024

L'impegno della Turchia per indebolire la NATO

Ankara sta superando norme e confini definiti

scritto da Sinan Ciddi, Sophia Epley tradotto da Laura Carlevero

6 dicembre 2024

Il nuovo presidente iraniano chiamato a intervenire all'ONU sulla repressione di artisti e dissidenti in Iran

Continuano le misure repressive contro i prigionieri politici dopo la scarcerazione

scritto da Guest Contributor tradotto da Natascia Chironi

5 dicembre 2024

« storie più vecchie

menu

Chi siamo

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

iscriviti

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

questo sito è coperto dalla Creative Commons Attribuzione 3.0 Alcuni diritti riservati

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

canali

Africa sub-sahariana
America Latina
Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Caraibi
Europa centrale & orientale
Europa occidentale
Medio Oriente & Nord Africa
Nord America
Oceania
Samoa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

paesi in Medio Oriente & Nord Africa

Algeria
Arabia Saudita
Bahrain
Egitto
Emirati Arabi
Giordania
Iran
Iraq
Israele
Kuwait
Libano
Libia
Marocco
Oman
Palestina
Qatar
Sahara Occidentale
Siria
Tunisia
Turchia
Yemen

tutti i canali »

archivio mensile per Medio Oriente & Nord Africa