chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Medio Oriente & Nord Africa

4 aprile 2016

Rifugiati: ex traduttore iracheno per l'esercito americano ora bloccato in Grecia

L'Unione Europea è pronta a rimandare in Turchia centinaia di richiedenti asilo; tra loro c'è un uomo che ha lavorato con l'esercito americano in Iraq.

1 aprile 2016

Nella città siriana dove abitanti e combattenti stranieri parlano inglese e tedesco

Manjbi è popolata da così tanti combattenti stranieri che sia l'inglese che il tedesco sono ora lingue comunemente parlate nella piccola città siriana.

3 febbraio 2016

Ecco come il cambiamento climatico ha continuato a farsi sentire nel 2015

In ogni parte del mondo eventi naturali estremi hanno colpito le popolazioni. Il 2015 è stato l'anno più caldo mai registrato.

20 gennaio 2016

Una piattaforma per sviluppare le idee degli imprenditori rifugiati in Europa

Mentre molti considerano i rifugiati arrivati in Europa come un fardello, un'organizzazione dei Paesi Bassi sta cercando tra questi degli imprenditori per farli contribuire all'economia.

19 gennaio 2016

Il conflitto in Medio Oriente non è fra Sunniti e Sciiti—e non va avanti da millenni

Iyad El-Baghdadi scrive una serie di tweet per spiegare la vera natura del conflitto tra Sunniti e Sciiti.

17 gennaio 2016

USA: secondo i repubblicani ‘odiare l'Iran vuol dire non dover mai chiedere scusa’

Il dibattito televisivo tenuto dai candidati Repubblicani alla presidenza USA è diventato un forum di fatti imprecisi che demonizzano l'Iran e i suoi abitanti.

6 gennaio 2016

Morire di fame a Madaya, Siria: le immagini che non avreste mai voluto vedere

Foto strazianti dei residenti di Madaya, Siria, città assediata, stanno girando in rete per richiamare l'attenzione sui 40,000 abitanti che stanno lentamente morendo di fame.

18 dicembre 2015

Turchia: la morte di un attivista per i diritti umani a Diyarbakır inasprisce il conflitto politico

"Abbiamo perso un avvocato davvero importante che ha dedicato tutta la sua vita alla pace e alla difesa dei diritti umani. Approfondite, non dimenticatelo."

12 dicembre 2015

Fotografi iraniani immortalano la prima nevicata di stagione

Chi non conosce bene il clima dell'Iran si sorprende quando viene a sapere che nel paese sono presenti tutte e quattro le stagioni, neve inclusa.

8 dicembre 2015

Sulla questione dell'aereo abbattuto, il Kirghizistan è combattuto fra Russia e Turchia

Mentre continua la contrapposizione tra Mosca e Ankara, i paesi minori nelle rispettive sfere d'influenza hanno delle decisioni difficili da prendere.

28 novembre 2015

Vignettista iraniano imprigionato per la sua rappresentazione degli attacchi di Parigi

Non è la prima volta che il vignettista iraniano Hadi Heidari è obiettivo di arresti da parte degli integralisti islamici che governano il paese.

Poesia per i rifugiati siriani: poetessa ricorda suo cugino e tutti i morti nel Mediterraneo

"Creo un ponte di empatia attraverso la poesia [...] sarà una storia potente." La poetessa Agha onora il cugino Amjad e tutti i migranti scomparsi.