La blogger, insegnante e autrice di GV Elaine Díaz Rodríguez [es] si è vista negare il visto d'ingresso negli Stati Uniti [pt]. Non potrà così partecipare al Congresso Internazionale di Studi Latino-Americani [en] che si terrà a Washington DC dal 29 maggio al 1 giugno 2013. Il giornalista brasiliano Alex Haubrich racconta la frustrazione di Elaine e critica le modalità operative delle autorità USA.