chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Relazioni internazionali

9 aprile 2018

Il momento più difficile che ho raggiunto nei Paesi Bassi

The Bridge

"Sono diventata un'olandese in modi più insidiosi: sono intollerante. Non accetto l'islamofobia per la conservazione culturale o il mito della personalità olandese aperta e tollerante."

8 aprile 2018

La realtà distopica che sono costretti ad affrontare gli ‘americani per caso’

The Bridge

In questo mondo distopico, occupi un posto speciale se i tuoi genitori, due cittadini europei, ti fanno nascere negli Stati Uniti.

6 aprile 2018

Una rumena nel Regno Unito: in bilico sulla sottile linea tra “migrante indesiderato” e “contribuente ben accetto”

"Basta alle divisioni 'migrante buono' 'migrante cattivo. Le vite delle persone non entrano in una spunta. I politici dovrebbero ascoltare maggiormente le storie dei migranti."

9 marzo 2018

Una mentalità suicida che rischia di precipitare in guerra nel Nord-Est Asiatico

The Bridge

"I disertori nordcoreani affermano che le forze speciali di Kim Jong Un utilizzeranno tattiche kamikaze se il paese non potesse fronteggiare gli attacchi degli USA".

6 marzo 2018

Tutti i film sovietici premiati agli Oscar sono legalmente disponibili in rete gratis

Dai drammi epici alle commedie romantiche: i film sovietici premiati agli Oscar, disponibili in rete e sottotitolati in varie lingue, sono perfetti per una maratona.

15 febbraio 2018

L'Iran sospende le esecuzioni per reati di droga dopo anni di lotte per i diritti umani

"Il 90% dei prigionieri nel braccio della morte sono corrieri sfortunati che trasportavano droga per pagare la dote della figlia o l'operazione a una madre".

1 febbraio 2018

Rifiutati dall'Australia e condannati al carcere in Indonesia, i rifugiati protestano contro questa vita incerta

The Bridge

Le ONG australiane denunciano la "soluzione indonesiana", sostenendo che il loro governo sborsi "centinaia di milioni di dollari per custodia e cura dei richiedenti asilo".

21 gennaio 2018

Le autorità di Singapore vietano un documentario su due giovani attiviste palestinesi per la sua ‘trama sbilanciata’

Non si è considerato che il documentario riesce a bilanciare e correggere la propaganda che la televisione israeliana e i media americani producono sui palestinesi.

14 gennaio 2018

Gli angolani scherzano sugli errori tecnici dopo il lancio del primo satellite del loro Paese

"Lanciare un satellite nello spazio mentre a terra non c'è medicinali, cibo, istruzione di qualità, assistenza sanitaria e servizi igienici mi sembra una terribile irrazionalità."

4 gennaio 2018

Gli Ahwazi dell'Iran rischiano la condanna a morte dopo le false accuse di opposizione al governo

Un tribunale iraniano ha condannato a morte due uomini Ahwazi arabi, e altri sei a 3-25 anni di carcere, per appartenenza a gruppi dell'opposizione inesistenti.

27 dicembre 2017

In memoria di Aleppo

The Bridge

Sul muro di un cimitero, una volta abbiamo scritto: "Siamo vivi e rimaniamo; restiamo per realizzare un sogno."

12 dicembre 2017

TV russa fa marcia indietro dopo aver definito collaborazionista dei Nazisti un eroe armeno

L'Armenia è un paese sovrano e decide da solo quali monumenti erigere.