chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di U.S.A.

23 ottobre 2018

Per queste artiste gemelle iraniane la loro collaborazione “è come se una persona lavorasse col suo altro io”

"'Reincarnation', una nuova vita. Se riuscissimo a svegliare il nostro pubblico e a renderlo cosciente del mondo e della sua bellezza, sarebbe un enorme successo."

L'artista Badiucao invia a Google berretti con la scritta ‘Make Wall Great Again’ contro il ritorno dell'azienda in Cina

Advox

“Voglio che Google sappia sbaglia a collaborare con la censura cinese. È vergognoso quanto il muro di Trump, il grande firewall è un muro digitale.”

10 ottobre 2018

L'assegnazione del Premio Nobel per la pace rappresenta un forte messaggio verso l'amministrazione statunitense

The Bridge

Il resto del mondo ha scelto Nadia e Denis, gli Stati Uniti hanno eletto Donald e Brett.

30 settembre 2018

L'Australia nega l'entrata nel paese a Chelsea Manning, la Nuova Zelanda invece le concede il visto

"I fomentatori d'odio e i razzisti come Lauren Southern e Milo sono delle persone a posto, invece un'eroina come Chelsea Manning viene considerata una minaccia."

18 settembre 2018

Queste idee folli sono la nostra ultima speranza per salvare i rinoceronti africani?

Dai falsi corni al trasferimento degli animali, gli ambientalisti odierni sperimentano nuove strategie, spesso innovative, per salvaguardare questa specie in pericolo.

3 settembre 2018

USA: la brutalità dell'ICE verso gli immigrati ha un impatto significativo anche all'interno dei confini statunitensi

The Bridge

"Il terrore dei raid dell'ICE colpisce tutti. Nelle comunità degli immigrati le persone sono riluttanti a chiamare la polizia, a collaborare o presentarsi in tribunale..."

4 luglio 2018

Mi dispiace, non parlo inglese. L'unica lingua che parlo è la fotografia

The Bridge

"La fotografia è stata il ponte con cui ho scoperto che in questo paese io sono l' 'altra', però anche che la differenza è buona".

16 giugno 2018

Fare jogging a piazza Tiananmen: cosa succede quando Facebook incontra il regime di censura della Cina?

Advox

"Il suolo che hai calpestato è stato coperto di sangue di studenti che combattevano per la democrazia. Ma goditi la tua corsa in Cina, Mark."

23 maggio 2018

Intervista a Rosaly Lopes, astronoma brasiliana della NASA e prima donna a dirigere la rivista fondata da Carl Sagan

L'inclusività è importante perché la scienza ha bisogno di talento, di persone dedicate e non importa che siano uomini, donne, di diverse etnie o altro.

8 aprile 2018

La realtà distopica che sono costretti ad affrontare gli ‘americani per caso’

The Bridge

In questo mondo distopico, occupi un posto speciale se i tuoi genitori, due cittadini europei, ti fanno nascere negli Stati Uniti.

19 marzo 2018

Una regista d'avanguardia vuole far sì che le storie dei nativi abbiano il loro posto nei mass media statunitensi

La nostra linea è: "nativi che dirigono la propria realtà". Questo sarà il nostro atteggiamento, andare avanti, fino a quando qualcosa cambierà in questo settore.

9 marzo 2018

Una mentalità suicida che rischia di precipitare in guerra nel Nord-Est Asiatico

The Bridge

"I disertori nordcoreani affermano che le forze speciali di Kim Jong Un utilizzeranno tattiche kamikaze se il paese non potesse fronteggiare gli attacchi degli USA".