A keen translator and project manager, looking to discover and spread stories to the Italian audience of Global Voices.
I carried out my BA degree in Italy with a short stay in Spain, working on translation and interpreting modules. After my year abroad in Swansea (UK), I decided to take my MA in the UK to deepen my interest in translation technology and audiovisual adaptation.
When I'm not working on translation projects, I'd most probably be hiking, drawing or rather… preparing some tiramisù :-)
ultimi articoli di Giorgia Lopez
15 maggio 2017
Vita più lunga, vita più sana? Uno studio risponde con le infografiche
L’Organizzazione Mondiale della Sanità conferma che stiamo vivendo più a lungo, ma viviamo anche in modo più sano del passato? Lo studio di Medigo risponde.
7 aprile 2017
Arte nei mezzi pubblici: ecco i Disegnatori Pendolari di Singapore
"L'interesse verso l’arte tradizionale è in calo e la trasferta coi mezzi pubblici rappresenta un ambiente unico, sicuro e protetto per praticare ciò che amo."
ultimi commenti
L'inquinamento di Kathmandu è così grave, anche gli dei hanno bisogno di mascherine
Thank you for the translation, Cristina.
Elezioni 2020 del Consiglio di Global Voices: conosciamo i nuovi rappresentanti della nostra comunità!
My pleasure :)
Thank you very much for the translation! :)
L'élite della Nigeria è "al di sopra della legge" mentre i poveri affrontano le misure...
Nigeria is really messed up. First, the government promised to share some amount of money,...
Partnership e collaborazioni:
Thank you for the Italian version, Cristina.