chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Letteratura

16 ottobre 2019

Letture sul Kashmir: comprendere il conflitto attraverso romanzi e memorie

Volete capire il conflitto del Kashmir da una prospettiva interna? Global Voices presenta una lista di letture essenziali di autori con conoscenza diretta della regione.

15 ottobre 2019

Riscoprire le ricchezze del patrimonio musulmano di San Pietroburgo

"I musulmani non sono solo ospiti in questa città, ne erano anche i padroni e alcuni dei primi abitanti".

8 ottobre 2019

In passato erano i focolai della resistenza, oggi le librerie dell'usato della Repubblica Ceca stanno scomparendo

I pochi "antikvariat" sopravvissuti si sono trasformati in musei della nostalgia.

27 settembre 2019

Decolonizzare e demistificare la letteratura dell'Asia centrale attraverso la traduzione

Shelley Fairweather-Vega traduce letteratura uzbeka e kazaka in inglese e ne diventa ambasciatrice culturale.

13 settembre 2019

I social network colombiani si mobilitano a favore di un poeta di strada multato per “traffico di poesie”

La storia di Jesús Espicasa ha indignato gli utenti sui social colombiani e nella nazione, infiammando il dibattito sul ruolo della poesia nella vita pubblica.

3 settembre 2019

“Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese”: intervista alla scrittrice Sangita Swechcha

"Non stanno crescendo solo gli scrittori nepalesi che scrivono in inglese, ma sta guadagnando slancio anche la traduzione di opere dal nepalese in altre lingue."

29 luglio 2019

Uno sguardo sul PerifaCon, conferenza di fumetti che porta la cultura nerd, geek e pop nella periferia di San Paolo

"Abbiamo cambiato la realtà dando visibilità a questa zona, per democratizzare la cultura nerd, geek e pop nei quartieri. Abbiamo rotto gli stereotipi sulle favelas."

12 luglio 2019

Nella periferia di San Paolo prosperano gruppi teatrali che trasformano le questioni sociali in storie

Le compagnie teatrali, formate da attori delle periferie, portano il teatro in strada affrontando tematiche sociali come i soprusi e i disastri ambientali.

30 aprile 2019

Quattro località reali che sembrano gli scenari della serie televisiva “Game of Thrones” (Il trono di spade)

Mentre gli appassionati accolgono controversie dinastiche, intrighi politici e incombenti destini sovrannaturali, ecco quattro luoghi reali che non sarebbero fuori posto in Westeros ed Essos.

10 aprile 2019

La Nigeria piange la scomparsa di Pius Adesanmi, accademico postcoloniale e intellettuale pubblico

"Un intellettuale di spicco con una mente che sezionava i problemi come un bisturi, che ha sempre dimostrato la stessa curiosità di un giovane pensatore..."

6 aprile 2019

“Rappresentazione significa non sentirmi diverso quando leggo” dice l'autore del fumetto brasiliano #jeremiaspele

"È la mia esistenza, non collegata solo alla schiavitù, come afferma la scuola e ripete la TV. È sentirmi parte del mondo allo stello livello."

20 marzo 2019

Per amore della lingua: il primo libro di storie stampato in lingua mro

Un'organizzazione di volontariato in Bangladesh stampa il primo libro in lingua mro per sostenere le lingue indigene.