chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Letteratura

20 settembre 2016

Il fumetto iugoslavo ‘Dikan’ ci ricorda che siamo quasi tutti discendenti di migranti

"Finalmente noi, gli Antichi Slavi, abbiamo popolato anche internet. Ti auguramo un caldo benvenuto e un piacevole soggiorno."

29 luglio 2016

Un nuovo fumetto rende onora a Samia Yusuf Omar, velocista olimpica morta da rifugiata.

L'ultimo fumetto di Reinhard Kleist rappresenta i sogni olimpici e la crisi dei rifugiati.

10 luglio 2016

Un libro racconta ai bambini tedeschi la storia dei rifugiati siriani

La Germania ha accolto più di un milione di rifugiati; molti di loro sono bambini che vengono dalla Siria.

2 luglio 2016

Campagna online cerca gli autori anonimi di poesie scritte in carcere durante la dittatura in Argentina

"Per tutti i bambini che aspettano / l'alba / per tutti voi noi continuiamo ad andare avanti"

27 giugno 2016

Dopo le polemiche, Singapore cancella il bacio tra due uomini nello spettacolo “I Miserabili”

La cancellazione di questa scena "non è niente di più che un trionfo dell'ignoranza e dell'isteria su un senso comune ed una sobria riflessione."

29 maggio 2016

La traduttrice autodidatta che ha creato un capolavoro letterario una parola alla volta

Deborah Smith studia coreano solo da sei anni. La sua traduzione de "La vegetariana", di Han Kang, vince il premio Man Booker per la narrativa.

28 maggio 2016

Il ‘Piccolo Principe’ di Saint-Exupéry's ora parla anche Aymara

Per la prima volta, il popolo Aymara potrà godersi la lettura de "Il piccolo principe" di Saint-Exupéry nella propria lingua madre.

8 gennaio 2016

Le rivoluzionarie anti-principesse arrivano in Italia

Questa speciale raccolta di libri per bambini uscita in Argentina ha creato grande interesse nei lettori. Oggi possiamo leggere le rivoluzionarie Anti-principesse anche in italiano.

28 novembre 2015

Poesia per i rifugiati siriani: poetessa ricorda suo cugino e tutti i morti nel Mediterraneo

"Creo un ponte di empatia attraverso la poesia [...] sarà una storia potente." La poetessa Agha onora il cugino Amjad e tutti i migranti scomparsi.

26 ottobre 2015

A solo 12 anni, ha attraversato nove Paesi per fuggire dalla guerra

Gulwari Passarlay aveva solo 12 anni quando sua madre lo mandò via dall'Afghanistan perché temeva per la sua vita, destinazione: Gran Bretagna.

20 ottobre 2015

Un nuovo ritratto di Pablo Neruda accende un dibattito sulla cultura dello stupro in Cile

Il poeta cileno Pablo Neruda ha incluso il racconto di uno stupro nelle sue memorie. Un'artista immagina il libro con un nuovo titolo: "Confesso che...