chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Letteratura

15 marzo 2018

Ribelli e ribellione nella letteratura cinese classica

The Bridge

"Queste storie hanno continuato ad essere tramandate di generazione in generazione perché incarnano uno spirito di disobbedienza e ribellione e sono un'eterna fonte di ispirazione."

6 marzo 2018

Il Doing Cafe di Seoul ha creato una comunità attiva sul femminismo, ancora un tabù in Corea del Sud

“Non esistono molti posti in cui si può discutere di questi argomenti in Korea”.

5 marzo 2018

In Armenia, ‘avere una buona colomba significa essere rispettati’

Le gare durano per settimane, perché ogni colomba ha il suo giorno per volare.

13 dicembre 2017

Kirghizistan: scrittrice per bambini ripensa antiche fiabe e spinge verso una nuova narrativa

"Non ci sono matrimoni da favola nei miei racconti e non c'è un affascinante principe. Nessuno dei miei personaggi lo sta aspettando."

19 ottobre 2017

Un teatro all'avanguardia in Azerbaigian offre un palco agli attori disabili

"E' uno stereotipo comune che le persone disabili siano incapaci di fare qualsiasi cosa; noi cerchiamo di dimostrare che l'arte non ha barriere.”

16 ottobre 2017

In Malesia vietati libri e fumetti che secondo il governo sono ‘lesivi dell'ordine pubblico’

"Impedendo la diffusione di libri che stimolano lo sviluppo di un pensiero critico, il nostro governo ha mostrato di essere un'autorità intollerante e anti-intellettualista."

7 ottobre 2017

Tagikistan: le autorità si ridicolizzano con la richiesta a Wikipedia di correggere ‘errori ortografici’

"[Wikipedia] è libera e pubblica... È insensato chiedere la modifica di una fonte che può essere rivista da tutti".

9 settembre 2017

Ognen Čemerski: Traduttore di Moby Dick, linguista meticoloso ed educatore impegnato

Čemerski, importante traduttore e linguista macedone, è scomparso il 25 agosto per un cancro.

21 agosto 2017

Ingrid Persaud, scrittrice di Trinidad vincitrice del Commonwealth Short Story Prize 2017, parla di scrittura

"Quando non stai scrivendo, dovresti leggere. Gli scrittori non sono mai fuori servizio".

30 giugno 2017

La donna saudita che ha scatenato una bufera mettendosi al volante

Sfidare il divieto di guidare in Arabia Saudita non è un compito semplice.

6 marzo 2017

Voi non potrete leggere questi libri, ma potranno farlo i vostri pronipoti

In una foresta norvegese sono stati piantati mille alberi che forniranno la carta per una speciale antologia di libri che verrà stampata fra un secolo.

1 marzo 2017

Un veterano della Guerra delle Falkland chiude il cerchio del suo passato

Secondo il veterano Miguel Savage, per affrontare una terribile sofferenza possiamo: "chiuderci e abbandonarci al vittimismo o abbracciare la ferita e trasformarla in positivo".