chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Letteratura

22 marzo 2020

Nazionalista, socialista e adesso femminista: le molteplici sfaccettature dell'autrice ceca Božena Němcová

4 febbraio 2020: a due secoli dalla sua nascita Němcová viene ricordata per diversi aspetti della sua vita e opera che la adattano allo spirito...

5 marzo 2020

È iniziato il rinascimento per gli amanti della letteratura in Mongolia

I lunghi e freddi inverni mongoli lasciano tempo per la lettura. Il mercato editoriale del paese sta decollando: storie popolari e narrativa tradotta sono ricercate.

2 marzo 2020

Il fumetto di un'eroina indonesiana che combatte per l'ambiente e la lingua balinese

Rising Voices

"L'ispirazione per creare la supereroina Luh Ayu Manik Mas sono le donne balinesi, forti, dure e resistenti come supereroi."

28 febbraio 2020

Un incisore messicano riporta alla luce una traduzione grafica russa quasi dimenticata

Intervista ad Alejandro Barreto, l'incisore che esegue lubki messicani originali.

16 febbraio 2020

Il poeta barbadiano Kamau Brathwaite lascia dietro di sé un retaggio linguistico

"Il suo uso della lingua nazione e la portata del lavoro che ha prodotto lasciano un segno indelebile su tutti noi".

15 gennaio 2020

L'ultima proposta del romanziere di culto Pelevin divide e confonde i critici in Russia

RuNet Echo

L'ultimo romanzo di Viktor Pelevin, un racconto di "meme per la fabbricazione di armi", è creativo ma spesso considerato troppo audace.

31 dicembre 2019

Rassegna del 2019 in Africa, tra inversioni di tendenza e cambiamenti narrativi

2019, un anno di cambiamenti narrativi in Africa: rivoluzioni, internet bloccato, coltivazioni arboree, migrazioni, canzoni femministe, giornalisti imprigionati, cicloni e cambiamenti climatici, nascita di opposizioni,...

28 dicembre 2019

Intervista con Aleksandra Lun, autrice polacca diventata famosa scrivendo in lingua spagnola

"Una lingua è semplicemente un mondo in cui scegliamo di vivere. Se vivi in quel mondo, ne possedi la lingua."

13 dicembre 2019

Lo scrittore brasiliano che mette in luce alcuni eventi della storia afroamericana su Twitter

Ale Santos è diventato famoso su internet in Brasile grazie ai suoi thread di Twitter su eventi e personaggi storici poco conosciuti

12 dicembre 2019

Perché l'Europa centrale va verso la democrazia illiberale? Intervista con l'autrice ceca Radka Denemarková

"Speravo nei valori della democrazia occidentale. E invece dall'Occidente dopo il 1989 abbiamo preso un modello di consumismo e non uno stile di vita democratico."

5 dicembre 2019

Scrittrice malese sotto inchiesta per il suo libro sul perché si è tolta l'hijab

"È importante ricordare al governo che la libertà di espressione non è un crimine e la libertà religiosa non è un insulto all'Islam."

1 novembre 2019

Dopo la vincita “alternativa” dell'anno scorso, sfuma il Nobel per la Letteratura 2019 alla guadalupana Maryse Condé

Sembrava che Condé avesse maggiori possibilità di vincita, ma l'Accademia svedese ha invece nominato vincitore del Premio Nobel per la Letteratura l'austriaco Peter Handke.