articoli mini-profilo di Letteratura
Il mondo del libro in Senegal: Intervista al poeta e traduttore Amadou Lamine Badji
Per saperne di più sul mondo dei libri senegalesi, Global Voices ha intervistato il traduttore e poeta Amadou Lamine Badji.
Perché Trinidad e Tobago tassa i libri?
"L'aumento dei costi dei libri in Trinidad e Tobago frena il mercato editoriale in crescita del paese e impatta negativamente sulla diffusione della cultura."
La traduzione come viaggio di scoperta in senso letterale: storia di un'avventura in terra tibetana
Come tradurre in francese un'autrice tibetana che scrive in cinese di realtà fortemente tibetane? Intervista di Global Voices con i partecipanti al progetto.
I sogni dell'attivista saudita per i diritti umani Loujain Al-Hathloul in un libro per bambini
Nella storia la piccola Loujain desidera volare, ma solo i ragazzi ne hanno il diritto. La sua famiglia appoggia il suo sogno, facendola diventare un'eroina.
Un romanzo senegalese del 1961 dimostra la longeva prosperità della letteratura africana
I romanzi di Cheikh Hamidou Kane sono penetranti esplorazioni nel profondo disagio tra gli intellettuali africani nel mezzo della colonizzazione francese, ancora oggi rilevanti.
Intervista con l'autore più tradotto dall'ucraino, il romanziere che parla russo Andrei Kurkov
Un'intervista ad Andrei Kurkov, uno degli autori ucraini più prolifici e tradotti, che scrive i suoi romanzi in russo e le altre opere in ucraino.
In Uzbekistan, le case-museo letterarie sono anche monumenti di interior design
In Uzbekistan, le case di scrittori famosi sono anche monumenti all'archittetura d'interni tradizionale uzbeca che possono essere visitati e ispirano l'arredamento uzbeco contemporaneo.
Alcuni autori sono scomparsi, altri scrivono ancora, ma la letteratura caraibica resiste
Peepal Tree Press pubblica il romanzo postumo di Rahim, tra i " migliori romanzi caraibici " su questioni di "società e personali poste da grandi romanzieri da Eliot a Lovelace ".
Il Kazakistan è ancora tormentato dalla politica repressiva e dalla carestia dell'era sovietica
Il Kazakistan sta ancora facendo i conti con le tragedie del passato e rielaborando il trauma vissuto dalla sua popolazione.
Chi sarà questa generazione dopo la guerra in Ucraina?
Non mi sono mai interessato di politica. Ora ho 37 anni, un mucchio di libri scritti, traduzioni, depressione e una pistola.
Con la morte di Pema Tseden, il cinema tibetano ha appena perso il suo regista più iconico
Il cinema tibetano ha perso il suo regista più all'avanguardia, Pema Tseden, che ritraeva il divario tra la Cina moderna e la società tradizionale tibetana.
“This Arab Life”: un personale approfondimento della “silenziosa” generazione araba
In quest'intervista Amal Ghandour, autrice di 'This Arab Life', offre una ricca analisi delle dinamiche passate e presenti della storia del Medio Oriente.
