chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Good News

14 gennaio 2019

La sera di Capodanno 2018 ha segnato la fine di un'era in Giappone

Per il Giappone, il 2018 è stato l'anno di Heisei saigo (平成最後), "l'ultima volta faremo questo nell'era Heisei", in particolare gli eventi di fine anno.

8 gennaio 2019

È ufficiale: il 2018 in Giappone è stato un vero “disastro”

Dato l'anno passato con le numerose catastrofi naturali, la Japanese Kanji Proficiency Society ha pensato che il "disastro" fosse un simbolo adatto per il 2018.

3 gennaio 2019

Nonostante i molti ostacoli, si può essere donna e imprenditrice in Afghanistan

Dopo anni di lotta, Shukria Attaye possiede un caseificio di successo che annovera il fratello maggiore tra i suoi dipendenti.

29 dicembre 2018

Un equipaggio tutto al femminile gestisce un volo per la prima volta nella storia del Mozambico

Per la prima volta nella storia dell'aviazione civile del Mozambico, un aeroplano è stato gestito da un'equipaggio di sole donne.

13 dicembre 2018

Olio da cucina riciclato fa sbocciare i fiori di ciliegio LED nel Giappone dell'energia consapevole

Le illuminazioni invernali vanno contro la riduzione dei consumi energetici dopo il disastro di Fukushima. Combustibili alternativi della "fioritura dei ciliegi" LED sono la soluzione.

7 dicembre 2018

Il ‘Piccolo Principe’ adesso parla anche la lingua tsotsil

"Ch’in Ajvali" è uscito a novembre 2018 grazie all'editore argentino indipendente Los Injunables, che ha pubblicato una traduzione in aymara dello stesso libro nel 2016.

5 dicembre 2018

Il gorilla giapponese “troppo bello” che ha creato scalpore sui social media

Al di fuori del Giappone, la storia virale del "bel gorilla" è stata liquidata come un'altra "stranezza del Giappone", ma non tutti sembrano d'accordo.

2 dicembre 2018

Un attivista culturale della tribù wapishana in Guyana cerca di rivitalizzare una lingua quasi estinta

"Se indeboliamo la cultura indigena, indeboliamo una parte integrante della cultura della Guyana."

27 novembre 2018

Il nuovo ponte Maputo-KaTembe del Mozambico, il più lungo in Africa e finanziato dalla Cina, avrà pedaggi costosi

Costato ben 785 milioni di dollari, il ponte Maputo-KaTembe è il progetto di infrastruttura più costoso realizzato in Mozambico dopo la sua indipendenza nel 1975.

25 novembre 2018

Gli attivisti in Macedonia vincono la lotta per l'acqua senza arsenico, nonostante gli anni di diniego dell'ex governo

"L'acqua potabile limpida, senza arsenico, è un dono per la popolazione di Gevgelija dal 7 novembre 2018, il 74mo anniversario della liberazione della città."

20 novembre 2018

L'Africa svelata: un'intervista con la fotografa etiope Aida Muluneh

"[...] being African is really more complex as well and it’s not just one thing. There are different definitions and different interpretations and I just...

13 novembre 2018

Caraibi: dopo gli uragani, l'aiuto umano è fondamentale per la sopravvivenza degli uccelli

Anche la fauna selvatica soffre gli effetti dei disastri naturali. E dopo gli uragani atlantici, gli ambientalisti caraibili aiutano le popolazioni di uccelli nella resilienza.