chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Storia

9 novembre 2018

La Giordania reclama le terre ‘affittate agli israeliani’ secondo il trattato di pace del 1994

Baqoura e Ghumar, ritenute "terre giordane affittate agli israeliani" secondo il trattato di pace del 1994, si sono rivelate "terre private israeliane sotto sovranità giordana".

5 novembre 2018

Bhutan: ‘La velocità eccita ma uccide’, ‘La sicurezza in strada garantisce un sicuro tè a casa’ e altri cartelli stradali

"Ho adorato guidare per le salite grazie a questi cartelli. Preferisco questi ai cartelli pubblicitari lungo le strade."

21 ottobre 2018

La scrittrice più nota e campionessa di vendite del XIX secolo esclusa dall'Accademia di Lettere del Brasile

 Quello di Júlia Lopes de Almeida è stato il primo caso emblematico di vuoto istituzionale causato dalla questione di genere.

13 ottobre 2018

Mentre alcuni brasiliani vogliono insegnare il nazismo ai tedeschi, altri si scusano vergognandosi per loro

Erano i nazisti socialisti? Un video postato da un consolato tedesco in Brasile ha riacceso la discussione tra i Brasiliani su questa idea storica sbagliata.

11 ottobre 2018

Questo progetto wiki sta cercando di mantenere in vita la lingua balinese in Indonesia

Rising Voices

Basa Bali, cioè "lingua balinese" in balinese, contiene un dizionario online, una biblioteca di cultura balinese, giochi di parole, materiale per la traduzione e video.

5 ottobre 2018

Gli accordi di pace in Colombia vacillano e decine di attivisti per i diritti umani sono stati uccisi

"Per quanto tempo [deve andare avanti questa storia] e quanti ancora [devono morire per questo]?"

28 settembre 2018

Montenegro: un film su una donna comune che ha combattuto per la libertà e per mantenere vivi i valori antifascisti

The Bridge

"La storia della lotta dell'ordinaria Mare Bogdanova (1910-1996), ricorda alle generazioni più giovani come i diritti di cui oggi godiamo sono stati conquistati..."

Dopo 50 anni dal Movimento messicano del '68, gli studenti continuano a marciare contro violenza e impunità

"Siamo i nipoti del '68."

26 settembre 2018

Irma: una riflessione sugli uragani e le Bahamas

The Bridge

"Non credo che la popolazione delle Bahamas dovrebbe temere gli uragani... dovremmo farci un esame di coscienza radicale, per capire perché gestiamo correttamente tempeste violente."

24 settembre 2018

Durante il picco della stagione degli uragani atlantici 2018, i giamaicani ricordano il ‘feroce uragano Gilbert’

I giamaicani non ricordano una tempesta peggiore di Gilbert nel 1988 e, con l'arrivo della stagione degli uragani atlantici, sperano che non sia altrettanto devastante.

20 settembre 2018

Il blog ‘Bien Chabacano’ tutela e promuove l'unica lingua creola basata sullo spagnolo dell'Asia

Rising Voices

"Se non verranno applicati sforzi di tutela più aggressivi, verrà il giorno in cui il Chabacano sarà parlato soltanto in casa".

16 settembre 2018

Il sistema educativo venezuelano e lo spettro dell'ideologia

The Bridge

"Mi immagino la futura generazione di venezuelani... per loro il dissenso andrà contro l'idea di nazione. Un paese indottrinato senza argomenti su cui dibattere, silenzioso".