chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Cultura

17 ottobre 2018

Vi presentiamo Ursal — Unione delle Repubbliche Socialiste dell'America Latina, l'ultimo meme di moda in Brasile

L'internet brasiliano ribalta un'oscura teoria di cospirazione di estrema destra, nata con intento puramente ironico ma presa per vera da politici e utenti.

‘Il mio messaggio è la mia auto': un innovatore afgano sfida i giovani a costruire qualcosa dal nulla

"Cominciate semplicemente il vostro lavoro. Fate il vostro lavoro con quello che avete. È il momento di iniziare."

13 ottobre 2018

Mentre alcuni brasiliani vogliono insegnare il nazismo ai tedeschi, altri si scusano vergognandosi per loro

Erano i nazisti socialisti? Un video postato da un consolato tedesco in Brasile ha riacceso la discussione tra i Brasiliani su questa idea storica sbagliata.

Angola: “operazione esci da casa” è una nuova tendenza sui social media che incoraggia i giovani ad andarsene

"In questo momento, sono sulla strada piangendo senza sapere dove andare."

11 ottobre 2018

Questo progetto wiki sta cercando di mantenere in vita la lingua balinese in Indonesia

Rising Voices

Basa Bali, cioè "lingua balinese" in balinese, contiene un dizionario online, una biblioteca di cultura balinese, giochi di parole, materiale per la traduzione e video.

10 ottobre 2018

Kirghizistan: il lago Son-Kul in foto e prosa

La solitaria bellezza del Lago Son-Kul ha catturato da sempre l'immaginazione dei visitatori stranieri in Kirghizistan. Luogo che ritorna sconosciuta ad ottobre, presente in foto-ricordo.

9 ottobre 2018

Albania: l'Alleanza per la Protezione del Teatro lotta per preservare il patrimonio culturale nazionale

"Non cancelliamo la memoria collettiva di generazioni. Ogni nuovo teatro è il benvenuto, ma non bisogna distruggere quello vecchio".

“Dov'è la lucertola?” ecco perché gli abitanti dei Caraibi ne sono affascinati

Creaturine simboliche in molte culture, per greci, egiziani, africani. Simbolizzano fertilità, sessualità, tranquillità domestica. Ma possono anche essere moleste con i loro suoni striduli notturni.

6 ottobre 2018

Un nuovo festival del cinema indipendente mostra sacrifici e trionfi della popolazione indigena in Papua Occidentale

Rising Voices

Il festival cinematografico "evidenzia le problematiche degli indigeni di Papua attraverso film documentario e sensibilizza l'opinione pubblica sulle questioni importanti che li riguardano.”

5 ottobre 2018

Gli accordi di pace in Colombia vacillano e decine di attivisti per i diritti umani sono stati uccisi

"Per quanto tempo [deve andare avanti questa storia] e quanti ancora [devono morire per questo]?"

I vincitori di un concorso fotografico offrono un'incredibile panoramica della vita in Nepal

Da una danza tradizionale nepalese alla partita di calcio sul tetto di una casa, ai postumi del terremoto: le foto offrono un'accattivante barlume del Nepal.

3 ottobre 2018

Gli studenti mostrano attraverso l'arte le ingiustizie e le violazioni dei diritti umani perpetrate nelle Filippine

"I giovani sanno cosa sta accadendo nella società. Nelle immagini si vedono uccisioni extragiudiziali, modifica costituzionale, la guerra e il divario tra ricchi e poveri."