chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Cultura

12 aprile 2019

La magnifica foto di una trampoliera del Carnevale legittima l'allattamento al seno in pubblico a Trinidad e Tobago

"Consumare cibo in luoghi pubblici è considerato naturale."

10 aprile 2019

La Nigeria piange la scomparsa di Pius Adesanmi, accademico postcoloniale e intellettuale pubblico

"Un intellettuale di spicco con una mente che sezionava i problemi come un bisturi, che ha sempre dimostrato la stessa curiosità di un giovane pensatore..."

6 aprile 2019

“Rappresentazione significa non sentirmi diverso quando leggo” dice l'autore del fumetto brasiliano #jeremiaspele

"È la mia esistenza, non collegata solo alla schiavitù, come afferma la scuola e ripete la TV. È sentirmi parte del mondo allo stello livello."

4 aprile 2019

Questi giornalisti colombiani vogliono che si sappia che Pablo Escobar non era affatto un eroe

"Questo "eroe" ci ha costretti a restare in casa, a sospettare di tutti, e a reagire con il fuoco e la violenza"

31 marzo 2019

Sito web che combatte il body shaming dimostra che il Carnevale è per #everyBODY (tutti quanti/tutti i CORPI)

"Grazie a chi si maschera come Candice Santana e ai nostri sostenitori, possiamo gettare una luce diversa su quale sia la vera rappresentazione delle maschere."

29 marzo 2019

I gatti randagi giapponesi ricevono un trattamento VIP su Instagram

Un fotografo anonimo è diventato amico dei gatti randagi, scattando migliaia di fotografie da un'ubicazione sconosciuta in Giappone.

23 marzo 2019

Un poema epico racconta il dolore degli jugoslavi per la morte di John F. Kennedy

Un poema epico, dal titolo “Morte a Dallas”, dimostra la popolarità di Kennedy in Jugoslavia.

20 marzo 2019

Come viene raccontato dai social media l'ultimo conflitto tra India e Pakistan

Nel XXI secolo i social media ricoprono un ruolo importante, raccontando giorno dopo giorno ciò che accade in India e Pakistan.

Per amore della lingua: il primo libro di storie stampato in lingua mro

Un'organizzazione di volontariato in Bangladesh stampa il primo libro in lingua mro per sostenere le lingue indigene.

Un palazzo su trampoli: il romanziere guyanese Wilson Harris torna in vita nel Carnevale di Trinidad e Tobago

The Bridge

"Ovunque nel libro di Harris ci viene chiesto di guardare in alto. Il cielo, il sole, le case costruite su palafitte."

18 marzo 2019

7 marzo: il giorno in cui Gandhi predicò la rivoluzione non violenta in Myanmar

“Non ho una guida migliore da offrirti se non quella di prendere in considerazione il principio generale di non violenza, in altre parole, l’autopurificazione.”

17 marzo 2019

Le cronache del Biryani: alla ricerca delle origini del Biryani

Che abbia avuto origine nell'Iran odierno o nel subcontinente indiano, tutti concordano sul fatto che biryani è "il re della cucina sud asiatica".