primo piano: mini-profilo di Umorismo
articoli mini-profilo di Umorismo
14 agosto 2019
Un artista di Hong Kong e la sua “surreale” rappresentazione delle proteste anti estradizione
Oltre a rappresentare il Muro di Lennon a Hong Kong, l'opera surreale dell'artista mostra i manifestanti insieme ai supereroi, a Goku e a Godzilla.
17 luglio 2019
L'annuncio di lavoro del New York Times per il capo dell'ufficio di Nairobi è pieno di cliché sull'Africa
Il linguaggio riduttivo utilizzato dal NYT per descrivere il candidato ideale ha riacceso il dibattito sull'uso di vecchi stereotipi dei media occidentali per parlare dell'Africa.
21 maggio 2019
Tenero cane che “insegue” gli utenti su Google Street View Giappone diventa virale
Un simpatico cane su Google Street View è diventato virale sul Twitter giapponese, raggiungendo più di 100.000 retweet.
5 febbraio 2019
Le cronache del Biryani: il Biryani è un piatto tipico del Pakistan?
Il Biryani, re indiscusso della cucina dell'Asia meridionale, può essere considerato il piatto tipico del Pakistan?
4 febbraio 2019
Nipote del leader kazako si lamenta di essere senza passaporto dopo un periodo in una “prigione privata russa”
Aisultan Nazarbayev è noto per sorprendere i compatrioti con dei sensazionali post sui social media.
10 dicembre 2018
La cantante del Sud Sudan Nyaruach lancia la sfida a “un uomo noioso e senza un piano” nella sua hit femminista
"Sei un tipo così bastardo, voglio solo dirti addio. Che Dio ti benedica dove sei. Sei un uomo noioso senza un piano. Senza obiettivi!"
5 dicembre 2018
Il gorilla giapponese “troppo bello” che ha creato scalpore sui social media
Al di fuori del Giappone, la storia virale del "bel gorilla" è stata liquidata come un'altra "stranezza del Giappone", ma non tutti sembrano d'accordo.
9 novembre 2018
In Nepal, tutti i cani hanno la loro giornata speciale e vengono celebrati durante la festività del Kukur Tihar
"La riverenza verso tutte le creature è fondamentale nella mitologia indù. Durante la giornata del Cane in Nepal diciamo: Felice 'Kukur Tihar'! (adorazione dei cani)."
2 novembre 2018
Ritornano alla luce gli spot televisivi giapponesi realizzati da George Lucas negli anni '80
Il Twitter giapponese ha recuperato degli spot televisivi degli anni '80 in cui il regista americano di Guerre Stellari, George Lucas, celebra l'azienda elettronica Panasonic.
29 ottobre 2018
Il gatto nella… pentola? Gatti coccoloni sonnecchiano dentro le pentole giapponesi
I gatti che sonnecchiano nelle pentole di terracotta sono così popolari in Giappone che i negozi hanno iniziato a vendere pentole fatte esclusivamente per loro.
23 ottobre 2018
L'artista Badiucao invia a Google berretti con la scritta ‘Make Wall Great Again’ contro il ritorno dell'azienda in Cina
“Voglio che Google sappia sbaglia a collaborare con la censura cinese. È vergognoso quanto il muro di Trump, il grande firewall è un muro digitale.”
17 ottobre 2018
Vi presentiamo Ursal — Unione delle Repubbliche Socialiste dell'America Latina, l'ultimo meme di moda in Brasile
L'internet brasiliano ribalta un'oscura teoria di cospirazione di estrema destra, nata con intento puramente ironico ma presa per vera da politici e utenti.
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.