chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Umorismo

20 maggio 2020

Il mio rapporto complicato con gli scarafaggi

The Bridge

Aveva 20 anni quando vide per la prima volta uno scarafaggio. Oggi è uno sterminatore professionista di creature che infestano le case dei giapponesi.

16 maggio 2020

I fumettisti nepalesi illustrano la crisi nazionale da COVID-19

COVID-19

I fumettisti nepalesi utilizzano la satira e la commedia per raffigurare il Paese durante il lockdown.

11 maggio 2020

Dalle strade ai videogiochi: proteste online per i manifestanti di Hong Kong durante la pandemia

I manifestanti a Hong Kong non vedono l'ora di tornare in strada. Nel frattempo, hanno spostato le proteste sugli schermi dei videogiochi.

9 maggio 2020

Il mondo della satira attraverso i profili comici in un gruppo di Facebook nel Myanmar

Il trend nel Myanmar di creare profili falsi su Facebook per fare satira potrebbe mettere in discussione le norme comunitarie del noto social network.

6 maggio 2020

La cucina dei Caraibi ai tempi del Covid-19

COVID-19

"Preparate il vostro cibo di conforto. Se tutti ci sacrifichiamo per qualche settimana per il bene comune, aiuteremo a fermare la diffusione di questo virus".

11 aprile 2020

COVID-19: i re dei meme della Moldavia chiedono solidarietà tramite la parodia della loro canzone dell'Eurovision

COVID-19

La nuova canzone-parodia lancia un messaggio di positività durante l'emergenza sanitaria del COVID-19 e invita a rispettare le regole necessarie per contenere il virus.

8 aprile 2020

10 parole di uso comune che non sapevi provenissero dalla lingua quechua

Il quechua si usi solo sulle Ande? Leggi questo post e scoprirai che perfino inglese e catalano usano parole peruviane... e non parliamo della coca.

Katsura Sunshine porta l'arte giapponese del racconto comico al pubblico di lingua inglese

Katsura "Sunshine", l'unico professionista di rakugo non giapponese ufficialmente qualificato al mondo, sta portando l'arte giapponese del racconto comico anche al pubblico di lingua inglese.

27 marzo 2020

Gli italiani affrontano l'epidemia di COVID-19 tra il bisogno di sentirsi comunità e le criticità legate all'isolamento

COVID-19

Flash mob sonori e striscioni sui balconi durante l'epidemia di Covid-19, tra il bisogno di sentirsi comunità e le criticità sociali e lavorative legate all'isolamento.

23 marzo 2020

Messaggi in movimento: l'arte dei detti in swahili sui trasporti pubblici a Zanzibar

"Sanno che la gente farà qualche commento sulle condizioni del loro mezzo di trasporto, sul modo in cui guidano... E allora preferiscono bloccarti..."

28 febbraio 2020

Un incisore messicano riporta alla luce una traduzione grafica russa quasi dimenticata

Intervista ad Alejandro Barreto, l'incisore che esegue lubki messicani originali.

17 febbraio 2020

Cosa c'è dentro un “tortino alla crema per adulti” prodotto in Giappone?

The Bridge

"La McDonald's in Giappone non ha capito quanto suonava male in inglese?" è stata una reazione comune. "A cosa stavano pensando?"