chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Americas

10 aprile 2017

La più grande minierà d'oro a cielo aperto del Brasile colpisce il cuore dell'Amazzonia

Il progetto canadese "Volta Grande Gold" prevede l'estrazione di 600 tonnellate d'oro in 12 anni; gli attivisti e le comunità indigene brasiliane si oppongono apertamente.

12 marzo 2017

USA: RedadAlertas, l'app che segnalerà i blitz delle autorità agli immigrati latini

I creatori di software e gli attivisti tech stanno realizzando un'applicazione che aiuta gli immigrati senza documenti ad evitare incontri spiacevoli con le autorità americane.

8 marzo 2017

‘La guerra contro la droga crea una guerra per la droga’

"Ciò che abbiamo fatto all'America Latina è stato terribile, fino ad un limite inimmaginabile, però può finire. L'alternativa esiste," dice il giornalista Johann Hari.

6 marzo 2017

Il mondo deve scusarsi con l'America Latina per la cosiddetta “guerra alle droghe”?

In questa storia, pubblicata in due parti, Estefanía Sepúlveda Portilla intervista il giornalista britannico Johann Hari. Discutono la "Guerra alle Droghe" e le sue origini.

1 marzo 2017

Un veterano della Guerra delle Falkland chiude il cerchio del suo passato

Secondo il veterano Miguel Savage, per affrontare una terribile sofferenza possiamo: "chiuderci e abbandonarci al vittimismo o abbracciare la ferita e trasformarla in positivo".

23 febbraio 2017

La solidarietà reciproca tra i cittadini di Iran e America diventa virale #LoveBeyondFlags

Per contrastare la retorica dell'odio tra governi e per ringraziare gli americani schieratisi contro il bando di Trump, gli iraniani lanciano l'hashtag divenuto virale #LoveBeyondFlag.

22 febbraio 2017

L'Argentina si interroga sulla ‘piaga’ del topless e dei capezzoli femminili

La repressione violenta della polizia verso tre donne in topless in spiaggia ha scatenato un dibattito nazionale sulla diseguaglianza di genere sul dresscode da mare.

18 febbraio 2017

La catena alimentare globale sta cambiando con i semi ‘open source’ da USA e India

I coltivatori di tutto stanno lottando contro il controllo corporativo delle forniture alimentari mettendo i propri semi a disposizione di altri agricoltori.

16 febbraio 2017

Una battaglia giusta: i difensori dell'immigrazione sfidano l'Ordine Esecutivo di Trump

The Bridge

Negli aeroporti e ufficili legali degli USA, avvocati specializzati e attivisti civili hanno fatto base comune per combattere contro l'Ordine Esecutivo del Presidente Trump sull'immigrazione.

7 febbraio 2017

I Colori Uniti della Persecuzione: la battaglia degli indigeni della Patagonia contro Benetton

The Bridge

Nonostante complessità legali e repressione statale, una comunità Mapuche in Patagonia combatte contro il gigante tessile italiano Benetton per recupare le terre dei propri antenati.

Un nuovo e-book gratuito celebra la bellezza degli uccelli acquatici dei Caraibi

Solo gli scienziati o i birdwatcher esperti possano contare gli uccelli? Un nuovo e-book, pubblicato durante il censimento annuale degli uccelli caraibici, dimostra il contrario.

26 gennaio 2017

Il primo show radiofonico degli USA in lingua Kichwa creato da giovani ecuadoriani

Benchè siano numerosi, i Kichwa sono spesso invisibili tra la popolazione ecuadoriana e quella latina."Il programma dà la possibilità di esprimersi senza avere paura."