chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Americhe

30 maggio 2018

La fotografa di Trinidad Maria Nunes rende omaggio ai ‘sognatori e ai creatori del Carnevale’ in un nuovo libro

Per me si tratta di un'immersione. Di andare là fuori, senza attività nel mezzo. In quanto fotografa, mi vedo come partecipante e non come spettatrice.

Asunción, Paraguay: una città in trasformazione che sta escludendo i suoi residenti

"Non ci vogliono qui. Vogliono una Asunción alternativa, una città in cui i bisognosi non siano in vista."

23 maggio 2018

Intervista a Rosaly Lopes, astronoma brasiliana della NASA e prima donna a dirigere la rivista fondata da Carl Sagan

L'inclusività è importante perché la scienza ha bisogno di talento, di persone dedicate e non importa che siano uomini, donne, di diverse etnie o altro.

21 maggio 2018

Lo spietato assassinio di tre studenti di cinema scatena l'indignazione pubblica in Messico

"La conferma dell'assassinio degli studenti di Jalico è una vergogna. Dobbiamo esigere giustizia. Non si sono giustificazioni per questi crimini. Nessuna impunità e amnistia!!"

I venezuelani che sperano per un governo del cambiamento sono in dubbio — è meglio votare oppure no?

"Il governo sceglie i candidati, stabilisce le regole del gioco, proibisce qualsiasi tipo di controllo [...e] ricatta gli elettori con cibo e medicinali..."

12 maggio 2018

Voces de Mujeres (le voci delle donne) in Messico: “Far ascoltare la tua voce è un atto rivoluzionario”

Rising Voices

"Riflettiamo su come il genere influenzi il racconto delle storie di donne, costruendo narrative per rendere più visibile il ruolo di trasformazione che interpretiamo."

9 maggio 2018

Il Messico approva un nuovo strumento legislativo per censurare i contenuti di internet

Advox

Le modifiche approvate alla legge sul copyright tendono a "criminalizzare l'atto di copiare" e a "legalizzare atti di violazione dei diritti fondamentali..."

20 aprile 2018

Un compito di storia crea indignazione sui social in Giamaica: come dovrebbe essere insegnata la schiavitù a scuola?

"Sull'argomento in questione, Hillel avrebbe associato un compito sulla Seconda Guerra Mondiale a dei modi con cui la Germania nazista avrebbe potuto eliminare gli ebrei?"

13 aprile 2018

Brasile: giudice dà a Facebook potere di censura per frenare la disinformazione sulla politica assassinata Marielle Franco

Advox

La sentenza potrebbe creare un pericoloso precedente per la libertà di espressione online nel paese.

12 aprile 2018

Suriname: un'organizzazione no profit diventa la voce degli animali che stanno perdendo il loro habitat

Questo è ciò che vogliamo promuovere: il posto degli animali selvatici è in natura.

8 aprile 2018

La realtà distopica che sono costretti ad affrontare gli ‘americani per caso’

The Bridge

In questo mondo distopico, occupi un posto speciale se i tuoi genitori, due cittadini europei, ti fanno nascere negli Stati Uniti.

4 aprile 2018

Dopo l'assassinio dell'attivista e politica Marielle Franco, abbondano su internet notizie false sulla sua vita

Dopo l'omicidio di Marielle Franco, attivista dei diritti umani e consigliera comunale di Rio, sono state diffuse false accuse sulla sua vita politica e privata.