articoli mini-profilo di Americas
11 settembre 2017
Il razzismo tra le comunità latino-americane e afroamericane che vivono negli Stati Uniti
"La discussione va avanti da oltre 50 anni... Il problema è complesso perché interessa aspetti politici, spirituali e culturali".
9 settembre 2017
Ognen Čemerski: Traduttore di Moby Dick, linguista meticoloso ed educatore impegnato
Čemerski, importante traduttore e linguista macedone, è scomparso il 25 agosto per un cancro.
3 settembre 2017
La luna di miele tra Uber e i cittadini di Città del Messico è finita
Tutte le accuse che prima erano rivolte ai tassisti vengono ora rivolte anche ai conducenti di Uber da una folla di utenti insoddisfatti e arrabbiati.
2 settembre 2017
La Corte Suprema del Guatemala ha deciso che il Presidente non può espellere il commissario anti-corruzione
I guatemaltechi stanno festeggiando per strada la decisione della Corte Suprema e chiedono le dimissioni del Presidente.
30 agosto 2017
Il governo venezuelano vuole regolamentare l'incitamento all'odio sui social media
Con l'ANC dotata di pieni poteri e formata da rappresentanti del partito al governo, è alquanto improbabile che il disegno di legge non venga approvato.
I siriani fuggiti in Brasile si ritrovano davanti forti sostenitori del regime di Assad
I siriani in fuga dalla guerra nel loro paese tentano di trovare un luogo in Brasile che possano chiamare casa.
28 agosto 2017
Due fratelli, un sogno e una tragica morte all'interno di un rimorchio a Houston in Texas
Mariano, 27 anni e padre di 3 figli, è morto asfissiato. Humberto, 24 anni e padre di due figli è stato ricoverato in ospedale.
27 agosto 2017
In Paraguay i dati sanitari e bancari possono essere usati contro i cittadini
L'uso incontrollato dei dati personali significa che dati creditizi e sanitari possono essere usati contro i cittadini a colloqui di lavoro, registrazioni scolastiche, etc.
25 agosto 2017
Un'artista dal Kenya crea i rivoluzionari ‘Kanga’ che celebrano l'amore queer in tutto il mondo
"Dobbiamo aprire uno spazio per parlare più di sesso, e gli artisti come me lo vogliono veramente anche per parlare di cosa significa essere queer."
23 agosto 2017
“La mia libertà mi appartiene”—i netizen dei Caraibi celebrano la giornata dell'emancipazione
"Ho scelto di interrogarmi tutti i giorni e lasciare i pesi che non sta a me portare. È la mia libertà. Qual è la tua?"
21 agosto 2017
Ingrid Persaud, scrittrice di Trinidad vincitrice del Commonwealth Short Story Prize 2017, parla di scrittura
"Quando non stai scrivendo, dovresti leggere. Gli scrittori non sono mai fuori servizio".
20 agosto 2017
Gli agricoltori del Paraguay indebitati e in grave crisi chiedono l'aiuto del governo
Migliaia di agricoltori stanno marciando da oltre un mese, chiedendo al governo risposte alla crisi che minaccia di distruggere l'agricoltura famigliare come modello economico vitale.
ultimi commenti
Un nuovo ritratto di Pablo Neruda accende un dibattito sulla cultura dello stupro in Cile
Grazie mille della segnalazione, abbiamo corretto il tweet. Qualcosa ci sfugge sempre ma ci fa...
Dovreste correggere la traduzione che offrite per il tweet "rape can never be rendered poetically,...
"Ha senso sposare un non-arabo?", si chiedono le donne arabe espatriate
Ciao a tutti, ecco la mia esperienza. Ho conosciuto 1 anno e mezzo fa donna...
Citazioni e pensieri dell'ex presidente dell'Uruguay José 'Pepe' Mujica
rocco scopelliti La sinistra italiana deve dovrebbe seguire i consigli di José Pepe Mujica 👍
La sinistra italiana deve dovrebbe seguire i consigli di José Pepe Mujica
Partnership e collaborazioni:
Ciao Giovanna, Grazie mille per il commento, delle volte perdiamo alcune correzioni anche a noi, e...
Articolo interessante ma mi aspettavo una traduzione di livello un po' più alto. Ci sono...