chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Americas

11 luglio 2017

Com'è la cella di un carcere brasiliano? Affollata, sporca e pericolosa per la salute

Quarto nella classifica mondiale per numero di detenuti, il Brasile deve fare i conti con un sistema al collasso.

10 luglio 2017

Cosa fare se mamma e papà rischiano la deportazione dagli USA?

Mentre i loro genitori tentano di evitare la deportazione, questi fratelli si sono rivolti ai social media per sostenere le spese.

9 luglio 2017

“En Mi Idioma” permette alle comunità indigene colombiane di dare lezioni di lingua online

Rising Voices

"... continuiamo ad avere una cultura basata sulla tradizione orale, però come strategia di sopravvivenza crediamo sia importante costruire un codice scritto."

7 luglio 2017

Una “Mama Africa” messicana accoglie i migranti durante i loro lunghi viaggi

Un hotel anonimo lungo il confine tra Messico e Guatemala è diventato un punto di sosta noto per i migranti africani e haitiani che si...

6 luglio 2017

Giamaica: Pollice verso per una scultura smagrita di Marcus Garvey

Indecisi e sprezzanti verso le sculture pubbliche in genere, i Giamaicani scatenano le loro ire contro un busto dell'eroe Marcus Garvey.

4 luglio 2017

I colombiani scrivono lettere di speranza agli ex guerriglieri delle FARC per reintegrarli nella società

"La realtà del paese fa male, ma è confortante scoprire che tutti gli uomini, anche quelli che hanno causato gravi danni, hanno qualcosa da insegnarci".

2 luglio 2017

Salvador Adame, il settimo giornalista assassinato in Messico nel 2017

"In Messico nel mondo del giornalismo, l'inchiostro puzza di morte, è un vaso di Pandora che nasconde le più terribili atrocità come intimidazioni, sequestri, morte."

30 giugno 2017

Ricordo del pioniere dei diritti civili dei nativi americani, Lehman Brightman

The Bridge

Brightman è stato una figura chiave in molte azioni storiche della resistenza dei nativi americani, inclusa la presa di Alcatraz e l'occupazione del Monte Rushmore.

27 giugno 2017

I bambini “invisibili” morti mentre erano sotto la custodia dello Stato cileno

In Cile, le morti di centinaia di bambini in custodia dello Stato sono rimaste nel dimenticatoio fino ad ora.

24 giugno 2017

Una donna crea la mappa più completa e aggiornata dei femminicidi in Messico

La motivazione dell'ideatrice della mappa è chiara e semplice: dare un nome a tutte le vittime in modo che nessuno possa dimenticarle.

22 giugno 2017

Lettera di una cubana a Donald Trump

The Bridge

Le misure che Trump ha annunciato, abolendo quanto fatto da Obama, non sono solo offensive verso il governo e popolo cubano, ma offendono anche me.