chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Americas

30 novembre 2016

‘Sarà la storia ad assolvermi': Fidel Castro ci lascia a 90 anni

Fidel Castro è una figura leggendaria, probabilmente sia per coloro che lo ammirano sia per quelli che rifiutano la sua legittimità come leader.

6 novembre 2016

Vista dall'Asia Centrale, la democrazia USA è sempre più simile a quella della regione

The Bridge

Clinton II o Trump il Grande? La scelta è piuttosto familiare per chi osserva dall'Asia Centrale, una delle aree geopolitiche più autoritarie del mondo.

5 novembre 2016

Il cioccolato di alta qualità può aiutare a fermare la deforestazione di Haiti

Un piccolo cioccolataio del Québec ha vinto il prestigioso International Chocolate Awards con una barretta di cacao proveniente da Haiti, dando una scossa al settore.

28 ottobre 2016

GV Face: Global Voices e le elezioni americane

GV Face

Trump, Hillary o Stein? Anche se molti dei collaboratori di Global Voices non possono votare negli Stati Uniti, sono comunque interessati a seguire queste elezioni...

20 ottobre 2016

Denver e altre città USA riscrivono la storia dei nativi americani di ieri, oggi e domani

“Sono i vincitori a scrivere la storia, nel nostro caso i conquistatori... La prospettiva coloniale sulla nostra storia per noi non funziona. È semplicemente sbagliata.”

7 ottobre 2016

Gli storici e le Antille francesi sulla frase di Sarkozy ‘I nostri antenati sono i Galli’

"Quando a 6 anni leggevamo che i nostri antenati erano Galli con capelli biondi e occhi azzurri... non solo noi, ma anche l'insegnante ridacchiava.”

28 settembre 2016

Le emoticon speciali create dalle popolazioni indigene dell'America Latina

Rising Voices

Gli attivisti digitali della lingua indigena hanno deciso di creare emoticon che rappresentino queste culture diverse; per promuovere online la loro cultura e lingua nativa.

10 settembre 2016

Un'artista di strada dipinge erbacce giganti che rappresentano i margini della società

"Ogni piccola parte di natura è incredibilmente bella se ti prendi del tempo per osservarla attentamente" afferma l'artista Mona Caron sui soggetti dei suoi murales.

6 settembre 2016

Gli Atleti Olimpici Rifugiati hanno tantissimo da offrire, malgrado le loro storie tragiche

"È la determinazione che hanno dimostrato contro tutte le avversità. Amo gli atleti di questa squadra come fossero figli miei."

28 agosto 2016

Con gli avanzi olimpici un gruppo di chef prepara pasti gratis per i poveri di Rio

Con tutta l'attenzione riversata su Rio, i poveri della città sono stati messi da parte. Ma un'organizzazione sta cercando di dare loro aiuto.

Il nuovo orientalismo: l'Iran come merce politica

The Bridge

Il fatto che l'Iran rimanga per gli europei una terra esotica e misteriosa, la cui "complessità storica" richiede "di essere sbrogliata" dagli esperti, crea dei...

25 agosto 2016

Pioniere, eroine e icone della moda: 100 anni di bellezza nella Repubblica Dominicana in 1 minuto

Ispirato alle serie Cut.com, “100 Years of Beauty” esplora i look e le controversie dominanti nella Repubblica Dominicana negli ultimi 100 anni.