Il Perù classifica ufficialmente le persone trans come “malate di mente”scritto da Lucía Jiménez Peñuelatradotto da Domenica Pellicanò2 settimane fa
Il trauma di una donna giamaicana ha ispirato un “circolo di assistenza” per le sopravvissute agli abusi sessualiscritto da Candice Stewarttradotto da Agustina Herrera, Barbara Foggiato2 settimane fa
Perché i terremoti in Venezuela sono stati così devastanti? Geologia, vulnerabilità e stato di abbandono del territorioscritto da Gabriela Mesones Rojo, Andrea Paola Hernandeztradotto da Giulia Scolozzi2 settimane fa
La Colombia diventa il primo Paese latinoamericano a vietare le mutilazioni genitali femminiliscritto da Fabricio Cordidotradotto da Sibel Dourmouch3 settimane fa
Una narrazione di vendita: la commercializzazione delle identità MayaIl gruppo Xcaret si schiera a favore dell'utilizzo delle identità Maya come marchio.scritto da Samanta Azpurua, Vicente Canché Móotradotto da Civic Media Observatory, Samanta Azpurua, Sibel Dourmouch3 settimane fa
Rosa Pachurí Paraba: le donne indigene Monkox stanno guidando la risposta della Bolivia agli incendi boschiviLa resilienza indigena e il sapere ancestrale guidano la ripresa della Bolivia dopo gli incendi del 2024.scritto da Muy Wasotradotto da Gabriela Mesones Rojo, Sibel Dourmouch10 luglio 2026
Perché la diversità di genere è importante per il settore della tecnologia?L'assenza di donne e persone di genere non conforme nella progettazione e nel processo decisionale in ambito tecnologico può essere pericolosascritto da Association for Progressive Communicationstradotto da Sibel Dourmouch7 luglio 2026
L'ex first lady del Brasile si destreggia tra conservatorismo cristiano e smaschera le contraddizioni di genere dell'estrema destraEcco cosa rivela l'ingresso di Michelle Bolsonaro in politica sull'elettorato evangelico e femminilescritto da Nicole Froiotradotto da Sibel Dourmouch3 luglio 2026
Storie di successo in campo climatico: una piacevole sorpresaKenya, Repubblica Dominicana, Nepal, Tuvalu, Yemen e Brasile. In tutto il mondo le persone combattono una battaglia giustascritto da Ameya Nagarajantradotto da Viviana22 giugno 2026
Il Brasile lancia l'allarme: IA e deepfake posso diventare un “rischio aggiuntivo” per donne e ragazzeUn'organizzazione brasiliana segnala la necessità di introdurre nuove normative per fare fronte alla violenza di genere nel paesescritto da Fernanda Canofretradotto da Amanda Mazzinghi18 giugno 2026
Uno sguardo su come si vive “nello Stato di eccezione” di El SalvadorLa misura è stata duramente criticata dagli espertiscritto da Laura Chaparro Piedrahítatradotto da Barbara Foggiato8 giugno 2026
“Ripulite la vostra cultura”: commento di un presentatore televisivo provoca le proteste degli indigeni brasilianiLa richiesta dell'anfitrione agli indigeni di nascondere i cellulari e vestiti non tradizionali dimostra percezioni distorte.scritto da Global Voices Braziltradotto da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato29 maggio 2026
Quando la stagione secca non finisce maiIn che modo la ricchezza globale sta cambiando l'accesso all'acqua a Guanacaste, in Costa Rica?scritto da Liz Carrigantradotto da Viviana21 maggio 2026
Gli abitanti delle favelas di Rio de Janeiro avanzano una richiesta di risarcimento per le persecuzioni durante la dittaturaLe politiche di sfollamento furono adottate dal regime militare dopo il colpo di statoscritto da Pública - Agência de jornalismo investigativotradotto da Liam Anderson, Chiara Lombatti18 maggio 2026
Guarire il passato per rafforzare il futuro: ecco perché i Caraibi dovrebbero parlare del trauma ancestraleLa guarigione ancestrale consiste nel fare pace con il passato per liberare il presente e il futuroscritto da Guest Contributortradotto da Domenica Pellicanò15 maggio 2026
“Fate attenzione ai segnali premonitori”: il disastro petrolifero di Tobago è una storia di avvertimentoLa grave fuoriuscita di petrolio nella regione potrebbe mettere in pericolo molte nazioni insulari.scritto da Guest Contributortradotto da Viviana13 maggio 2026