chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Americhe

25 novembre 2019

“A tal casa, tal battiporta”, cosa ci raccontano i portoni di Cartagena de Indias in Colombia

Sono molti i motivi per visitare Cartagena de Indias. E ogni dettaglio conta in questa città che traspira storia a ogni angolo.

23 novembre 2019

Evento storico in Perù: per la prima volta in assoluto è stata difesa una tesi di dottorato in lingua quechua

"Negli ultimi 468 anni, nessuno aveva scritto una tesi di dottorato in una delle lingue autoctone nel nostro paese." [...] "Grazie a Roxana Quispe per...

L'azienda USA Blizzard vieta il campionato ad un giocatore di e-sport di Hong Kong per i suoi slogan pro democratici

Il giocatore sarà eliminato dal torneo senza alcun premio monetario ed espulso da Hearthstone fino al 2020. Il colosso cinese Tencent possiede il 5% dell'azienda...

21 novembre 2019

La lotta della chola femminista della Bolivia adesso è online

Rising Voices

Yolanda Mamani, chola femminista, lottava per i suoi diritti di lavoratrice domestica bambina. Esprime uno stile loquace nel suo programma radiofonico, blog e canale YouTube.

18 novembre 2019

Una delle poche certezze della crisi in Cile è l'ombra del passato

The Bridge

Nel mezzo dei tumulti in Cile, esiste un punto in cui convergono sia destra che sinistra radicali: questo momento ricorda il colpo di stato del...

Lo sbiancamento dei coralli a Tobago è un monito: “non c'è alternativa” alla lotta al cambiamento climatico

Il surriscaldamento dell'oceano danneggia le barriere coralline intorno Tobago e altre isole nel Mar Caraibico. Ne parliamo con un biologo, preoccupato per il loro futuro.

16 novembre 2019

I resti dei nativi di Trinidad e Tobago sono ritornati al loro luogo di sepoltura originario

I resti di 60 antenati indigeni sono stati risepolti in una cerimonia, per onorarne appropriatamente la morte e riconoscere l'importanza della locale comunità dei Primi...

#LoVirtualEsReal: Attiviste messicane lottano per la sicurezza su internet

Dopo essere stata vittima della diffusione di foto intime senza il suo consenso, Olimpia Coral Melo Cruz, lotta affichè diventi un crimine punibile per legge

15 novembre 2019

L'iniziativa delle lampadine a LED di Trinidad e Tobago è un'idea intelligente o un salto nel buio?

Sembra una buona idea, ma i cittadini temono che la misura fiscale di fornire 400.000 case con lampade a LED non costituisca un piano più...

14 novembre 2019

Giovane senatore giamaicano fa commenti “inappropriati” in parlamento riguardo il tumore al seno

"Come può essere considerato appropriato o rilevante discutere di parti del corpo femminile (come se fosse un pezzo di carne), in una seduta parlamentare?"

11 novembre 2019

Gli unici due allenatori di colore del campionato di calcio in Brasile hanno preso posizione contro il razzismo

Una dichiarazione dell'allenatore di caldio Roger Machado è diventata virale sui social media brasiliani.

10 novembre 2019

Rihanna è barbadiana o giamaicana? Il Twitter giamaicano rivendica le origini della superstar

Gli utenti Twitter barbadiani si sono presi gioco del tasso di cambio del dollaro giamaicano, così i giamaicani hanno fatto di meglio: hanno rivendicato Rihanna.