chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Americhe

13 febbraio 2019

La mappa delle posizioni sul Venezuela di Foreign Policy sbaglia: gli stati caraibici non sono alleati di Russia e Cina

Lusinghiero da un punto di vista geopolitico, ma non riflette la realtà.

12 febbraio 2019

Come orientarsi attraverso le complicate narrative del conflitto venezuelano?

"Questo non è un conflitto di sinistra o di destra".

Newsletter DigiGlot: il rock in lingua gallese sulle piattaforme di musica in streaming

Rising Voices

La newsletter DigiGlot di Raising Voices promuove una serie di iniziative, discussioni e spunti di riflessione sull'intersezione tra gli idiomi e la tecnologia nel mondo.

Venezuela: segnalati vari siti web bloccati, media censurati e le tensioni legate alla lotta per il potere si intensificano

Advox

Con l'intensificarsi della crisi politica venezuelana si osservano blocchi a intermittenza di Internet e censure in radio.

8 febbraio 2019

Divisi in due: gli stati caraibici si schierano sulla questione del Venezuela

Sembra che Maduro abbia dichiarato di essere "aperto ad un dialogo di mediazione a 'Trinidad e Tobago o dovunque sia' con l'opposizione venezuelana".

7 febbraio 2019

Vi presentiamo DigiGlot, una newsletter sulle lingue e la tecnologia

Rising Voices

Prima edizione di DigiGlot, una newsletter collaborativa bisettimanale che racconta come le comunità linguistiche minoritarie stiano adattando la tecnologia per aumentare la loro presenza digitale.

5 febbraio 2019

“Nessuno sa cosa succederà dopo”: i venezuelani manifestano per la più dura sfida a Maduro mai vista

"Nel 2014, che i servizi di sicurezza smettessero di sostenere il regime di Maduro era un'utopia. Nel 2017, una speranza. Nel 2019, è il piano.

1 febbraio 2019

Turismo di Tobago in battuta d'arresto dopo che la catena Sandals si è ritirata da un progetto locale per mega hotel

Si accende il dibattito sull'accordo per la costruzione dell'hotel Sandals a Tobago. Gli ambientalisti cantano vittoria, ma il turismo locale subisce una grave perdita.

31 gennaio 2019

Per la prima volta, una app per la sicurezza digitale è disponibile in lingua aymara grazie agli attivisti linguistici boliviani

Rising Voices

Per noi la lingua è la nostra identità. Se perdiamo la nostra lingua, perdiamo ogni cosa.

25 gennaio 2019

La crisi di legittimità politica del Venezuela ha scosso Wikipedia – e potrebbe aver portato al suo blocco

Advox

I collaboratori venezuelani di Wikipedia sono in guerra per una domanda che scuote il paese: chi può avanzare legittime pretese nei confronti della presidenza?

Brasile: giovane scrittore della periferia di San Paolo vende libri in strada per andare in Germania

Per raccogliere denaro per una borsa di lavoro volontario in Germania, Ribeiro ha deciso di vendere il libro per mano, nelle strade di San Paolo.

Una campagna annuale su Twitter farà risuonare a turno le voci di 50 attivisti digitali per le lingue indigene

Rising Voices

Partecipa con Rising Voices alla celebrazione della diversità linguistica: durante l'Anno Internazionale delle Lingue Indigene, una campagna Twitter racconta esperienze degli attivisti digitali dell'America Latina.