chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Americas

7 febbraio 2017

Un nuovo e-book gratuito celebra la bellezza degli uccelli acquatici dei Caraibi

Solo gli scienziati o i birdwatcher esperti possano contare gli uccelli? Un nuovo e-book, pubblicato durante il censimento annuale degli uccelli caraibici, dimostra il contrario.

26 gennaio 2017

Il primo show radiofonico degli USA in lingua Kichwa creato da giovani ecuadoriani

Benchè siano numerosi, i Kichwa sono spesso invisibili tra la popolazione ecuadoriana e quella latina."Il programma dà la possibilità di esprimersi senza avere paura."

24 gennaio 2017

Trinidad e Tobago lancia l'hashtag ironico ‘fatti alternativi’ ispirato dal consigliere di Trump

"Il famoso circo dei fratelli Ringling ha chiuso in previsione della concorrenza con il governo americano #fattialternativi."

8 gennaio 2017

Le moltissime storie che ci hanno illuminato in questo tragico e oscuro 2016

Ecco 41 storie di Global Voices sulla forza e la creatività dello spirito umano, per provare che il 2016 non è stato poi così orribile.

29 dicembre 2016

2016: l'anno in cui i Caraibi hanno dovuto confrontare il loro atteggiamento verso le donne

"Allusioni verbali e osservazioni indesiderate sono parte della cultura di cui non vogliamo sbarazzarci.."

9 dicembre 2016

Guatemala: ucciso un altro giovane ambientalista

Jeremy Barrios è solo l'ultimo della lista tra gli ambientalisti uccisi nella regione: un episodio che desta preoccupazione sull'effettiva capacità statale di proteggere i cittadini.

30 novembre 2016

‘Sarà la storia ad assolvermi': Fidel Castro ci lascia a 90 anni

Fidel Castro è una figura leggendaria, probabilmente sia per coloro che lo ammirano sia per quelli che rifiutano la sua legittimità come leader.

6 novembre 2016

Vista dall'Asia Centrale, la democrazia USA è sempre più simile a quella della regione

The Bridge

Clinton II o Trump il Grande? La scelta è piuttosto familiare per chi osserva dall'Asia Centrale, una delle aree geopolitiche più autoritarie del mondo.

5 novembre 2016

Il cioccolato di alta qualità può aiutare a fermare la deforestazione di Haiti

Un piccolo cioccolataio del Québec ha vinto il prestigioso International Chocolate Awards con una barretta di cacao proveniente da Haiti, dando una scossa al settore.

28 ottobre 2016

GV Face: Global Voices e le elezioni americane

GV Face

Trump, Hillary o Stein? Anche se molti dei collaboratori di Global Voices non possono votare negli Stati Uniti, sono comunque interessati a seguire queste elezioni...

20 ottobre 2016

Denver e altre città USA riscrivono la storia dei nativi americani di ieri, oggi e domani

“Sono i vincitori a scrivere la storia, nel nostro caso i conquistatori... La prospettiva coloniale sulla nostra storia per noi non funziona. È semplicemente sbagliata.”

7 ottobre 2016

Gli storici e le Antille francesi sulla frase di Sarkozy ‘I nostri antenati sono i Galli’

"Quando a 6 anni leggevamo che i nostri antenati erano Galli con capelli biondi e occhi azzurri... non solo noi, ma anche l'insegnante ridacchiava.”