chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Americhe

10 aprile 2019

La parata dell'orgoglio gay debutta nella capitale caraibica del Carnevale

The Bridge

"Quello che disturba davvero i rappresentanti religiosi è che nel Paese ci sono gay e che noi non ce ne vergogniamo."

8 aprile 2019

“Chi ha ordinato l'uccisione di Marielle Franco?” chiede il Brasile un anno dopo l'assassinio della giovane consigliera

"Chi ha ordinato al vicino del Presidente di uccidere Marielle?"

7 aprile 2019

Professoressa escursionista della periferia di San Paolo insegna come viaggiare per il mondo con pochi soldi

L'insegnate vive a Ciudad Líder, Brasile e dal 2013 si dedica a viaggiare in paesi come Messico, Stati Uniti, Italia e Giordania.

6 aprile 2019

“Rappresentazione significa non sentirmi diverso quando leggo” dice l'autore del fumetto brasiliano #jeremiaspele

"È la mia esistenza, non collegata solo alla schiavitù, come afferma la scuola e ripete la TV. È sentirmi parte del mondo allo stello livello."

4 aprile 2019

Questi giornalisti colombiani vogliono che si sappia che Pablo Escobar non era affatto un eroe

"Questo "eroe" ci ha costretti a restare in casa, a sospettare di tutti, e a reagire con il fuoco e la violenza"

1 aprile 2019

Con centinaia di prigionieri politici ancora in carcere, il conflitto in Nicaragua è tutt'altro che risolto

Nonostante il rilascio di 100 persone, le iniziative per liberare coloro che sono in carcere e vittime di abusi non si fermano.

31 marzo 2019

Sito web che combatte il body shaming dimostra che il Carnevale è per #everyBODY (tutti quanti/tutti i CORPI)

"Grazie a chi si maschera come Candice Santana e ai nostri sostenitori, possiamo gettare una luce diversa su quale sia la vera rappresentazione delle maschere."

29 marzo 2019

Benvenuti sull'internet venezuelano. Luis Carlos e Naky saranno le vostre guide.

Advox

Attraverso la loro analisi seria e la loro ironia, Luis Carlos Diaz e Naky Soto hanno aiutato una generazione a conoscere i propri diritti digitali.

28 marzo 2019

La repressione contro il popolo pemón scuote il Venezuela, ma il conflitto è di vecchia data

Le comunità pemón nel sud del Venezuela affrontano azioni repressive che hanno poco a che fare con l'attuale crisi nazionale.

26 marzo 2019

Il movimento dei gilet gialli francesi visto attraverso dei punti di vista globali

"Vedere oggi sorgere il movimento dei gilet gialli è come guardare la Francia rivisitare la sua storia, che è piena di rabbia e di sangue."

Il lungo braccio del Partito Comunista Cinese mette sotto pressione un'attivista uigura in Canada

Le organizzazioni di studenti cinesi hanno condannato l'intervento sulle detenzioni degli uiguri in Xinjiang, chiedendo all'amministratore della McMaster University di proteggere la dignità dei cinesi.

23 marzo 2019

Un poema epico racconta il dolore degli jugoslavi per la morte di John F. Kennedy

Un poema epico, dal titolo “Morte a Dallas”, dimostra la popolarità di Kennedy in Jugoslavia.