chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Americhe

19 agosto 2019

Due università firmano un accordo storico sui risarcimenti per la schiavitù nei Caraibi

L'accordo segna la prima volta in cui un'istituzione britannica si è scusata per i profitti della schiavitù e destina soldi e risorse per fare ammenda.

Dopo due settimane di proteste, gli abitanti di Porto Rico hanno ottenuto le dimissioni del Governatore Rosselló

La Segretaria della Giustizia Wanda Vázqueez sarà il secondo governatore donna di Porto Rico.

14 agosto 2019

Il farmaco anticancro a base di marijuana creato da uno scienziato giamaicano è stato approvato dall'FDA

Il Dott. Lowe dovrebbe lanciare autonomamente il farmaco se riuscisse a raccogliere i fondi? E che ruolo dare al governo giamaicano nella gestione della ganja?

I portoricani chiedono le dimissioni del Governatore Rosselló accusato di corruzione e dello scandalo #Telegramgate

Un'inchiesta per corruzione dell'FBI e una chat Telegram di 889 pagine rivelano un brutto lato del governatore e del suo gabinetto.

9 agosto 2019

Lo sapevi che quando parli spagnolo parli anche un po’ di arabo?

Joy Diaz parla inglese e spagnolo. Quando ha incontrato l'insegnante di sua figlia, che parlava arabo, si rese conto di quante parole arabe già conosceva.

8 agosto 2019

Trinidad e Tobago dovrebbe autorizzare il rimpatrio delle famiglie dei militanti dell'ISIS?

Trinidad e Tobago ha il più alto numero di militanti ISIS dell'emisfero occidentale. Il paese deve decidere se consentire il rimpatrio dei familiari dei militanti.

5 agosto 2019

La Caribbean Airlines non fa più volare il Boeing 737 MAX, ma i viaggiatori pongono domande per saperne di più

Il MCAS ha un sensore progettato per rilevare quando l'aereo va in stallo e abbassa automaticamente la prua per recuperare flusso d'aria sull'ala.

1 agosto 2019

Non è solo il presidente Jair Bolsonaro a difendere il lavoro minorile, anche i brasiliani abbienti sono d'accordo

"Se pensate che la lotta al lavoro minorile sia volta a impedirvi di vendere cioccolata per pagarvi le lezioni di tennis, non avete capito niente."

31 luglio 2019

Trinidad e Tobago si prepara a depenalizzare la marijuana, come già fatto da altre isole caraibiche

Sembra che Trinidad e Tobago presto potrebbe unirsi ad una manciata di altri paesi caraibici che hanno depenalizzato la marijuana.

30 luglio 2019

Kim Kardashian, appropriazione culturale e genocidio

The Bridge

Mentre la combinazione delle parole "Kim Kardashian", "kimono" e "appropriazione culturale" sembra quasi stupida, l'appropriazione culturale può essere fatale, bisogna prendere sul serio l'appropriazione culturale. 

A un anno di distanza, la legge sull'”outsourcing illimitato” del Brasile fallisce nel creare posti di lavoro

La recente decisione della Suprema Corte Federale del Brasile di approvare l'outsourcing illimitato potrebbe condurre all'instabilità del mercato del lavoro.

29 luglio 2019

Uno sguardo sul PerifaCon, conferenza di fumetti che porta la cultura nerd, geek e pop nella periferia di San Paolo

"Abbiamo cambiato la realtà dando visibilità a questa zona, per democratizzare la cultura nerd, geek e pop nei quartieri. Abbiamo rotto gli stereotipi sulle favelas."