chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Americhe

4 aprile 2020

Pesce d'aprile, il COVID-19 e la “minoranza recalcitrante” di Tobago e Trinidad

The Bridge

Non avremmo mai previsto che un discorso pronunciato nel 1958 si sarebbe ripetuto attraverso un discorso pronunciato da un altro leader dello stesso partito politico!

L'espulsione dei giornalisti americani dalla Cina è un affronto alla libertà di stampa

Advox

Tredici giornalisti americani saranno espulsi dalla Cina. Reporters Without Borders e il Foreign Correspondents' Club accusano il governo cinese di violare la libertà di stampa.

2 aprile 2020

L'incisore messicano che fa rivivere il magico immaginario del Chiapas

"Tra le mie opere c'è un gallo in un televisore: in città di primo mattino si accende la televisione, nelle comunità rurali canta il gallo."

1 aprile 2020

Intervista a Roger Robinson, vincitore dell'edizione 2019 del premio T.S Eliot per la poesia

La raccolta di Roger Robinson racconta in modo crudo e schietto di problemi rigaurdanti il razzismo, l'identità e la disuguaglianza, Sono narrati anche avvenimenti contemporanei.

31 marzo 2020

Rinchiuso a casa? Il festival letterario Bocas di Trinidad e Tobago ha pubblicato la sua classifica parziale del 2020

Auto isolato? Immergiti in uno dei ''nove libri di autori originari dei Caraibi'', appena entrati nella classifica Premio Bocas OCM per la letteratura dei Caraibi.

30 marzo 2020

Un nuovo libro racconta l'ascesa fulminea del vescovo brasiliano Edir Macedo a capo di un impero

Gilberto Nascimento ha indagato per quattro anni sul fondatore della Chiesa Universale del Regno di Dio, tra le più grandi chiese neopentecostali del mondo.

Sciopero nazionale, arte e attivismo digitale: il simbolismo contro la violenza di genere in Messico

In Messico le donne non dimenticano i nomi delle vittime e continueranno a pretendere giustizia per loro e per tutte le donne vittime del sistema.

27 marzo 2020

‘Proteggere le foreste è cruciale per prevenire le epidemie’, dicono i leader degli indigeni

"Se le foreste vengono abbattute, dove andremo a prendere le medicine?"

25 marzo 2020

Nuovo ordine per le aree colpite da COVID-19: una comunità giamaicana è in quarantena, ma “non c'è coprifuoco”

La Giamaica conferma otto casi di COVID-19 e il governo attiva una legge che espande i poteri delle autorità per cercare di contenere l'epidemia.

La commemorazione delle vittime di femminicidio a Trinidad e Tobago sensibilizza sulla violenza di genere

L'evento "Orange the world" ha dato voce al grave problema della violenza di genere a Trinidad e Tobago sollecitando riforme sociali per proteggere le donne.

23 marzo 2020

La lotta di Trinidad e Tobago contro il COVID-19 mette l'accento sulla ‘responsabilità individuale’

I due casi di COVID-19 del Paese starebbero migliorando, ma il ministro della salute sta esortando i cittadini a essere attenti alle misure di prevenzione.

L'asado, molto più che un piatto tipico della cucina dell'Uruguay

Nessuno o quasi prepara l'asado per sé. L'asado è un momento di ritrovo, una scusa per incontrarsi e ritrovare le persone lontane.