chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Arte & Cultura

10 aprile 2019

La Nigeria piange la scomparsa di Pius Adesanmi, accademico postcoloniale e intellettuale pubblico

"Un intellettuale di spicco con una mente che sezionava i problemi come un bisturi, che ha sempre dimostrato la stessa curiosità di un giovane pensatore..."

6 aprile 2019

“Rappresentazione significa non sentirmi diverso quando leggo” dice l'autore del fumetto brasiliano #jeremiaspele

"È la mia esistenza, non collegata solo alla schiavitù, come afferma la scuola e ripete la TV. È sentirmi parte del mondo allo stello livello."

31 marzo 2019

Sito web che combatte il body shaming dimostra che il Carnevale è per #everyBODY (tutti quanti/tutti i CORPI)

"Grazie a chi si maschera come Candice Santana e ai nostri sostenitori, possiamo gettare una luce diversa su quale sia la vera rappresentazione delle maschere."

23 marzo 2019

Un poema epico racconta il dolore degli jugoslavi per la morte di John F. Kennedy

Un poema epico, dal titolo “Morte a Dallas”, dimostra la popolarità di Kennedy in Jugoslavia.

20 marzo 2019

Per amore della lingua: il primo libro di storie stampato in lingua mro

Un'organizzazione di volontariato in Bangladesh stampa il primo libro in lingua mro per sostenere le lingue indigene.

Un palazzo su trampoli: il romanziere guyanese Wilson Harris torna in vita nel Carnevale di Trinidad e Tobago

The Bridge

"Ovunque nel libro di Harris ci viene chiesto di guardare in alto. Il cielo, il sole, le case costruite su palafitte."

17 marzo 2019

Le cronache del Biryani: alla ricerca delle origini del Biryani

Che abbia avuto origine nell'Iran odierno o nel subcontinente indiano, tutti concordano sul fatto che biryani è "il re della cucina sud asiatica".

11 marzo 2019

La performance di un artista mozambicano a “Italia's Got Talent” mette in guardia sulla questione rifiuti a Maputo

Per spiegare la sua esibizione ai giudici italiani, Amós ha parlato dell'unica discarica di Maputo, teatro di un recente incidente che ha causato diversi morti.

9 marzo 2019

Dijaawa Wotunnöi: un cortometraggio animato per rivitalizzare la lingua yekuana

Rising Voices

Diversi membri della comunità yekuana hanno partecipato al progetto come traduttori e ricercatori, e prestando anche la loro voce ai personaggi.

7 marzo 2019

Il rimpatrio delle opere d'arte africane nei paesi di origine è una faccenda complicata

Le opere dell'epoca coloniale venivano generalmente donate o lasciate in eredità alle collezioni francesi, diventando così di dominio pubblico e di proprietà dello Stato francese.

3 marzo 2019

La parodia di una canzone sovietica sull'annientamento nucleare degli Stati Uniti scatena polemiche in Russia

RuNet Echo

Poiché la TV di stato russa manda in onda spezzoni che simulano la distruzione nucleare degli Stati Uniti, questo era destinato a creare polemiche.

23 febbraio 2019

Giappone: pubblicità di San Valentino criticata per misoginia. E non è la prima volta.

Questo spot è solo l'ultimo di una lunga serie di campagne pubblicitarie giapponesi che inneggiano alla misoginia.