chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Arte & Cultura

25 marzo 2020

Il documentario sulla cucina cinese “A bite of China” è una festa per gli occhi

L'archeologo K.C. Chang osserva che "i cinesi sono molto legati al cibo" e "il cibo è il fulcro, o quantomeno accompagna o rappresenta molte interazioni sociali".

23 marzo 2020

L'asado, molto più che un piatto tipico della cucina dell'Uruguay

Nessuno o quasi prepara l'asado per sé. L'asado è un momento di ritrovo, una scusa per incontrarsi e ritrovare le persone lontane.

22 marzo 2020

Nazionalista, socialista e adesso femminista: le molteplici sfaccettature dell'autrice ceca Božena Němcová

4 febbraio 2020: a due secoli dalla sua nascita Němcová viene ricordata per diversi aspetti della sua vita e opera che la adattano allo spirito...

21 marzo 2020

Il Nepal rimanda gli eventi internazionali mentre cresce la paura per il COVID-19

Mentre il coronavirus continua a diffondersi nel mondo, il governo nepalese lancia un appello a non organizzare grandi riunioni, conferenze, festival e altri eventi.

10 marzo 2020

‘Un incontro tra cultura occidentale e orientale’: due mostre dedicate alle collisioni culturali

Lo scorso ottobre, due artiste, una iraniana, l'altra pakistana, hanno esposto a Brooklyn nuove opere in cui hanno raccontato l'incontro tra cultura occidentale e orientale.

5 marzo 2020

È iniziato il rinascimento per gli amanti della letteratura in Mongolia

I lunghi e freddi inverni mongoli lasciano tempo per la lettura. Il mercato editoriale del paese sta decollando: storie popolari e narrativa tradotta sono ricercate.

Dalla Svezia al Messico, gli indigeni spiegano perché le loro lingue stanno scomparendo

Anche se i Paesi nordici e Messico sono lontani, li unisce un profondo legame: la perdita dei territori e la distruzione dell'identità dei popoli nativi.

2 marzo 2020

Il fumetto di un'eroina indonesiana che combatte per l'ambiente e la lingua balinese

Rising Voices

"L'ispirazione per creare la supereroina Luh Ayu Manik Mas sono le donne balinesi, forti, dure e resistenti come supereroi."

28 febbraio 2020

Un incisore messicano riporta alla luce una traduzione grafica russa quasi dimenticata

Intervista ad Alejandro Barreto, l'incisore che esegue lubki messicani originali.

26 febbraio 2020

L'aumento dei prezzi e la pesante pressione fiscale minacciano la sostenibilità di un'arte secolare nel Punjab, India

La celebre arte decorativa di intaglio del legno di Hoshiarpur nel Punjab, India è in declino a causa di un aumento nel prezzo del palissandro.