Ho 28 anni, sono laureata in Lingue Moderne e Traduzione per le Relazioni Internazionali, con specializzazione in lingua spagnola. Affascinata dal mondo ispanico e dalla cultura spagnola e sudamericana. Attratta dall’area linguistica e letteraria, sono orientata verso il mondo della traduzione, settore rispondente alla mia formazione e che da sempre ha suscitato il mio interesse. Dal 2010 sono traduttore giurato presso la Camera di Commercio di Palermo e dal 2013 presso il Tribunale di Palermo. L’interesse per le lingua straniere è maturato nel corso degli anni ed ho potuto perfezionare soprattutto la lingua spagnola con formazione pluriennale. Sono interessata alla traduzione di testi giuridici, traduzione pubblicitaria e temi di attualità dallo Spagnolo all’Italiano e viceversa. Negli ultimi anni ho maturato una certa esperienza anche nell’ambito della traduzione letteraria. Alla passione per le lingue accosto anche quella per la musica, in particolare per il pianoforte.
ultimi articoli di Luna Sanfratello da marzo, 2014
L'Unione Europea pubblica uno studio dettagliato sulla violenza contro le donne
Un recente studio sulla violenza contro le donne nell'UE fa emergere dati sconfortanti e differenze tra paese e paese. Ha anche innescato molte polemiche online.
Cuba: aumenta tutto tranne che i salari dei lavoratori statali
A Cuba, il salario medio dei lavoratori statali è di circa 15 dollari mensili, cifra che non va di pari passo con l'aumento dei prezzi.