Proiettili, sangue e morte: la storia inedita dei fatti di Lekki Toll Gate in Nigeria, Parte III manifestanti del movimento #EndSARS testimoniano le loro storiescritto da Premium Times tradotto (fr) da Toma Declipeur, Stefano Paralupi26 maggio 2021
Proiettili, sangue e morte: la storia inedita dei fatti di Lekki Toll Gate in Nigeria, Parte I"Ho visto dei corpi morti. Li hanno caricati sulle camionette. "scritto da Premium Times tradotto da Ambra U.26 marzo 2021
Durante la Guerra Fredda, gli intellettuali latinoamericani hanno trovato rifugio nella Praga comunistaGabiriel García Márquez, Jorge Amado e Pablo Neruda tra i visitatori illustriscritto da Filip Noubel tradotto da Delia Mirmina1 marzo 2021
Polizia nigeriana apre il fuoco contro manifestanti pacifici a Lagos#Proteste di EndSARS sono state soffocate con l'uso della forzascritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Paola Portoghese14 dicembre 2020
Il disprezzo del Presidente Buhari per il movimento giovanile nigeriano #EndSARSI giovani nigeriani parlano di "speranza e di futuro"scritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Gloria Fici27 novembre 2020
Come ha fatto Facebook a sviare il movimento della Nigeria #EndSARS?Facebook e Instagram hanno erroneamente flaggato contenuti come "notizie false"scritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Silvia Monti9 novembre 2020