Tra Calcutta, San Pietroburgo e Parigi: intervista alla scrittrice Shumona SinhaLe lingue materne della mia vita precedente si sono assopite.scritto da Filip Noubel tradotto da Chiara Ceccarini31 luglio 2020
Giovane dalit innamorato di una ragazza di una casta superiore lapidato a morte insieme a cinque amici in NepalSebbene discriminare sia illegale, l'appartenenza di casta paralizza il Nepal.scritto da Benju Lwagun tradotto da Chiara Ceccarini28 luglio 2020
Dov'è la voce del Pacifico nella storia diventata virale del “vero signore delle mosche”?"Mancano i tongani di cui si parla nella storia"scritto da Mong Palatino tradotto da Chiara Ceccarini16 luglio 2020
Il capo della polizia che ha cambiato il modo di gestire i femminicidi nello stato brasiliano di PiauíEugênia Villa ha abbandonato la carriera in architettura per entrare nell'accademia di polizia quando era incintascritto da Giovana Fleck tradotto da Chiara Ceccarini9 luglio 2020
Tre anni di crisi separatista in Camerun: minacce online, attacchi all'identità e alla libertà di espressioneIl blocco di internet di un anno nelle regioni di lingua inglese soffoca il dissensoscritto da Ekonde Daniel tradotto da Chiara Ceccarini4 luglio 2020