Traduttrice ES/EN/PT>IT.
Laurea magistrale in Specialized Translation e laurea triennale in Mediazione Linguistica Interculturale.
Appassionata di arte, giornalismo e fotografia.
Traduttrice volontaria per Global Voices.
ultimi articoli di Chiara Ceccarini
Tra Calcutta, San Pietroburgo e Parigi: intervista alla scrittrice Shumona Sinha
"La letteratura non pretende di cambiare il mondo ma può gettare luce sulla condizione umana, piantare semi di speranza, sogni di un mondo migliore..."
Giovane dalit innamorato di una ragazza di una casta superiore lapidato a morte insieme a cinque amici in Nepal
La storia d'amore con una ragazza di casta superiore è finita in tragedia per un ragazzo di bassa casta ed i suoi amici.
Dov'è la voce del Pacifico nella storia diventata virale del “vero signore delle mosche”?
La storia dei naufraghi tongani fa il giro del mondo grazie ad un articolo del Guardian, ma non mancano le critiche degli isolani del Pacifico.
Il capo della polizia che ha cambiato il modo di gestire i femminicidi nello stato brasiliano di Piauí
Un capo della polizia abbandona la carriera di architetto per entrare nelle forze dell'ordine ed entra in accademia in attesa di un figlio.
Tre anni di crisi separatista in Camerun: minacce online, attacchi all'identità e alla libertà di espressione
Per i giornalisti scrivere sul conflitto separatista dando l'impressione di schierarsi con i separatisti o il governo può essere rischioso e sfociare in attacchi online.
È vivo e in manette il giornalista del Bangladesh di cui si erano perse le tracce per 53 giorni
Cinquantatré giorni dopo essere stato rapito a Dacca, il fotoreporter Shafiqul Islam Kajol è stato trovato vivo a Benapole, al confine fra Bangladesh e India.
Restrizioni sulle veglie funebri durante la pandemia del nuovo coronavirus in Brasile
Giornalista della periferia di San Paolo racconta l'impatto delle misure restrittive sul rito funebre della zia morta a 68 anni di cancro durante l'epidemia di Covid-19
Dalle strade ai videogiochi: proteste online per i manifestanti di Hong Kong durante la pandemia
I manifestanti a Hong Kong non vedono l'ora di tornare in strada. Nel frattempo, hanno spostato le proteste sugli schermi dei videogiochi.
COVID-19 in Palestina: vivere tra speranza e paura
Un deterioramento della situazione politica in Palestina potrebbe avere ripercussioni negative sulla crisi del COVID-19 e sui civili nella Striscia di Gaza e in Cisgiordania.
Senza acqua, sapone o pane: le sfide dei senzatetto ai tempi del COVID-19 in Brasile
Mancanza di alloggi, difficoltà di corretta igienizzazione e diminuzione del reddito sono le difficoltà che si trovano ad affrontare i senzatetto ai tempi del COVID-19.
Nuovi indizi sui motivi degli attacchi nel nord del Mozambico
Nel villaggio di Ntchinga gli insorti sventolano la bandiera dell'ISIS e un leader si rivolge in kimwani e swahili alla popolazione locale riunita in comizio.
