Undertones: le donne trans in Pakistan reclamano la loro eredità ancestraleKhwaja siras raccontano la loro storia mentre aumenta la transfobiascritto da Civic Media Observatory tradotto da Alessandra Cossu2 settimane fa
Undertones: il Portogallo e il mito del colonizzatore buonoNarrazioni passate potrebbero ancora sostenere la percezione di sé del Portogalloscritto da Civic Media Observatory tradotto da Linda Cappelli15 aprile 2024
Undertones: il sistema di identificazione elettronica del Myanmar porterà progresso o sorveglianza?Il nuovo sistema raccoglie informazioni biometriche e biografiche dai residentiscritto da Civic Media Observatory tradotto da Alessandra Cossu9 aprile 2024
Undertones: un dizionario per comprendere la guerra a GazaCome si manipolano linguisticamente le narrazioni della guerra a Gazascritto da Civic Media Observatory tradotto da Ilaria Papangelo7 marzo 2024
Undertones: se ricevi un sussidio statale, meglio imparare l'olandese ed essere uomoGli algoritmi olandesi fanno emergere diffuse diseguaglianze strutturaliscritto da Civic Media Observatory tradotto da Romana di Maio12 gennaio 2024
Il cyberbullismo ostacola la partecipazione delle donne alle elezioni del 2024 in IndonesiaLa ricerca del Civic Media Observatory mostra le narrazioni conservatrici che tentano di silenziare le donne onlinescritto da Juliana Harsianti tradotto da Ilaria Papangelo10 gennaio 2024
Undertones: da “India” a “Bharat”, un nuovo nome per decolonizzare o una cancellazione?A chi non è esperto di politica indiana, i tentativi di decolonizzazione potrebbero sembrare una buona mossa.scritto da Civic Media Observatory, Snigdha Bansal tradotto da Linda Cappelli21 dicembre 2023