In Turchia l'ente religioso di Stato afferma che le donne non possono viaggiare da soleLe donne non dovrebbero viaggiare da sole superati i 90 chilometriscritto da Arzu Geybullayevatradotto da Jennifer Trovè25 gennaio 2023
Non vengo per flirtare, ma solo per comprare limoniLa vita quotidiana di una persona di "femminilità diversa"scritto da Lucía Jiménez Peñuelatradotto da Barbara Foggiato13 gennaio 2023
La mentalità del poeta come strumento contro la transfobia: intervista alla veterana USA e attivista trans Drew Pham Come si può costruire un paese sulla canna di fucile?scritto da Filip Noubeltradotto da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato12 gennaio 2023
Nessun odio né pietà: lasciatemi vivere nel mio corpoServe coraggio per difendere la validità del proprio corposcritto da Lucía Jiménez Peñuelatradotto da Laura Carlevero11 gennaio 2023
I Caraibi sono diventati più amichevoli con la comunità LGBTQ+ nel 2022?La risposta breve? Sì e no.scritto da Emma Lewistradotto da Romina Navarro, Barbara Foggiato5 gennaio 2023