chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Caraibi

4 marzo 2018

‘Pronti a fare i conti con il mondo colonizzato, se avete coraggio’ — Il significato del film ‘Black Panther’ per Trinidad e Tobago

“Black Panther è sublime, non perché ha una narrativa perfetta. Questo non esiste. […]. Ma sublime perché è un veicolo intenso per la gioia nera."

20 dicembre 2017

Iniziative per l'attivismo ambientale prendono il via a Cuba

Il Centro di Educazione e Promozione per lo Sviluppo Sostenibile è un impegno attivo per la gestione ambientale partecipativa e l'ecologia politica a Cuba.

15 novembre 2017

Cuba: il doppio impatto dei recenti disastri naturali a Camagüey

Gli uragani passano, ma a Camagüey le vittime rimangono. Irma è stato il colpo finale, dopo il tornado che li ha colpiti il 29 agosto.

6 novembre 2017

Come gli USA, anche Trinidad e Tobago non parteciperà ai Mondiali del 2018, ma è l'unico Paese a scherzarci

'America, sappiamo che non andremo in Russia', ha gridato un venditore di noccioline alla folla durante il primo tempo, 'ma anche voi non ci andrete!'

26 settembre 2017

‘Non abbiamo il coraggio di guardare fuori': Dominica messa in ginocchio dall'uragano Maria

'Secondo le prime notizie, i danni sono devastanti. Abbiamo perso tutto quello che si può comprare. In questo momento pensare ai danni fisici è doloroso'.

23 agosto 2017

“La mia libertà mi appartiene”—i netizen dei Caraibi celebrano la giornata dell'emancipazione

"Ho scelto di interrogarmi tutti i giorni e lasciare i pesi che non sta a me portare. È la mia libertà. Qual è la tua?"

21 agosto 2017

Ingrid Persaud, scrittrice di Trinidad vincitrice del Commonwealth Short Story Prize 2017, parla di scrittura

"Quando non stai scrivendo, dovresti leggere. Gli scrittori non sono mai fuori servizio".

28 luglio 2017

Capire le difficoltà che Porto Rico ha con Washington attraverso la satira

La serie di video satirici 'Pubblicità governative oneste' pone una semplice domanda: siete pronti per così tanta franchezza?

6 luglio 2017

Giamaica: Pollice verso per una scultura smagrita di Marcus Garvey

Indecisi e sprezzanti verso le sculture pubbliche in genere, i Giamaicani scatenano le loro ire contro un busto dell'eroe Marcus Garvey.

7 febbraio 2017

Un nuovo e-book gratuito celebra la bellezza degli uccelli acquatici dei Caraibi

Solo gli scienziati o i birdwatcher esperti possano contare gli uccelli? Un nuovo e-book, pubblicato durante il censimento annuale degli uccelli caraibici, dimostra il contrario.

24 gennaio 2017

Trinidad e Tobago lancia l'hashtag ironico ‘fatti alternativi’ ispirato dal consigliere di Trump

"Il famoso circo dei fratelli Ringling ha chiuso in previsione della concorrenza con il governo americano #fattialternativi."

8 gennaio 2017

Le moltissime storie che ci hanno illuminato in questo tragico e oscuro 2016

Ecco 41 storie di Global Voices sulla forza e la creatività dello spirito umano, per provare che il 2016 non è stato poi così orribile.