chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Caraibi

9 ottobre 2018

“Dov'è la lucertola?” ecco perché gli abitanti dei Caraibi ne sono affascinati

Creaturine simboliche in molte culture, per greci, egiziani, africani. Simbolizzano fertilità, sessualità, tranquillità domestica. Ma possono anche essere moleste con i loro suoni striduli notturni.

26 settembre 2018

Irma: una riflessione sugli uragani e le Bahamas

The Bridge

"Non credo che la popolazione delle Bahamas dovrebbe temere gli uragani... dovremmo farci un esame di coscienza radicale, per capire perché gestiamo correttamente tempeste violente."

24 settembre 2018

Durante il picco della stagione degli uragani atlantici 2018, i giamaicani ricordano il ‘feroce uragano Gilbert’

I giamaicani non ricordano una tempesta peggiore di Gilbert nel 1988 e, con l'arrivo della stagione degli uragani atlantici, sperano che non sia altrettanto devastante.

13 settembre 2018

Il suo mondo è quello che è: l'enigma dello scrittore trinidadiano V.S. Naipaul

The Bridge

"Di Naipaul ci sono libri che spero di non rileggere più, e quelli grazie ai quali riesco a capire il mondo in cui sono nato".

1 settembre 2018

Anatomia di un terremoto a Trinidad

The Bridge

"Ero ammutolita, mi sentivo piccola e allo stesso tempo in completa soggezione. Questa era la natura, e ho compreso di essere nel suo cuore profondo".

16 agosto 2018

Pronomi in inglese: come vengono insegnati nel mondo?

Nel mondo, quasi un miliardo di persone studiano l'inglese come lingua straniera; e tutti loro incontrano i pronomi maschili e femminili dalle primissime lezioni.

15 agosto 2018

Intervista ad Alex Yakaumo, impegnato a condividere la sua passione per la permacultura in Suriname

Intervista ad Alex Yakaumo, un esperto di permacultura che tiene conferenze e workshop su ecosistemi agricoli sostenibili nella sua comunità, a Commewijne, in Suriname.

5 agosto 2018

Impara a riconoscere il coquí, la rana emblema di Porto Rico

"Salvemos los Coquíes" (salviamo le rane coqui) è una pagina di Facebook per far conoscere uno degli animali considerato più rappresentativo di Porto Rico.

Porto Rico: 5 curiosità sulla magnifica tartaruga liuto, la più grande del mondo

Il tinglar, la tartaruga liuto, è l'unica che torna ogni anno a Porto Rico per deporre le uova sulle spiagge. Ecco alcune informazioni al riguardo.

Video: le iguane verdi sono ormai più numerose degli abitanti di Porto Rico

Introdotte come animali esotici, le iguane verdi prosperano e sono una seccatura, perché causano ritardi al traffico aereo, danni alle infrastrutture e perdite dei raccolti.

26 luglio 2018

“Nel mondo post coloniale, la maggior parte di quello che ci guida in realtà è taciuto.”

"La maggioranza degli studenti sono neri e non è tanto il colore della pelle, quanto le loro differenti relazioni emotive con il resto del mondo".

18 luglio 2018

‘L’apartheid non sarebbe potuta accadere senza la complicità dell’architettura, quel modellare il paesaggio’

"In Sudafrica, sicuramente, l’architettura è sempre stata complice dell’oppressione. L’apartheid è stata una struttura politica e sociale, ma anche una struttura fisica" afferma Lesley Lokko.