chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Caraibi

13 novembre 2018

Caraibi: dopo gli uragani, l'aiuto umano è fondamentale per la sopravvivenza degli uccelli

Anche la fauna selvatica soffre gli effetti dei disastri naturali. E dopo gli uragani atlantici, gli ambientalisti caraibili aiutano le popolazioni di uccelli nella resilienza.

31 ottobre 2018

Intense piogge e allagamenti hanno trasformato delle parti di Trinidad e Tobago in zone disastrate

"I residenti sono intrappolati. La mia strada è completamente tagliata fuori. Nemmeno i camion riescono ad accedere alla strada principale, l'acqua è così alta”.

19 ottobre 2018

Muore Ken “Professor” Philmore, musicista di Trinidad e che ha portato al grande successo la musica steel drum

"È una perdita equivalente a quella di Brahms, Bach o Beethoven. Una grande perdita."

12 ottobre 2018

L'annuncio del nuovo santuario della fauna selvatica è la ciliegina sulla torta per gli ambientalisti giamaicani

Un'area sensibile, inizialmente selezionata per un mega-porto, sarà ora trasformata in un santuario della fauna selvatica, per proteggere l'iguana giamaicana in pericolo di estinzione.

11 ottobre 2018

Trinidad e Tobago: la strada verso l'indipendenza economica è lastricata di marijuana

The Bridge

"Trinidad e Tobago può sfruttare capacità tecnica e infrastrutture di nazione produttrice di petrolio e gas per diventare leader nell'industria CARICOM della cannabis e canapa".

9 ottobre 2018

“Dov'è la lucertola?” ecco perché gli abitanti dei Caraibi ne sono affascinati

Creaturine simboliche in molte culture, per greci, egiziani, africani. Simbolizzano fertilità, sessualità, tranquillità domestica. Ma possono anche essere moleste con i loro suoni striduli notturni.

26 settembre 2018

Irma: una riflessione sugli uragani e le Bahamas

The Bridge

"Non credo che la popolazione delle Bahamas dovrebbe temere gli uragani... dovremmo farci un esame di coscienza radicale, per capire perché gestiamo correttamente tempeste violente."

24 settembre 2018

Durante il picco della stagione degli uragani atlantici 2018, i giamaicani ricordano il ‘feroce uragano Gilbert’

I giamaicani non ricordano una tempesta peggiore di Gilbert nel 1988 e, con l'arrivo della stagione degli uragani atlantici, sperano che non sia altrettanto devastante.

13 settembre 2018

Il suo mondo è quello che è: l'enigma dello scrittore trinidadiano V.S. Naipaul

The Bridge

"Di Naipaul ci sono libri che spero di non rileggere più, e quelli grazie ai quali riesco a capire il mondo in cui sono nato".

1 settembre 2018

Anatomia di un terremoto a Trinidad

The Bridge

"Ero ammutolita, mi sentivo piccola e allo stesso tempo in completa soggezione. Questa era la natura, e ho compreso di essere nel suo cuore profondo".

16 agosto 2018

Pronomi in inglese: come vengono insegnati nel mondo?

Nel mondo, quasi un miliardo di persone studiano l'inglese come lingua straniera; e tutti loro incontrano i pronomi maschili e femminili dalle primissime lezioni.

15 agosto 2018

Intervista ad Alex Yakaumo, impegnato a condividere la sua passione per la permacultura in Suriname

Intervista ad Alex Yakaumo, un esperto di permacultura che tiene conferenze e workshop su ecosistemi agricoli sostenibili nella sua comunità, a Commewijne, in Suriname.