chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Cosa vuole davvero la Merkel? Scopritelo col ‘Generatore automatico delle misure di austerità’

Screenshot from

La tua misura di austerità è…
Il popolo greco dovrebbe indossare i sandali coi calzini e considerarlo alla moda.
Screenshot dal gioco Random Austerity Measures.

Ridere è la migliore medicina contro il dolore e questo nuovo gioco [en, come tutti i link seguenti], uscito qualche giorno fa in rete, è una parodia brillante delle misure di austerità che hanno dominato le politiche di Atene e del resto d’Europa nelle ultime settimane.

La pagina Facebook ufficiale del Random Austerity Measure Generator (Generatore automatico delle misure di austerità) ha raggiunto i 2.200 mi piace solo il primo giorno, il 15 luglio, ed è in continua crescita. I creatori del gioco hanno deciso di rimanere anonimi ma hanno lasciato ai lettori il seguente messaggio:

… made for fun. Help Greek people overcome the crisis by enjoying a nice coffee on the Greek islands!

…creato per divertirsi. Aiuta il popolo greco a superare la crisi gustandoti un buon caffè su una delle isole greche!

Ai giocatori viene chiesto di cliccare e scoprire quali misure aggiuntive debbano prendere il primo ministro greco Tsipras, l’ex ministro delle finanze di Atene Varoufakis e persino paesi indebitati come Italia e Portogallo per soddisfare la cancelliera tedesca Merkel e il più controverso sostenitore europeo delle politiche di austerità, il ministro delle finanze tedesco Schauble.

Durante il gioco, l’utente può “far ascoltare Justin Bieber a Tsipras per 69 ore mentre è sotto l’effetto di droghe pesanti” oppure, per quanto riguarda l’Italia, “dare 11 iPhone al 4% dei bambini italiani e lasciare gli altri con vecchi cellulari per creare gelosia e invidia”, mentre la Spagna deve ”far stare il primo ministro in equilibrio su un piede solo per 42 ore”. Un’altra opzione obbliga “Varoufakis a ballare e cantare My Anaconda per 14 volte davanti alla Merkel”.

Gli autori di Global Voices hanno testato il gioco — per fini di ricerca, s’intende — e hanno ottenuto risultati esilaranti:

La mia misura d'austerità random, Qual'è la tua?

È cattiveria pura!

null

La tua misura di austerità è…
I greci dovrebbero eliminare l’aglio dalla salsa tsatziki.

Screenshot dal gioco Random Austerity Measures. Possibile risposta dei greci: “Ma è come togliere il formaggio dalla pizza!!”

I risultati non sono l’unico aspetto esilarante del gioco. Anche la barra di caricamento è accompagnata da commenti sarcastici sui recenti eventi e sulle azioni portate avanti dall’Eurozona e dai leader europei durante l’Eurogruppo, con il destino della Grecia appeso a un filo. Commenti come “stiamo esportando democrazia”, “stiamo chiudendo alcune banche”, “stiamo decidendo per te”, “stiamo provocando colpi di stato”, “stiamo discutendo alcune cose”, “sembriamo seri e interessati”, “stiamo votando delle cose” e il preferito dell’autore di questo articolo:

Si prega di attendere mentre…
beviamo ouzo con Tsipras.
Screenshot dal gioco Random Austerity Measures.

Il gioco offre l’opportunità di farsi una risata durante le deprimenti discussioni dei creditori, le misure di salvataggio, il “Grexit” e l’austerità. Provatelo anche voi e fateci sapere i risultati!

1 commento

unisciti alla conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.