Italia

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

chiudi

Italiano
繁體中文
Ελληνικά
русский
English
Malagasy
Português
Français
Română
Español
srpski
Nederlands
Deutsch
日本語
عربي
ਪੰਜਾਬੀ
Esperanto
বাংলা
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua »

Africa
Americhe
Asia
Europa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

Europa centrale & orientale
Europa occidentale

Storie da un pianeta allagato: l'impatto delle inondazioni dal punto di vista di otto autori

scritto da Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali Osman tradotto da Marisa Petricca

20 febbraio 2025

L'ingegnoso “albero della rete” che sfida il blocco delle comunicazioni a Gaza

scritto da Mariam A. tradotto da Natascia Chironi

12 luglio 2024

Conosciamo Andria Piciau: domande e risposte con un attivista della lingua sarda

scritto da Rising Voices tradotto da Global Voices in Italiano

10 aprile 2024

Il Passo della Morte: Il percorso insidioso dei migranti che cercano di arrivare illegalmente dall'Italia in Francia

scritto da Emanuele Bussa tradotto da Gianmarco Catacchio

8 febbraio 2024

articoli mini-profilo di Italia

Il piano dell'Italia per creare centri di accoglienza nella vicina Albania accende il dibattito

L' UNHCR attende maggiori informazioni da Italia e Albania.

scritto da Ardi Pulaj tradotto da Domenica Pellicanò

20 dicembre 2023

Lionel Messi parla spagnolo? Non secondo un ingenuo giornalista italiano

Per il giornalista, Messi parla “argentino”

scritto da Prensa Comunitaria tradotto da Annalisa Pasquali

15 dicembre 2022

Migranti siriani vittime della “mafia del traffico di esseri umani” nelle prigioni libiche

Il rilascio ha un costo preciso, a seconda della prigione

scritto da عقبة محمد - Mohammed Okba tradotto (en) da Khaldi Youcef, Baynana Magazine, Giada Pierri

18 novembre 2021

Khaby Lame mette in luce i problemi della cittadinanza italiana e le difficoltà dei content creator neri su TikTok

"Forse posso cambiare la legge con la mia popolarità"

scritto da Njeri Wangari tradotto da Giada Pierri

7 settembre 2021

Zagor: la leggendaria serie italiana a fumetti che conquistò il cuore dei Balcani compie 60 anni

L'eroe e il suo compagno erano nomi familiari in Jugoslavia e Turchia

scritto da Metamorphosis Foundation tradotto da Matteo Haenen

18 luglio 2021

In Serbia i no-vax fanno la “danza macabra” medievale mentre i morti della pandemia aumentano

La "danza covid" come scappatoia e forma di ribellione

scritto da Filip Stojanovski tradotto da Val

7 maggio 2021

Com'è tradurre notizie durante una pandemia? I traduttori di Global Voices raccontano la loro esperienza

Traduttori raccontano la loro esperienza da Italia, Messico e Cile

scritto da Gabriela García Calderón Orbe tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner

14 ottobre 2020

La Namibia sta percorrendo il confine sottile fra la tecnologica di spionaggio cinese ed europea?

Manovre di controllo super segrete sul digitale confondono gli attivisti

scritto da Ray Mwareya tradotto da Roberta C. Malagnino

21 settembre 2020

La vita è una spiaggia: come cambia il turismo sulla costa albanese a causa del COVID-19

Distanza tra le sdraio, coordinatori anti-COVID e in acqua distanziati

scritto da Ardi Pulaj tradotto da Eleonora Allegrini

17 giugno 2020

Giornata internazionale della Memoria dell'Olocausto: Auschwitz in foto

L'archivio online su Znaci.net ha digitalizzato foto di Auschwitz da vari musei della ex Jugoslavia. Raccontano anche la storia della famiglia Mandić dei prigionieri croati.

scritto da Metamorphosis Foundation tradotto (es) da Camila Leon, Michela Giampà

15 maggio 2020

Fan e colleghi rendono omaggio al compianto fumettista italiano Giovanni Romanini

Romanini è stato acclamato come collaboratore a vita della leggenda dei fumetti Magnus.

scritto da Filip Stojanovski tradotto da ChiaraLis

30 aprile 2020

L'Italia martoriata dalla COVID-19 intravede una speranza: io resto a casa, ma la natura non si ferma

"Questi tempi passeranno, abbiate coraggio. E come dicono i veneziani, duri i banchi"

scritto da Cristina Bufi Poecksteiner

13 aprile 2020

« storie più vecchie

Chi siamo

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

questo sito è coperto dalla Creative Commons Attribuzione 3.0 Alcuni diritti riservati

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

canali

Africa sub-sahariana
America Latina
Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Caraibi
Europa centrale & orientale
Europa occidentale
Medio Oriente & Nord Africa
Nord America
Oceania
Samoa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

paesi in Europa occidentale

Austria
Belgio
Cipro
Città del Vaticano
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Grecia
Irlanda
Islanda
Italia
Lussemburgo
Malta
Monaco
Norvegia
Olanda
Portogallo
Regno Unito (GB)
Spagna
Svezia
Svizzera

tutti i canali »

archivio mensile per Italia

febbraio 2025 1 articolo
luglio 2024 1 articolo
aprile 2024 1 articolo
febbraio 2024 1 articolo
dicembre 2023 1 articolo
dicembre 2022 1 articolo
novembre 2021 1 articolo
settembre 2021 1 articolo
luglio 2021 1 articolo
maggio 2021 1 articolo
ottobre 2020 1 articolo
settembre 2020 1 articolo
giugno 2020 1 articolo
maggio 2020 1 articolo
aprile 2020 2 articoli
marzo 2020 2 articoli
febbraio 2020 1 articolo
gennaio 2020 1 articolo
luglio 2019 2 articoli
giugno 2019 2 articoli
maggio 2019 2 articoli
marzo 2019 1 articolo
luglio 2018 1 articolo
gennaio 2018 1 articolo
dicembre 2017 1 articolo
novembre 2017 2 articoli
ottobre 2017 1 articolo
settembre 2017 3 articoli
giugno 2017 1 articolo
maggio 2017 1 articolo
aprile 2017 2 articoli
agosto 2016 1 articolo
maggio 2016 1 articolo
aprile 2016 1 articolo
gennaio 2016 4 articoli
novembre 2015 2 articoli
settembre 2015 1 articolo
luglio 2015 2 articoli
giugno 2015 1 articolo
maggio 2015 1 articolo
marzo 2015 1 articolo
settembre 2014 1 articolo
agosto 2014 1 articolo
maggio 2014 1 articolo
aprile 2014 1 articolo
febbraio 2014 3 articoli
gennaio 2014 1 articolo
dicembre 2013 1 articolo
novembre 2013 5 articoli
ottobre 2013 2 articoli
settembre 2013 2 articoli
agosto 2013 1 articolo
luglio 2013 2 articoli
giugno 2013 4 articoli
maggio 2013 3 articoli
aprile 2013 2 articoli
marzo 2013 6 articoli
febbraio 2013 1 articolo
gennaio 2013 1 articolo
dicembre 2012 4 articoli
novembre 2012 3 articoli
ottobre 2012 1 articolo
settembre 2012 1 articolo
agosto 2012 1 articolo
maggio 2012 4 articoli
aprile 2012 3 articoli
marzo 2012 1 articolo
febbraio 2012 2 articoli
dicembre 2011 2 articoli
novembre 2011 5 articoli
ottobre 2011 2 articoli
settembre 2011 1 articolo
aprile 2011 3 articoli
marzo 2011 1 articolo
febbraio 2011 1 articolo
settembre 2010 1 articolo
agosto 2010 2 articoli
luglio 2010 2 articoli
giugno 2010 2 articoli
aprile 2010 2 articoli
marzo 2010 1 articolo
febbraio 2010 2 articoli
novembre 2009 1 articolo
aprile 2009 2 articoli
febbraio 2009 3 articoli
gennaio 2009 2 articoli
dicembre 2008 1 articolo
agosto 2008 1 articolo
luglio 2008 2 articoli
maggio 2008 1 articolo

articoli mini-profilo di Italia

menu

Chi siamo

iscriviti

GV è finanziato da: