chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

In Nepal, tutti i cani hanno la loro giornata speciale e vengono celebrati durante la festività del Kukur Tihar

Un cane decorato con tika rossa e ghirlande durante la celebrazione del Kukur Tihar. Immagine da Flickr di wildstray. CC BY-NC-ND 2.0

Lo sapevate che in Nepal e in alcune parti dell'India c'è una festività dedicata alla celebrazione dello speciale legame tra gli esseri umani e i cani?

È la festività del Kukur Tihar [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione], celebrata durante la seconda giornata di un festival di cinque giorni chiamato Tihar, contrassegnato parzialmente da lanterne e petardi, simile alle cerimonie del Diwali [it] in India e altrove. Durante il Kukur Tihar, la gente offre ghirlande, tika (punti rossi) e speciali leccornie come latte, uova, carne o cibo per cani di qualità elevata sia ai cani domestici sia a quelli randagi.

La ghirlanda è chiamata “malla” e segnala ammirazione e dignità. Dichiara che chi l'indossa è una proprietà vitale e simbolizza le preghiere che accompagnano i cani. La tika (punto rosso) tinge il cane con un'aria di sacralità e funge da benedizione per le persone che incontrano il cane in questa giornata propizia.

Pradeep Singh spiega nel suo blog:

Hindus believe that dog is the guard of Yamaraj, who is known as the god of death. Dogs are believed to be Loyal animals and this day celebrates the relationship between humans and dogs.

Gli indù credono che il cane sia il guardiano di Yamaraj, che è conosciuto come il dio della morte. I cani sono ritenuti animali fedeli e questa giornata celebra la relazione tra gli esseri umani e i cani.

[Nel 2017] la festività è stata celebrata il 18 ottobre e i social media in Nepal sono stati inondati da foto di cuccioli coccolati e i loro felici proprietari.

Felice giornata del cane 🐕 💝#kukurtihar #festival #diwali #cultura #cane #fiori #FestivalIndù 🐶 ✌

“Ogni cane ha la sua giornata.”#KukurTihar

Felice #kukurtihar a tutti coloro che lo celebrano. Uno dei festival più fantastici che esistano.

Giornata preferita 🎆 nel nome della loro fedeltà 🐕🐶 #KukurTihar #FeliceTihar 💥

La gente ha condiviso anche le preghiere (“puja”) con i cani:

Video della cerimonia odierna di Kukur(cane) Tihar. #Tihar #Nepal #GiornataNazionaleCane

La riverenza verso tutte le creature è la norma fondamentale della mitologia indù. Oggi è la giornata del Cane in Nepal. Felice ‘Kukur Tihar'! (adorazione dei cani)

Anche alcuni proprietari di cani in altre parti del mondo hanno colto l'occasione per celebrare con i loro cuccioli:

La mia famiglia (@dahalalish @kellyjellymua) celebra il #Diwali – in particolare #KukurTihar con il mio cucciolotto Pepper! 🐶❤ #Nepal

Felice Kukur Tihar, una festività di tutte le nazionalità, etnicità, o religioni per venerare i nostri amici canini. #KukurTihar

Se solo questi gesti di amore venissero dimostrati ai cani durante tutto l'anno, ha riflettuto un progetto nepalese per la salvaguardia animale:

Miyu, un cane sordo abbandonato, adesso adottato, si gode il festival :)

Diamo ai cani l'amore e la cura che si meritano, durante tutto l'anno ❤

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.