chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Agnese Tortosa · maggio, 2016

indirizzo email Agnese Tortosa

ultimi articoli di Agnese Tortosa da maggio, 2016

31 maggio 2016

Lo Stato iraniano contro Kim Kardashian

La storia è così assurda che sembra divertente, mentre i problemi dello stato iraniano con Kim Kardashian non lo sono affatto.

29 maggio 2016

La traduttrice autodidatta che ha creato un capolavoro letterario una parola alla volta

Deborah Smith studia coreano solo da sei anni. La sua traduzione de "La vegetariana", di Han Kang, vince il premio Man Booker per la narrativa.

28 maggio 2016

Il ‘Piccolo Principe’ di Saint-Exupéry's ora parla anche Aymara

Per la prima volta, il popolo Aymara potrà godersi la lettura de "Il piccolo principe" di Saint-Exupéry nella propria lingua madre.

27 maggio 2016

Filippine: proteste dei contadini danneggiati da El Niño per ottenere aiuti alimentari

"Possiamo anche provare a piantare altre coltivazioni, ma in questo momento abbiamo a disposizione solo ettari di polvere dove non crescerebbe neanche dell'erbaccia."

25 maggio 2016

Il tema del Trono di Spade interpretato da musicisti tradizionali del Kirghizistan

Per gli amanti della famosa serie di HBO, guardare questo video a ripetizione potrebbe essere il perfetto passatempo in attesa di un nuovo episodio.

14 maggio 2016

L'ideale indiano della femminilità è stato travolto da una donna con la cresta

“Dovevo costantemente dare spiegazioni agli altri. C’erano bisbigli, risatine e commenti denigratori: “È diventata un maschiaccio.”