chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Asia centrale & Caucaso

10 novembre 2017

Tagikistan: perché le future spose temono i suoceri anche prima del matrimonio?

Nei primi nove mesi del 2017, sono già circa 300 le mogli della regione di Khatlon ad aver denunciato gli abusi subiti dalle suocere.

3 novembre 2017

Un ex rifugiato che dormiva per le strade di Roma, oggi proprietario di attività, sogna di ricostruire l'Afghanistan

The Bridge

"Voglio investire in Afghanistan. Non ho mai dimenticato il mio paese e non riesco a essere felice sapendo che la mia gente soffre".

2 novembre 2017

Documentario: Tra le rovine dell'industria del tè della Georgia sovietica

"Non c'era nemmeno un disoccupato a Laituri. Tutti lavoravano o nelle piantagione o nella fabbrica."

30 ottobre 2017

Afghanistan: la battaglia per l'istruzione in sospeso da decenni inizia a scaldarsi

"L'educazione è l'antidoto contro i talebani: la possibilità di avere un'istruzione equivale a liberare le menti da casi di estremismo e fanatismo."

19 ottobre 2017

Un teatro all'avanguardia in Azerbaigian offre un palco agli attori disabili

"E' uno stereotipo comune che le persone disabili siano incapaci di fare qualsiasi cosa; noi cerchiamo di dimostrare che l'arte non ha barriere.”

15 ottobre 2017

Scontri per una chiesa contesa fanno risorgere lo spettro del conflitto tra Georgia e Armenia

"Sicuramente è un problema che dovrà essere risolto dai sacerdoti delle rispettive chiese, ma c'è comunque chi ha interesse a sfruttare l'episodio per fini politici".

7 ottobre 2017

Tagikistan: le autorità si ridicolizzano con la richiesta a Wikipedia di correggere ‘errori ortografici’

"[Wikipedia] è libera e pubblica... È insensato chiedere la modifica di una fonte che può essere rivista da tutti".

25 settembre 2017

I cittadini dell'ex Georgia sovietica si fidano ancora del potere giudiziario?

The Bridge

Benché la legittimità del potere giudiziario georgiano sia valutata positivamente a livello internazionale, la fiducia dei cittadini nel sistema giudiziario è in netto calo.

24 settembre 2017

Afghanistan in lutto per l'adorata ‘nonna’ Nancy Hatch Dupree

"Una delle poche che nutrivano amore incondizionato e adorazione per l'Afghanistan".

3 settembre 2017

Continua la protesta anti-deportazione dei richiedenti asilo afgani a Stoccolma

"Stop alla deportazione dei minori. O ancora meglio, stop a tutte le deportazioni di rifugiati."

18 agosto 2017

‘Turkmenator': il Presidente del Turkmenistan dà prova delle sue doti di combattente alla TV di stato

Un giornale indipendente straniero, ha scaricato il filmato diffuso dalla televisione di stato turkmena, modificandolo come film d'azione in stile hollywoodiano e facendolo diventare virale.

16 agosto 2017

Pensate di essere bravi con gli scioglilingua? Provateci con quelli in lingua lesghi!

Rising Voices

Benché sia molto diffusa nel Caucaso, il lesghi è una lingua in via di estinzione che alcuni utenti di YouTube stanno cercando di salvare.