chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Asia centrale & Caucaso

12 aprile 2018

Istruzione vs probabilità: social media commossi per una studentessa e madre degli altipiani centrali dell'Afghanistan

"Tra vent'anni quel bambino guarderà quella foto in un Afghanistan migliore".

30 marzo 2018

Nella Giornata Mondiale della Poesia, alcuni versi direttamente dal cuore della Persia

The Bridge

Nel XXI secolo, internet ha portato ad un enorme aumento del numero di poeti pubblicati online dalle regioni che un tempo facevano parte dell'impero persiano.

14 marzo 2018

Una lotta per la dignità e il rispetto dei diritti delle donne in Afghanistan

In Afghanistan c'è ancora molta strada da percorrere per un'emancipazione reale delle donne.

11 marzo 2018

Lezioni di lingua: il Kazakistan è ancora diviso fra due identità linguistiche

"Ci siamo abituati al russo per colpa dei pochi che non parlano kazako. Se iniziamo a parlare kazako, chi non lo conosce dovrà impararlo."

9 marzo 2018

L'arresto di un uomo d'affari in Kazakistan scatena timori sull'uso della tortura per motivi politici nel paese

"Non aveva l'aria di stare bene. Era pallido, molto depresso e sembrava terrorizzato. A tratti ha perso conoscenza, non riusciva a parlare e piangeva".

5 marzo 2018

In Armenia, ‘avere una buona colomba significa essere rispettati’

Le gare durano per settimane, perché ogni colomba ha il suo giorno per volare.

8 febbraio 2018

L'Uzbekistan e i suoi migranti: la storia di due presidenti

"La gente deve cercare lavoro in altri paesi perché noi non siamo riusciti a creare le condizioni per farli rimanere".

1 febbraio 2018

Rifiutati dall'Australia e condannati al carcere in Indonesia, i rifugiati protestano contro questa vita incerta

The Bridge

Le ONG australiane denunciano la "soluzione indonesiana", sostenendo che il loro governo sborsi "centinaia di milioni di dollari per custodia e cura dei richiedenti asilo".

15 gennaio 2018

Quando terminerà il controllo sulla libertà d'espressione in Azerbaigian?

Advox

Le riforme legali che limitano la libertà d'espressione sembrano minacciare tutti fuorché la classe dirigente azera.

21 dicembre 2017

Afghanistan: il Presidente Ashraf Ghani criticato dopo la sua gaffe sessista sul velo delle donne

Il Presidente afghano porge le sue scuse dopo un'ondata di proteste sui social media in seguito ai suoi recenti commenti offensivi sul velo delle donne.

13 dicembre 2017

Kirghizistan: scrittrice per bambini ripensa antiche fiabe e spinge verso una nuova narrativa

"Non ci sono matrimoni da favola nei miei racconti e non c'è un affascinante principe. Nessuno dei miei personaggi lo sta aspettando."

12 dicembre 2017

TV russa fa marcia indietro dopo aver definito collaborazionista dei Nazisti un eroe armeno

L'Armenia è un paese sovrano e decide da solo quali monumenti erigere.