chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Asia centrale & Caucaso

8 gennaio 2017

Le moltissime storie che ci hanno illuminato in questo tragico e oscuro 2016

Ecco 41 storie di Global Voices sulla forza e la creatività dello spirito umano, per provare che il 2016 non è stato poi così orribile.

4 dicembre 2016

C'è ancora parecchia strada da fare per i diritti delle donne in Afghanistan

"Venire messi al mondo da qualcuno chiaramente cerebroleso, lo stesso deputato del consiglio clericale di Kabul deve essere senza cervello."

6 novembre 2016

Vista dall'Asia Centrale, la democrazia USA è sempre più simile a quella della regione

The Bridge

Clinton II o Trump il Grande? La scelta è piuttosto familiare per chi osserva dall'Asia Centrale, una delle aree geopolitiche più autoritarie del mondo.

30 settembre 2016

9 cose da amare dell'Afghanistan

Alcuni dei pani, meloni e melograni più buoni del mondo, e gente variegata per cui l'ospitalità è una seconda pelle. Cosa potrebbe andare storto?

14 agosto 2016

Kirghizistan: guerra di parole (e manifesti) sull'abbigliamento femminile

Per alcuni si tratta della scissione laica dell'Islam. Per altri della pretesa degli uomini di decidere come le donne debbano presentare il proprio corpo.

7 luglio 2016

L'attacco in un ristorante vegan in Georgia apre un nuovo fronte nella guerra culturale

L'incidente al Kiwi Café ha causato una valanga di commenti sui social media che vanno dall'indignazione al divertimento. Dietro l'evento si nasconde nazionalismo e razzismo.

1 luglio 2016

Chi era Rumi, il poeta persiano conteso tra DiCaprio, Afghanistan, Iran e Turchia?

Quando Hollywood ha annunciato un film sulla vita del famoso poeta persiano interpretato da DiCaprio, sono venute a galla vecchie battaglie sulla sua legittimità.

25 maggio 2016

Il tema del Trono di Spade interpretato da musicisti tradizionali del Kirghizistan

Per gli amanti della famosa serie di HBO, guardare questo video a ripetizione potrebbe essere il perfetto passatempo in attesa di un nuovo episodio.

23 maggio 2016

Per oltre 300 rifugiati gravemente provati, una pausa a 3 stelle ad Atene

E' stato un viaggio lungo e difficile. Ali Jaffaari pensò che l'offerta dell'amico greco fosse una truffa, una stanza in hotel 3 stelle ad Atene.

1 marzo 2016

L'insegnante in esilio Aqeela Asifi e il suo instancabile impegno nell'istruzione

Immaginate di aver insegnato 23 anni in un piccolo campo di rifugiati afgano e poi scoprire che Stephen Hawking personalmente abbia lodato il vostro lavoro.

30 dicembre 2015

Il fotografo Elyor Nematov cattura le vite dei migranti kirghizi in Russia

Quando tornerà papà? Forse tra qualche mese, tra qualche anno, o mai.

8 dicembre 2015

Sulla questione dell'aereo abbattuto, il Kirghizistan è combattuto fra Russia e Turchia

Mentre continua la contrapposizione tra Mosca e Ankara, i paesi minori nelle rispettive sfere d'influenza hanno delle decisioni difficili da prendere.