chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Asia centrale & Caucaso

11 dicembre 2019

In Uzbekistan l’omosessualità è illegale e le persone LGBTQ+ sopravvivono nascoste

Global Voices ha intervistato un* dei pochi attivisti LGBTQ+ in Uzbekistan, che fornisce supporto legale e psicologico a una comunità clandestina.

5 dicembre 2019

Le donne dell'Azerbaigian protestano in strada e sui social network contro le violenze domestiche

Il racconto di una ragazza sulle violenze subite in famiglia accende un dibattito nazionale.

29 novembre 2019

Un festival di arte nel mirino della “mentalità nazionale” dell'Azerbaigian

Un murales raffigurante il corpo di una persona transgender è stato interamente ricoperto, in seguito alle lamentele dei residenti che si sentivano offesi.

27 novembre 2019

In Afghanistan, l'infanzia viene persa in guerra

“Gli viene tolta l'opportunità di coltivare i loro talenti. La guerra impedisce di sviluppare il loro potenziale. I futuri scienziati non hanno possibilità di emergere.”

5 novembre 2019

Dopo il Xinjiang, la lunga strada verso la guarigione

Un progetto collettivo in Kazakistan offre cure mediche alle vittime dei campi di detenzione cinesi, ma le cicatrici psicologiche impiegano più tempo per guarire.

Le elezioni presidenziali del 2019 possono alleviare la povertà dilagante in Afghanistan?

"Ho già provato questo senso di impotenza, non c'è nient'altro da fare se non votare."

4 novembre 2019

A Giava Occidentale, Indonesia, i rifugiati non hanno accesso all'istruzione e hanno fondato la loro scuola

In Indonesia, i rifugiati possono soggiornare per anni senza speranza di ricevere un attestato di soggiorno permanente.

12 ottobre 2019

L'Azerbaigian è diffidente nei confronti della nuova “polizia morale”

I residenti di Baku pensano che la polizia morale sia immorale, mentre gli esperti sostengono che non avrà alcun effetto.

4 ottobre 2019

Perché dobbiamo continuare a far luce sul Turkmenistan

The Bridge

Il regime turkmeno non vuole divulgare le sue difficoltà. Non esistono media indipendenti e i social media sono limitati. È qui che entro in gioco io.

27 settembre 2019

Decolonizzare e demistificare la letteratura dell'Asia centrale attraverso la traduzione

Shelley Fairweather-Vega traduce letteratura uzbeka e kazaka in inglese e ne diventa ambasciatrice culturale.

3 settembre 2019

Uguali e più uguali: le politiche dei passaporti nell'Abcasia separatista

"Amo moltissimo il mio paese, ma assistere a questa ingiustizia mi fa venire voglia di andarmene."

19 luglio 2019

L'amata collina è un “antidolorifico” per gli afghani in fuga dalla capitale Kabul dilaniata dal conflitto

"Avevo una vita normale, libera da ogni stress. Non c'erano esplosioni suicide o uccisioni. Oggi le nostre vite sono piene di incertezze,"