chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Asia centrale & Caucaso

8 luglio 2019

‘Ho ritrovato me stesso': un barbiere in Armenia eccelle come consigliere per i suoi clienti e compatrioti più anziani

Uno dei clienti è preoccupato della debolezza delle gambe dopo l'ictus, un altro è preoccupato per la moda giovanile di portare capelli lunghi come donne.

19 giugno 2019

Mentre la guerra in Afghanistan continua, cresce l'impatto del conflitto sulla salute mentale della popolazione

“I dottori volevano dimettermi. Ho implorato che mi tenessero più a lungo.”

17 giugno 2019

Gli iraniani di origine azera criticano le relazioni tra Iran e Armenia anche per la questione del Karabakh

Ci sono più azeri in Iran di quanti ne vivano in Azerbaigian. Quando il primo ministro armeno ha visitato Teheran, hanno manifestato il loro dissenso.

11 giugno 2019

‘Non potete scappare dalla verità': proteste artistiche emblematiche precedono il voto presidenziale in Kazakistan

Uno stato di polizia che, un tempo impaziente in seguito ad un'immagine internazionale lucida, ora sembra rassegnato a dipingere se stesso così com'è veramente.

6 giugno 2019

Armenia: vi presentiamo uno dei pochi tessitori di tappeti di sesso maschile

"Se uno è uno professionista, fa sempre del suo meglio, uomo o donna che sia".

5 giugno 2019

“Ci hanno fermato a mezz’aria”: come crescere un bambino con autismo in Georgia

I genitori di bambini autistici in Georgia affrontano una lotta costante con le autorità per fornire ai loro figli i servizi di cui hanno bisogno.

3 giugno 2019

Gli ‘Art Lords’ dell’ Afghanistan dipingono il cambiamento nelle strade

“Alla gente comune piacciono questi lavori. L’arte è per loro.”

29 maggio 2019

Afghanistan: la storia di Mina Mangal, ‘una donna forte e indipendente’ assassinata in pieno giorno

Advox

La famosa giornalitsta, diventata consulente parlamentare, aveva segnalato la necessità di protezione. Nessuno si è fatto avanti per aiutarla.

24 maggio 2019

Un racconto di due genitori: un artista drag georgiano parla di ostilità, accettazione e di imparare ad amare la vita

“Non c’è niente di moderno nell’idea che un genitore dovrebbe amare i suoi figli”.

21 maggio 2019

Di recente la popolazione dell'Uzbekistan ha imparato ad amare (e a vivere) attraverso l'app Telegram

Il servizio dell'app di messaggistica Telegram, la cui crescita in Uzbekistan sembrava un tempo quasi casuale, è ora il riflesso di un paese in movimento.

9 maggio 2019

Conversazione con il creatore di FindyourB, un podcast per millennials del Kazakistan che si mettono in discussione

Un podcast che esamina identità e sistemi di valori sta attirando molti giovani del Kazakistan.

4 maggio 2019

“Sto zitta e sopporto”: sopravvivere alla violenza domestica in Armenia

Nonostante la legge che protegge le vittime di violenza domestica, le donne armene vittime di abusi sono ancora numerose e non sufficientemente protette dalle istituzioni.