chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Asia centrale & Caucaso

5 novembre 2019

Dopo il Xinjiang, la lunga strada verso la guarigione

Un progetto collettivo in Kazakistan offre cure mediche alle vittime dei campi di detenzione cinesi, ma le cicatrici psicologiche impiegano più tempo per guarire.

Le elezioni presidenziali del 2019 possono alleviare la povertà dilagante in Afghanistan?

"Ho già provato questo senso di impotenza, non c'è nient'altro da fare se non votare."

4 novembre 2019

A Giava Occidentale, Indonesia, i rifugiati non hanno accesso all'istruzione e hanno fondato la loro scuola

In Indonesia, i rifugiati possono soggiornare per anni senza speranza di ricevere un attestato di soggiorno permanente.

12 ottobre 2019

L'Azerbaigian è diffidente nei confronti della nuova “polizia morale”

I residenti di Baku pensano che la polizia morale sia immorale, mentre gli esperti sostengono che non avrà alcun effetto.

4 ottobre 2019

Perché dobbiamo continuare a far luce sul Turkmenistan

The Bridge

Il regime turkmeno non vuole divulgare le sue difficoltà. Non esistono media indipendenti e i social media sono limitati. È qui che entro in gioco io.

27 settembre 2019

Decolonizzare e demistificare la letteratura dell'Asia centrale attraverso la traduzione

Shelley Fairweather-Vega traduce letteratura uzbeka e kazaka in inglese e ne diventa ambasciatrice culturale.

3 settembre 2019

Uguali e più uguali: le politiche dei passaporti nell'Abcasia separatista

"Amo moltissimo il mio paese, ma assistere a questa ingiustizia mi fa venire voglia di andarmene."

19 luglio 2019

L'amata collina è un “antidolorifico” per gli afghani in fuga dalla capitale Kabul dilaniata dal conflitto

"Avevo una vita normale, libera da ogni stress. Non c'erano esplosioni suicide o uccisioni. Oggi le nostre vite sono piene di incertezze,"

Artisti azeri vincono la battaglia per salvare dalla demolizione una casa di preghiera trasformata in cinema

In una città sempre più sopraffatta dai grattacieli, il Cinema Salaam è diventato un simbolo di resistenza.

17 luglio 2019

Lasciatevi ispirare da Issyk-Kul, una regione del Kirghizistan

Issyk-Kul, la regione del Kirghizistan preferita dai viaggiatori nell'ex Unione Sovietica.

8 luglio 2019

‘Ho ritrovato me stesso': un barbiere in Armenia eccelle come consigliere per i suoi clienti e compatrioti più anziani

Uno dei clienti è preoccupato della debolezza delle gambe dopo l'ictus, un altro è preoccupato per la moda giovanile di portare capelli lunghi come donne.

19 giugno 2019

Mentre la guerra in Afghanistan continua, cresce l'impatto del conflitto sulla salute mentale della popolazione

“I dottori volevano dimettermi. Ho implorato che mi tenessero più a lungo.”