chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Asia centrale & Caucaso

15 gennaio 2019

Trump ha scatenato un facepalm collettivo in Afghanistan con il racconto dell'invasione sovietica del 1979

"Noi ci siamo finiti in mezzo. Fine della storia."

8 gennaio 2019

Kazakistan: hacker hanno scoperto un software di sorveglianza statale per individuare proteste e critiche online

Advox

Il software in questione è stato presumibilmente sviluppato con l'aiuto dei servizi di sicurezza russi.

3 gennaio 2019

Nonostante i molti ostacoli, si può essere donna e imprenditrice in Afghanistan

Dopo anni di lotta, Shukria Attaye possiede un caseificio di successo che annovera il fratello maggiore tra i suoi dipendenti.

Gli ultimi residenti di un villaggio in Armenia che sta morendo

La pressione economica e l'isolamento hanno lasciato una delle ultime famiglie residenti a Lernagyugh, piccolo villaggio armeno, sul punto di andarsene.

29 dicembre 2018

La protesta delle madri delle vittime di Nagorno Karabakh mette alle strette il regime dell'Azerbaigian

Lo Stato dell'Azerbaigian aveva promesso di ricompensare le famiglie, i cui sacrifici vengono elogiati nella retorica ufficiale. Poi le ha deluse.

12 dicembre 2018

La guerra non fa distinzione di genere: le storie dal fronte delle donne soldato della Georgia

"All'improvviso, il clelo si è colorato di arancione e sono stata colpita da un'onda d'urto. Vedevo i soldati intorno a me saltare in aria".

30 novembre 2018

Il Caucaso russo che non vi mostrano nelle notizie

RuNet Echo

Speciale reportage per RuNet Echo: Ksenia Khudadyan intervista Anton Lange, l'autore del nuovo progetto fotografico intitolato “L'estensione. Il Caucaso dal Mar Nero al Mar Caspio”.

27 novembre 2018

Kazakistan: insolita campagna di sensibilizzazione alla sicurezza stradale con una pecora come protagonista

Le autorità di Almaty hanno lanciato una campagna per educare i pedoni sulle norme stradali: "Gli umani seguono le regole, le pecore attraversano come vogliono".

12 novembre 2018

Il Kirghizistan è stato incluso nelle immagini riprese da Google Street View

Adesso, gli utenti delle mappe Google Maps di tutto il mondo possono viaggiare virtualmente lungo le strade del Kirghizistan e scoprire online le attrazioni turistiche.

31 ottobre 2018

Quanto sangue costerà agli afghani il diritto di voto?

Le elezioni afghane del 20 ottobre 2018 sono motivo di festeggiamenti, ma anche un pretesto per gli militanti che pianificano sempre più attentati.

26 ottobre 2018

Quale futuro avrà il ‘gabbiano di Wikipedia’ apparso sulle nuove banconote del Kazakistan?

Il gabbiano apparso sulla banconota da 500 tenge è stato reclamato da un fotografo svizzero, ma i funzionari non hanno riconosciuto la violazione del copyright.

23 ottobre 2018

Tagikistan: in che modo l'energia solare può rendere la vita in montagna più sostenibile?

"Una cucina solare può ridurre notevolmente il consumo di legna da ardere e altri combustibili, anche usandola solo una volta al giorno”, dice Tohirbekov.