chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Cristina Cinquini

Diploma Liceo Classico e Diploma Scuola Superiore Interpreti e Traduttori
Lavoro a traduzione tecniche e letterarie. Il mio campo è medico scientifico, ma amo molto anche la traduzione letteraria.

indirizzo email Cristina Cinquini

ultimi articoli di Cristina Cinquini

7 gennaio 2014

Russia: doppio attacco terrorisa durante il Capodanno russo

RuNet Echo

Son ancora poche informazioni sugli autori degli attentati avvenuti a Volgograd, ma su RuNet abbondano speculazioni sui possibili colpevoli.

4 dicembre 2013

Corea del Sud: corsa contro il tempo per gli ex dipendenti ammalati della Samsung

I lavoratori che soffrono di malattie legate al lavoro hanno difficoltà nelle cause, sul riconoscimento ed il risarcimento. Recentemente ci sono stati alcuni sviluppi positivi.

2 dicembre 2013

Cuba: Il servizio consolare cubano negli Stati Uniti è sospeso

La sospensione dei servizi consolari è problematica per cubani ed americani: si bloccano servizi come il rilascio passaporti, dei visti, dei documenti di legalizzazione ecc.

25 novembre 2013

FOTO: cinque storie sui rifugiati siriani da conoscere

Cinque storie fotografiche che vogliono mostrare la vita dura e reale che i rifugiati siriani affontano lontano dalle loro case, senza perdere la speranza.

22 novembre 2013

Quando crescono i ragazzi di terza cultura

The Bridge

Quando arriva il momento di mettere radici, per i ragazzi di terza cultura, si verifica a volte un delicato passaggio di transizione, scrive Danica Radisic

Foto: ritratti dall'America Latina

'Humans of New York' ha ispirato fotografi di tutto il mondo: le versioni dall'America Latina mostrano la ricca diversità etnica e culturale della regione.

17 novembre 2013

Filippine: i sopravvissuti al tifone hanno disperato bisogno di cibo, acqua e aiuto

I sopravvissuti al tifone assaltano supermercati e magazzini cercando cibo, acqua ed altri beni di prima necessità. I netizen postano foto e commenti al riguardo.