Discriminazioni contro i nubiani nella cultura pop e nei mediaL'impatto delle rappresentazioni ingannevoli sulla libertà di espressione dei nubianiscritto da Global Voices MENAtradotto da Giulia Bisso16 aprile 2024
Togo: giornalista onorato per la sua battaglia contro la corruzione, ora sarà costretto all'esilioA Togo i giornalisti fanno fatica a guadagnarsi da viverescritto da Jean Sovontradotto da Adam Long, Giulia Bisso20 dicembre 2023
Mauritania: studentessa del liceo condannata alla pena di morte per blasfemiaLeader politici e religiosi indirizzano l'opinione pubblica per i loro scopiscritto da Mariam A., MA. Abbetradotto da Giulia Bisso29 settembre 2023
Alcuni autori sono scomparsi, altri scrivono ancora, ma la letteratura caraibica resisteUn illustre autore di Trinidad e Tobago è ancora in attività a 88 anni. Un'autrice emergente è scomparsa a 60 anni.scritto da Janine Mendes-Francotradotto da Giulia Bisso29 luglio 2023
L'amore curativo tra donne indigeneUna storia d'amore tra due artistescritto da Muy Wasotradotto da Melissa Vida, Giulia Bisso13 luglio 2023
Rapporto di Unfreedom Monitor: KenyaUn estratto della ricerca Advox sull'autoritarismo digitale in Kenyascritto da Chepkoech Rotichtradotto da Giulia Bisso15 giugno 2023