Discriminazioni contro i nubiani nella cultura pop e nei mediaL'impatto delle rappresentazioni ingannevoli sulla libertà di espressione dei nubianiscritto da Global Voices MENA tradotto da Giulia Bisso16 aprile 2024
Togo: giornalista onorato per la sua battaglia contro la corruzione, ora sarà costretto all'esilioA Togo i giornalisti fanno fatica a guadagnarsi da viverescritto da Jean Sovon tradotto (en) da Adam Long, Giulia Bisso20 dicembre 2023
Mauritania: studentessa del liceo condannata alla pena di morte per blasfemiaLeader politici e religiosi indirizzano l'opinione pubblica per i loro scopiscritto da Mariam A., MA. Abbe tradotto da Giulia Bisso29 settembre 2023
Alcuni autori sono scomparsi, altri scrivono ancora, ma la letteratura caraibica resisteUn illustre autore di Trinidad e Tobago è ancora in attività a 88 anni. Un'autrice emergente è scomparsa a 60 anni.scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Giulia Bisso29 luglio 2023
L'amore curativo tra donne indigeneUna storia d'amore tra due artistescritto da Muy Waso tradotto (en) da Melissa Vida, Giulia Bisso13 luglio 2023
Rapporto di Unfreedom Monitor: KenyaUn estratto della ricerca Advox sull'autoritarismo digitale in Kenyascritto da Chepkoech Rotich tradotto da Giulia Bisso15 giugno 2023