chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Kristel Klein

Sono una traduttrice freelance di madrelingua italiana, vivo a Barcellona e sono felice di essere nella squadra di Global Voices per contribuire a dar voce a questioni che mi stanno a cuore, in particolare relazionate con l'ambiente, la sostenibilità, l'ecologia, i diritti umani, la libertà d'espressione, le lingue e il linguaggio, la tecnologia, la salute e il benessere, ecc.
Visita il mio sito web: www.kristelkleintranslations.com

indirizzo email Kristel Klein

ultimi articoli di Kristel Klein

4 novembre 2015

Dibattito su Twitter tra America Latina e Spagna: il Giorno di Colombo tra passato e presente

Netizen spagnoli e latino-americani discutono riguardo il 12 ottobre, data dello sbarco degli spagnoli in America, ma per molti non c'è nulla da festeggiare #nadaquecelebrar

26 ottobre 2015

12 ottobre: perché la Spagna celebra la “festa nazionale” il giorno della “scoperta” dell'America?

Il 12 ottobre: riflessioni e hashtag degli spagnoli sulla "festa nazionale".

6 ottobre 2015

Bocca secca? Questa nuova serie web sulla siccità di São Paulo potrebbe interessarvi

Dalla politica della gestione dell'acqua di São Paulo all'illusione che sia una risorsa inesauribile, un progetto sulla grave situazione idrica della città.

1 ottobre 2015

Maltrattata in carcere, l'attivista e artista Atena Farghadani protesta con lo sciopero della fame

Advox

"In carcere hanno macchiato la reputazione di mia figlia. Calpestano la sua dignità con le loro [ripugnanti] parole."

24 settembre 2015

Global Voices: Addio “Online.” Benvenuto HTTPS!

Dopo 10 anni di convivenza con un dominio di ripiego, ecco la travagliata ma appassionata storia del nuovo dominio di Global Voices e sull'implementazione dell'HTTPS.