ultimi articoli di Linda Cappelli da dicembre, 2023
Undertones: da “India” a “Bharat”, un nuovo nome per decolonizzare o una cancellazione?
India è un termine generico che racchiude la natura secolare e multiculturale del paese, mentre Bharat deriva da un termine sanscrito con una connotazione etnico-religiosa.
La traduzione come viaggio di scoperta in senso letterale: storia di un'avventura in terra tibetana
Come tradurre in francese un'autrice tibetana che scrive in cinese di realtà fortemente tibetane? Intervista di Global Voices con i partecipanti al progetto.
La Commissione europea dà il via libera alla candidatura UE della Georgia
L’8 novembre, la Commissione europea ha raccomandato all’UE di concedere alla Georgia lo status di candidato, aprendo l’avvio del processo di adesione al blocco.
Storia da un campo di prigionia per russi in Ucraina
Un anno fa, questo campo era una colonia penale per prigionieri ucraini. Ora il suo scopo è stato cambiato in sistemazione temporanea per migliaia di cittadini russi.
