I am a native Italian speaker, graduated in Languages and Linguistic and Cultural Mediation (Operators in Intercultural Communication) and I have a Master in Conference Interpreting (English-Italian/Italian-English).
I started translating in 2013 during an educational internship with “La Ruota Internazionale onlus” in Rome, “a non-profit organization established in 1999 with the aim of achieving projects and carrying out solidarity activities both nationally and internationally, with special attention to developing countries”.
In 2017 I worked as an Italian teacher in several refugees’ camps and now I work as a translator, subtitler, interpreter, and English teacher.
ultimi articoli di Maria Alessandra Gatta da aprile, 2021
Chi può diventare genitore in Francia?
Molte donne single e persone LGBTQI+ sono costrette ad andare all'estero, finché il paese non consentirà loro l'uso di tecnologie di riproduzione assistita (ART).
La forte opposizione dei cittadini del Myanmar contro la giunta militare con lo sciopero generale “22222”
"Se ci opponiamo alla dittatura potrebbero spararci. Ma dobbiamo opporci. È nostro dovere. Ecco perché così tante persone sono scese in piazza contro di loro."
