chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Spagna: nuove proteste di piazza e discussioni online

Il 15 maggio si celebra in Spagna il primo anniversario del movimento 15M (o movimento degli indignati). Moltissimi gli eventi che sono stati organizzati in tutta la nazione per i prossimi giorni. Alcuni sono già iniziati, come il Fòrum dels Pobles [cat] che si è aperto a Barcellona in Plaça Catalunya alle 18:00. L'obiettivo di questo forum è quello di creare uno spazio di dibattito, di collaborazione e di condivisione fra i vari collettivi che lavorano al cambiamento.

Sabato 12 maggio (12M), si prevedono molte proteste in varie città spagnole. La piattaforma Democracia Real Ya  [es, come i link se non diversamente specificato] e il portale Tomalaplaza vanno raccogliendo alcune delle iniziative sia locali che globali, comprensive di video e immagini:

Le ragioni di queste nuove proteste sono tante e diverse, e molti cittadini ne discutono online. L'hashtag #YoVoy12M (vado al 12M), lanciato giovedì e #ALaPlaza (alla piazza), sono rapidamente divenuti “Trending Topics” in Spagna e nel mondo mondo. @mantaypeli sta mettendo insieme la   Storify [es] dei tweet.

Eccone alcuni:

@Nofwer#YoVoy12M: Por la busqueda de una Democracia Total! Y no este simulacro.

@Nofwer#YoVoy12M: Alla ricerca di una democrazia totale. E non per finta.

@Aldana72#M12 #12m15m: Por nuestro futuro. Por nuestra dignidad. Tenemos que ir #yovoy12m

@Aldana72#M12 #12m15m: Per il nostro futuro. Per la nostra dignità. Dobbiamo andare.

@qmbx#YoVoy12M: porque será la mejor carrera que podamos hacer juntos. #15M es sentirse indignado. #12M es sentirse vendido. #12M15M es respuesta.

@qmbx#YoVoy12M: perché è la strada migliore che possiamo percorrere insieme. #15M è sentirsi indignato. #12M è sentirsi venduto. #12M15M è la risposta.

@pabloskybarbato: #YoVoy12M: porque no somos terroristas al decir que hay algo más en esta vida que ir cada 4 años a las urnas o ir a las urnas

@pabloskybarbato: #YoVoy12M: perché non bisogna essere terroristi per dire c'è qualcosa di più in questa vita che andare a votare ogni 4 anni.

@pabloskybarbato: #YoVoy12M: porque creo que la organización y el debate de la vox populi es la única forma de sacarnos de esta y de cualquier situación

@pabloskybarbato: #YoVoy12M: perché credo che il dibattito della vox populi sia l'unico modo per uscira da questa situazione e da qualunque altra.

@carlos605486545#YoVoy12M: todavía no he visto a un político en crisis

@carlos605486545#YoVoy12M: Non ho ancora visto un politico in crisi.

@juulia022: Perquè estic farta que es prometin coses que mai arriben a complir-se! #YoVoy12M #12m15m

@juulia022: Perché sono stanca che ci promettano cose che non arriveranno mai a fare.

@Jc36Lj#YoVoy12M: por educacion por que es sano y me gusta lo publico

@Jc36Lj#YoVoy12M: perché è istruttivo, perché è sano e mi piace.

@julkfusion#YoVoy12M: con esperanza, ganas de crear… Aun hay quien pregunta “por qué”?

@julkfusion#YoVoy12M: con speranza e desiderio di credere…c'è ancora qualcuno che chiede perché?

@andergayamor#yovoy12m: Porque llevamos en nuestro corazón un mundo nuevo que está naciendo.

@andergayamor#yovoy12m: Perché portiamo nei nostri cuori un nuovo mondo che sta per nascere.

@LauraIpunto1 Sin educación, sin sanidad, sin vivienda, sin rescate ciudadano…Españoles la democracia a muerto!!! #AlaPlaza12M

@LauraIpunto1: Niente istruzione, servizio sanitario, alloggio, salvaguardia del cittadino. Spagnoli, la democrazia è morta!!! #AlaPlaza12M

@iaioflautas#Alaplaza12M: A disfrutar del solecico y el 13-14 unas partidas de dominó por la plaza entre debate y debate :)

@iaioflautas#Alaplaza12M: Per godersi il sole e le 13 0 14 partite di domino tra un dibattito e l'altro.

@apardo#aLaPlAzA12m: porque esto no es una crisis, es una estafa

@apardo#aLaPlAzA12m: perché non è una crisi, è una truffa.

@gorriato: El año pasado con el #15M les dimos un ultimátum a nuestros políticos. Lejos de mejorar, las cosas han empeorado #AlaPlaza12M #12M15M

@gorriato: L'anno scorso, con #15M abbiamo dato ai politici un ultimatum. Invece di migliorare, le cose sono peggiorate. #AlaPlaza12M #12M15M

@A_Cas: Si el gobierno no cuida de los ciudadanos, los ciudadanos cuidamos de los ciudadanos #AlaPlaza12M

@A_Cas: Se il governo non si occupa dei cittadini, saranno i cittadini a occuparsi di se stessi. #AlaPlaza12M


avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.