chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Foto: il Giappone e i suoi meravigliosi ciliegi in fiore

Cherry blossom viewing in Japan

Allestimenti luminosi per i ciliegi in fiore nel santuario Kanegasaki di Tsuruga, Fukui. Foto di Nevin Thompson.

Fine marzo e inizio aprile: è tempo di ciliegi in fiore in molte zone del Giappone.

La fioritura dei ciliegi è attesa tra la fine di marzo e l'inizio di aprile, che segna il vero inizio dell'anno giapponese.

Foto postata da しぃ 。 (@shiinyanko77) il 

Il nuovo anno scolastico inizia ad aprile, quando anche i nuovi impiegati iniziano il loro lavoro. I ciliegi in fiore tradizionalmente simboleggiano l'entrata nel nuovo anno. Recentemente, a causa dei cambiamenti climatici, gli alberi sono fioriti con una settimana o due di anticipo.

This is #Yoshino #吉野 in NARA

Foto postata da JapanGram 🇯🇵 いいね!ニッポン。 (@this_is_japan) il 


Le condizioni meteorologiche e i ciliegi in fiore quest'anno sembra che stiano collaborando. Per qualche giorno, ognuno ferma le proprie occupazioni per stendere un telo blu per terra e godersi la vista dei ciliegi mentre si mangia, si beve e spesso si canta più a lungo possibile. 

Yoshino [en], nella prefettura sud di Nara, è uno dei punti panoramici più famosi (e più difficili da raggiungere) per osservare i fiori di ciliegio.


I boschetti di ciliegi in fiore sui pendii delle colline danno vita a un paesaggio spettacolare.

Foto postata da @mao_saori il


A Yoshino, diverse specie di ciliegi sono state piantate in boschetti situati ad altitudini differenti, così che gli alberi possano fiorire in momenti diversi della primavera.

#yoshinoyama #吉野山 😍🌸

Foto postata da Lena 🍫🍰🍮🍵 (@lleffox) il


Mentre gli alberi di ciliegio fioriscono a marzo e aprile in quasi tutto il Giappone, nelle prefetture e nelle regioni più fredde nella pare nord orientale del paese, dove l'inverno è più lungo, non inizieranno a fiorire prima della fine di aprile.

Ecco un famoso ciliegio “piangente” [jp] vicino la cittadina di pescatori di Obama [jp], a circa due ore di viaggio a nord di Kyoto.

Foto postata da Masato Kawakatsu (@masattoh) il 


I terreni dei castelli nel centro di Fukui sulla costa sono circondati dai ciliegi, i cui fiori sono illuminati la notte.

Foto postata da tkeuchi_ryoutarou (@riyo_take) il 


Il parco Ueno di Tokyo rappresenta probabilmente la più famosa area panoramica cittadina per ammirare i fiori di ciliegio, per non dire di tutto il Giappone. Ogni primavera, centinaia di migliaia di persone visitano il parco Ueno per vedere questo spettacolo.

Foto postata da yuka (@yuka_tokyoadvisor) il 


Famiglie e gruppi di amici stendono un telo cerato blu per terra e mangiano, bevono e si rilassano sotto i fiori di ciliegio. Molti posti di lavoro organizzeranno un'escursione aziendale per ammirare i boccioli.

Foto postata da viachesiva (@viachesiva) il 


Il clima è, generalmente, ancora piuttosto freddo. Se piove, significa che la stagione dei fiori di ciliegio avrà vita breve, poiché i petali saraanno spazzati via. Ma il bel tempo è alle porte.

Foto postata da Ichina Kurita (@ichina.k) il

Il fiume Asuwa nella città di Fukui.

Seppure di breve durata, la stagione dei ciliegi in fiore è uno dei periodi migliori dell'anno per molti giapponesi. Tutto e tutti si concentrano su questa breve stagione.

Foto postata da @xiaoqiume il 

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.