chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Il gatto nella… pentola? Gatti coccoloni sonnecchiano dentro le pentole giapponesi

japanese cats

Gatti in un tempio di Obama, in Giappone, che forse stanno pensando alle pentole. Foto di Nevin Thompson. Riprodotta con permesso.

Un blogger chiamato 写メんなよ (shamen-nayo) [jp, come i link seguenti] ha fatto una scoperta sorprendente il 7 novembre, nella “Giornata della Pentola” (鍋の日, nabe no hi) in Giappone.

“鍋の日”に見かけた「ねこ鍋」というパワーワード

Ha trovato l'allarmante parola “Pentola da gatto” nella “Giornata della Pentola”.

I Donabe (pentole di terracotta giapponesi tradizionali) sono utensili da cucina di uso talmente comune in Giappone, che c'è un giorno speciale dedicato ad utilizzarle per mangiare. Per celebrare la Giornata delle Pentole di quest'anno, molti utenti giapponesi hanno pubblicato su Twitter foto di pentole calde piene di stufato. Tra quelle foto, tuttavia, c'erano anche immagini di felini pelosi accucciati in pentole di tutte le forme e dimensioni.

Il blogger si è imbattuto per la prima volta nelle pentole da gatto in un tweet di una radio universitaria:

A proposito di pentole, Ramochi sta introducendo “pentole da gatto”!

Cosa sono le pentole da gatto… no, non si tratta di mangiare i gatti!😱🐈

Le pentoIe da gatto sono quelle occasioni in cui i gatti si infilano confortevolmente nelle pentole e sono MOLTO rilassanti da guardare
💓

Si scopre che le pentole da gatto non sono solo per la Giornata delle Pentole. Questi felini pelosi si stavano già rilassando nelle pentole da un po’.

Pentola da gatto ora. Lol

(I gatti) ci entrano davvero se lasci in giro le pentole…

(La gatta) è entrata nella pentola di argilla ed è profondamente addormentata… dentro i suoi sogni…

#BritishShorthair

Non sono solo i gatti grandi dentro pentole grandi; anche i gattini piccoli si uniscono al divertimento con le loro pentole minuscole.

Sakamoto prova la pentola da gatto

#Gatti #Gattini #ScottishFold #Calico

#Voglio connettermi con appassionati di gatti #Catpot #Catpot

Apparentemente i gatti nelle pentole sono così popolari che i negozi in tutta la nazione hanno iniziato a vendere pentole fatte esclusivamente per i gatti:

Abbiamo la “Nekonabe (pentola per il gatto)” in magazzino! I gatti possono poltrire in questa rilassante pentola in alluminio 😽 ¥3480 + tasse, al quarto piano di Pet First #Catpot #Catpot

Catpot #gemelli #gatti #gattini
#FourthMonth #KittenClub #BrownTabby #WhiteTabby
#RedTabby #CreamTabby

Non sei affatto una persona da gatti? Anche questi cagnolini amano rilassarsi dentro le pentole:

(Lei) entra di rado quando viene posizionata sul pavimento, ma quando la metto sul letto accanto a Tomo, (lei) ci sta dentro la maggior parte del tempo lol

#Catpot #Chihuachshund #GattiSiRilassano

#NonHoUnGatto

Non entrerebbero se metteste a disposizione le pentole?

#Catpot
#Nonègatto
#DogPot

Sembra che le pentole da gatto abbiano preso d'assalto il Giappone con la loro capacità di “癒す”, ovvero lenire e confortare lo spettatore. Dopo tutto, chi è che non ama le foto di gatti graziosi?

Per altre adorabili foto di gatti dentro le pentole, visita 写メんなよ's il post di Naver Matome.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.