Screenshot tratto dal video pubblico prodotto da Shahedul Khabir Chowdhury durante la cerimonia dell'assegnazione del Premio Internazionale della Lingua Madre tenutasi a Dhaka, Bangladesh, il 21 febbraio 2021.

L’Istituto Internazionale della Lingua Madre (IILM) [bn] del Bangladesh ha assegnato [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] il prestigioso Premio Internazionale della Lingua Madre per il 2021 ad Activismo Lenguas [es] (Attivismo Linguistico Digitale), un'iniziativa promossa da Rising Voices, in riconoscimento dello “straordinario contributo” del progetto “alla protezione, promozione e rivitalizzazione delle lingue indigene”.

Sheikh Hasina, Primo Ministro della Repubblica Popolare del Bangladesh e Primo Sostenitore dell'IILM ha consegnato il premio nel corso di una breve cerimonia [bn] tenutasi a Dhaka, in Bangladesh, il 21 febbraio 2021.

Questo è il primo anno in cui l'IILM ha premiato quattro individui e organizzazioni, sia nazionali che internazionali, per il loro lavoro nel campo del linguaggio. I premi sono stati assegnati in occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre [it], che sin dalla sua proclamazione nel 1999 viene osservata in tutto il mondo il 21 febbraio. I criteri per l'assegnazione di questo premio biennale comprendono “contributi particolari all'innovazione tecnologica digitale nel campo della conservazione, protezione e rivitalizzazione delle lingue madri”.

Nel 2014, in seguito al Primo Convegno dell'Attivismo Digitale per le Lingue Indigene [it], tenutosi a Oaxaca, in Messico, e di cui è stata uno degli organizzatori, Rising Voices, la sezione di Global Voices dedicata all'espansione verso l'esterno e all'inclusione digitale, ha lanciato Activismo Lenguas [es], un'iniziativa centrata sull'America Latina. A partire da quel primo incontro ne sono stati tenuti di simili in Colombia, Perù, Bolivia, Ecuador, Guatemala e Cile [es], allo scopo di creare spazi e reti per lo studio e gli scambi da pari a pari. Oltre a questi eventi, Rising Voices ha sostenuto progetti di attivismo digitale in quattro paesi, portato avanti due programmi di ricerca in comune, creato un registro online [es] di progetti digitali, organizzato una Rete di Attivisti Digitali delle Lingue Indigene [es] e lanciato la campagna @ActLenguas [es], tuttora in corso sui social media, in cui attivisti delle lingue indigene raccontano le loro esperienze usando la tecnologia per la protezione delle lingue.

“Questo premio è una testimonianza dell'impatto che gli attivisti digitali del linguaggio stanno esercitando attraverso l'America Latina e della grande potenzialità del loro lavoro”, ha detto Eddie Avila, direttore di Rising Voices. “Facendo leva sul potere dell'internet e della tecnologia digitale questi attivisti stanno dimostrando la capacità di tali strumenti di attrarre nuove generazioni di parlanti e quella degli attivisti delle lingue indigene di avere una maggiore presenza online. Accettiamo questo premio a nome delle centinaia di attivisti delle lingue indigene, nonché delle loro comunità, che hanno condiviso con gli altri la loro vasta conoscenza ed esperienza e reso possibile questo movimento. Ci aspettiamo con gioia di continuare ad appoggiarli mentre procediamo verso il 2022 e il Decennio Internazionale delle Lingue Indigene.

Gli altri vincitori del premio nel 2021 comprendono il  Professor Mohammad Rafiqul Islam e Mathura Bikash Tripura dell'Associazione Jabrang Welfare del Bangladesh. L'altro premiato a livello internazionale è stato Islaimov Gulom Mirzaevich, in riconoscimento del suo lavoro con la lingua uzbeca.