chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Questi post sono ripresi da Rising Voices, progetto del circuito Global Voices mirato a diffondere i citizen media in luoghi dove generalmente la gente non vi ha accesso.

RSS

articoli mini-profilo di Rising Voices

Un'artista salvadoregna insegna una lingua quasi estinta per dare potere alle persone transgender

Una troupe teatrale di due spiriti celebra gli antenati indigeni dei membri, e loro stessi come persone transgender, attraverso il linguaggio e l'arte.

L'installazione di reti cellulari comunitarie nei barangay rurali filippini

Le reti cellulari comunitarie possono ora essere trovate in molti barangay rurali, le più piccole unità amministrative della provincia di Aurora nelle Filippine.

La radio, una rete sociale al femminile in Cile

"Molte persone pensano che l'attività radioamatoriale sia morta a causa di internet e questo non è vero".

Una serie di storie animate rivitalizza le lingue indigene del Messico

"68 lingue, 68 cuori" è un progetto che mira a preservare le minoranze linguistiche del Messico attraverso una serie di brevi storie animate narrata in...

“Pretendiamo responsabilità nel trattare le notizie sui casi di femminicidio”

"Pretendiamo responsabilità nel trattare la notizia, che è più di un fatto e di un numero, è una donna che ha sofferto ed è morta a...

Vogliamo vedere “le nostre usanze, cultura, tradizioni e il nostro stile di vita”

Ciò che vogliamo vedere sono "le nostre usanze, la nostra cultura, le nostre tradizioni e il nostro stile di vita".

Le risorse digitali sono la chiave per salvare la lingua nepalbhasa “in pericolo definitivo”

Gli sforzi comunitari hanno portato al lancio di un dizionario online con quasi 30.000 voci. Il più grande deposito di dati linguistici della lingua nepalbhasa...

I localizzatori condividono opinioni sull'importanza di tradurre software open source in bretone

"La lingua bretone sta sopravvivendo perché molti parlanti hanno lavorato duramente per preservarla e, oggi, è importante tradurre software se vogliamo che sopravviva."

Rendere visibile lo swahili: identità, lingua e internet

Lo Swahili è una delle lingue africane più diffuse, ma la sua visibilità online è scarsa. Varie organizzazioni stanno lavorando per invertire questa tendenza.

Organizzazione indigena messicana vince una storica battaglia legale nelle telecomunicazioni

Si crea un precedente giuridico per i mezzi di comunicazione comunitari.

Comunicazione digitale per le comunità remote dell'Amazzonia

Comunità remote dell'Amazzonia possono ora utilizzare il sistema HERMES per scambiare testi e foto in modo sicuro su vaste aree

Un nuovo font per scrivere in sora, lingua indigena dell'India

La designer di font indiana Sony Salma ha creato un nuovo font per il sorang sompeng, un alfabeto poco usato della lingua sora.