chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Questi post sono ripresi da Rising Voices, progetto del circuito Global Voices mirato a diffondere i citizen media in luoghi dove generalmente la gente non vi ha accesso.

RSS

articoli mini-profilo di Rising Voices

15 giugno 2020

Canzoni e musica a tema COVID-19 educano e responsabilizzano la remota comunità Marapu in Indonesia

COVID-19

"Dobbiamo solo restare a casa. Dobbiamo lavarci diligentemente le mani per proteggere la nostra salute e vita."

13 giugno 2020

Domande & Risposte: intervista a Fikri Ansori, attivista della lingua rejang

Incontriamo Fikri Ansori, l'ospite dell'account di Twitter @AsiaLangsOnline dal 10 al 16 giugno 2020. Condividerà il suo lavoro sulla lingua rejang, parlata in Indonesia.

8 giugno 2020

Domande & Risposte: intervista a Bali Subalian, attivista della lingua bunun

Intervista a Bali Subalian, ospite dell'account Twitter @AsiaLangsOnline dal 3 al 9 giugno. Condividerà il suo lavoro con la lingua bunun, parlata a Taiwan.

6 giugno 2020

Domande & Riposte: incontro con Tumi Tanakyuwan, attivista della lingua Thau

Incontriamo Tumi Tanakyuwan, l'host dell'account Twitter @AsiaLangsOnline dal 20 al 25 maggio 2020. Condividerà il suo lavoro sulla lingua Thau, parlata a Taiwan.

30 maggio 2020

Intervista a José Chuvé Mengarí, attivista digitale della lingua Bésiro

José Chuvé, attivista digitale della lingua Bésiro, è l'host dell'account Twitter di @actelenguas dal 6 al 12 aprile 2020.

29 maggio 2020

Domande & Riposte: incontro con Biyanto Rebin, attivista della lingua giavanese/indonesiana

Incontro con Biyanto Rebin, l'host dell'account Twitter @AsiaLangsOnline dal 27 maggio al 2 giugno 2020. Condividerà il suo lavoro sulla lingua indonesiana e giavanese, parlate...

27 maggio 2020

Questo capo spera che i parlanti della lingua yorùbá adottino il suo “alfabeto parlato” inventato di recente

Scrivere yorùbá in alfabeto latino presto potrebbe appartenere al passato, grazie al capo Tolúlàṣẹ Ògúntósìn che ha inventato un sistema per la codifica dello yorùbá.

24 maggio 2020

Domande & Risposte: incontro con Zubair Torwali, attivista della lingua Torwali

Incontriamo Zubair Torwali, ospite dell'account Twitter @AsiaLangsOnline dal 6 al 12 maggio 2020, che ci racconterà del suo lavoro con la lingua Torwali del Pakistan.

23 maggio 2020

“Rivolta linguistica”: questo attivista protesta su Twitter contro l'abolizione delle prime lingue in Sudafrica

Un attivista per il recupero della lingua khoekhoe sfida l'imperialismo linguistico e la disumanizzazione di due prime lingue sudafricane attraverso l'inclusione digitale.

20 maggio 2020

Newsletter DigiGlot: le innovazioni dell'IA portano buone e cattive notizie per le lingue indigene e minoritarie

La Newsletter bisettimanale DigiGlot riporta come le comunità linguistiche indigene e minoritarie stiano adottando e adattando la tecnologia per cambiare il panorama di internet.

13 maggio 2020

Eikofɨ: il seno della Madre Terra

"Siamo i guardiani delle risorse della Terra," dice il saggio Juan Kuiru, come registrato nel progetto Yadiko Urukɨ in Amazzonia, Colombia.

5 maggio 2020

Decolonizzare l'intelligenza artificiale: un approccio transfemminista ai dati e alla giustizia sociale

"Proponiamo critiche e chiavi di lettura transfemministe che offrono non solo un'analisi degli effetti negativi dell'IA, ma anche i semi di un'IA emancipatrice."