chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Stefania Danese

22 anni, leccese. Laureata in Comunicazione linguistica interculturale presso l'ateneo salentino con una tesi sulle traduzioni italiane del Romancero gitano di Federico Garcia Lorca e appena immatricolata alla magistrale in Traduzione tecnico-scientifica e interpretariato della stessa università. Studia inglese e spagnolo, ha qualche reminiscenza di francese dalle scuole superiori. Ha vissuto un anno a Valencia dove ha fatto l'erasmus (esperienza fantastica che consiglia a chiunque!!). Le piace viaggiare, adora la Spagna (ma, ahimè, non ha mai visto l'Andalucia), la sua cultura e la sua lingua. La sua passione più grande è la traduzione: un giorno spera di diventare una brava traduttrice. Ha deciso di collaborare con Global Voices proprio per esercitarsi nella traduzione e ampliare le sue conoscenze.

indirizzo email Stefania Danese

ultimi articoli di Stefania Danese

29 febbraio 2012

Tailandia: Facebook colpevole di gravidanze indesiderate?!

I netizen tailandesi reagiscono duramente alle conclusioni del Dipartimento socio-economico che ritiene il noto social network colpevole - in parte - dell'alto tasso di gravidanze...

29 dicembre 2011

Desarrollando América Latina: open data e informatica sociale

Technology for Transparency Network

Rilanci e commenti dopo l'evento pubblico che ha visto programmatori e attivisti di vari Paesi sudamericani sviluppare soluzioni tecnologiche per l'impiego degli 'open data' in...

30 novembre 2011

Venezuela: a Caracas il sesto Meeting mondiale di Body Art

Conclusa da poco la nuova edizione del Meeting mondiale di Body Art, evento in cui il corpo umano è il soggetto primario principale di ogni...

5 novembre 2011

Brasile: il movimento #OccupyBeloMonte viene cacciato dal cantiere

Il 27 ottobre, gruppi indigeni dell'area del fiume Xingu hanno occupato il cantiere della tanto controversa centrale di Belo Monte. L'intervento della polizia, però, ha...

1 novembre 2011

Brasile: il caso Belo Monte va in tribunale

Il caso Belo Monte -riguardante la costruzione di una centrale elettrica nella regione brasiliana di Xingu- è stato portato in tribunale il 17 ottobre. Su...

28 ottobre 2011

Regno Unito: Julie Kertesz, 77 anni e non sentirli

7 Billion Actions

Julie Kertesz è il simbolo della vita, della voglia di imparare e di conoscere gli altri. Cantastorie e fotografa, ci racconta di sè tramite i...

27 ottobre 2011

Coworking e telelavoro approdano in Giappone

Condivisione, collettività, informalità: parole chiave di un nuovo stile lavorativo, il "coworking", che impazza anche in Giappone. Su blog e social network non mancano certo...

21 ottobre 2011

Libia: verità sulla morte di Gheddafi

La Libia è esplosa nei festeggiamenti dopo la notizia della caduta di Sirte e (soprattutto) della morte di Gheddafi. Ma online non mancano giornalisti ed...

17 ottobre 2011

Giornata mondiale dell'alimentazione: video e rilanci online

Secondo la Banca Mondiale, quasi un miliardo di persone in tutto il mondo va a letto affamata -- cifra destinata a lievitare con l'aumento dei...

15 ottobre 2011

Colombia: prima simulazione di evacuazione nazionale

In 14 città del Paese si effettua la prima simulazione di evacuazione nazionale, prova generale per possibili emergenze. Tra umorismo e critiche, i cittadini ne...

14 ottobre 2011

Mappe e info online sulle inondazioni in Tailandia

A causa delle forti piogge che hanno sconvolto la Tailandia per più di due mesi, gran parte della capitale Bangkok si trova sott'acqua. Il governo...