chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Egitto: due bambini arrestati per blasfemia

Due bambini di religione copta, di nove e dieci anni di età, sono stati arrestati [en], in quanto avrebbero strappato delle pagine dal Sacro Corano e vi avrebbero urinato sopra. Il fatto è avvenuto in un villaggio nei pressi di Beni Suef, nell'Alto Egitto, e i bambini sono stati denunciati da un prete salafita.

Per il codice penale egiziano l'insulto all'Islam è considerato un reato e i bambini sono in stato di arresto con l'accusa di blasfemia. Twitter raccoglie le reazioni dei netizen agli sviluppi.

A Tamer Mowafy la notizia non piace [ar]:

شعورك يبقى إزاي لما تصحي الصبح علي خبر احتجاز طفلين بعيد عن أهلهم في إنتظار العرض علي النيابة عشان حمار إتهمهم بتمزيق كتاب؟؟

Simbolo copto su una chiesa del Cairo

Simbolo copto su una chiesa del Cairo. Foto di kudumomo su Flickr, rirpesa con licenza CC BY 2.0

@kalimakhus: Come ci si può sentire, svegliandosi la mattina con la notizia che due bambini sono agli arresti, tenuti lontani dai loro genitori, in attesa di affrontare il pubblico ministero perché un asino li ha accusati di aver strappato un libro?

Karim Masoud risponde [ar]:

طالما البنت بتتجوز و هي عندها 9 سنين طبيعي جدا ان الطفل يتهم بازدراء الأديان و هو عنده 9 سنين و 11 سنه

@K_Masoud: Dal momento che una bambina può sposarsi a nove anni, è normale accusare di blasfemia due bambini di 9 e 11 anni.

Amr Ezzat non trova le parole adatte [ar]:

مش عارف أقول إيه .. طفلين 9 و 11 سنة في بني سويف اتحبسوا واتحولوا لمحاكمة بتهمة تمزيق مصحف ! هبل محاكمات ازدراء الأديان بلا نهاية

@AmrEzzat: Non so cosa dire. Due bambini, di 9 e 11 anni, di Beni Suef sono stati arrestati e saranno portati in tribunale con l'accusa di aver strappato il Corano! Ancora con questi ridicoli processi per blasfemia.

Mentre Ishak Ibrahim fa notare [ar]:

تزايدت قضايا ازدراء الأديان بصورة كبيرة جدا يظهر أن هناك من يريد أن يخلق قضايا تشغل الناس بدلا عن البحث عن حقوقهم والمطالبة بها

@ishakassaad: I processi per blasfemia sono in aumento. A quanto pare c'è qualcuno che vuole creare problemi in modo che la gente ne parli, invece di far valere i propri diritti.

E aggiunge:

تيار الإسلام السياسي لا يملك ما يقدمه للمصريين في مجال تحقيق العدالة الاجتماعية ولذلك يسعي لخلق قضايا تشغل المواطنين وتبعدهم عن نقد أدائهم

@ishakassaad: L'Islam politico non ha nulla da dare agli egiziani affinché possano ottenere giustizia civile. Per questo sta cercando di sollevare un polverone: per tenere occupati i cittadini in modo che non lo critichino.

Demagh MAK si rivolge su Twitter al Presidente egiziano Mohammed Morsi, ex membro dei Fratelli Musulmani [ar]:

#مرسي‬‏ لو ما اصدرشي حالا قرار بالافراج عن طفلين بني سويف المتهمين بازدراء الاديان يبقى احنا كده عرفنا مين الشراميط الانجاس

@demaghmak: Se Morsi non decide immediatamente di far rilasciare i due bambini di Beni Suef accusati di blasfemia, sapremo chi sono le prostitute impure.

I due bambini dovranno comparire [ar] dinanzi al Pubblico Ministero domenica prossima.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.