chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Egitto: enorme esplosione nel centro de Il Cairo

La mattina del 24 gennaio, gli abitanti del Cairo si sono svegliati con il suono di un'enorme esplosione, che si è verificata nel centro della capitale. Le fotografie pubblicate online mostrano un pennacchio di fumo che si innalza all'orizzionte. Alcuni hanno riferito suoni di spari. I primi resoconti riportano che l'esplosione è avvenuta intorno alla Centrale di Polizia del Cairo. 

La giornalista Rawya Rageh, attaccata al proprio schermo televisivo, riporta [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione]:

I testimoni intervistati dalla TV di Stato hanno riferito che l'esplosione si è verificata in prossimità della Centrale di Polizia del Cairo.

La TV di Stato, nelle domande rivolte ai testimoni, parla di uomini armati su motociclette, ma il dato non è ancora stato confermato.

Le informazioni finora sono frammentarie. Sul web, gli abitanti del Cairo sono alla continua ricerca di aggiornamenti.

L'utente Mohamed Abdelfattah chiede:

Merda, qualcuno ha sentito quello che ho sentito io? Era un'esplosione quella che mi ha svegliato?

L'utente Rania Hafez riferisce:

La casa è andata avanti a tremare per un breve istante.

Il profilo Twitter di Cairo Live 24/7 ha condiviso questa fotografia:

Esplosione nel centro città del Cairo. Un largo pennacchio di fumo circa 1 km a nord del centro città.

Anche questa fotografia sta facendo il giro della rete:

E l'utente Mahmoud Saber dice che può provenire solamente dalla Centrale di Polizia del Cairo [ar]:

Sto guardando il fumo fuori dalla mia finestra. Sembra provenire dalla Centrale di Polizia del Cairo. Non c'è niente in quella direzione fatta eccezione per la centrale di polizia.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.