Un potente terremoto [es, come i seguenti, salvo diversa indicazione] di magnitudo 8.3 ha colpito il Cile settentrionale e il Perù meridionale, incluso le vicine aree in Bolivia, nella prima serata di martedì 1 aprile 2014, lanciando un'allerta tsunami sulla costa.

In Cile sono morte sei persone, compreso un uomo peruviano. In Perù non si segnalano danni ingenti nelle tre città maggiormente colpite dal movimento tellurico – Tacna, Moquegua e Arequipa.

I peruviani hanno postato su Twitter durante e dopo la scossa. Qualcuno ha segnalato che la città di Tacna è rimasta senza elettricità a causa del crollo dei pali elettrici:

En la ciudad de #Tacna se sintió fuerte el movimiento, la ciudad esta sin energía eléctrica #AlertaNoticias

— Danitza Lawless (@danitza_pf) April 2, 2014

Nella città di #Tacna la scossa è stata nettamente avvertita, in città manca l'energia elettrica #AlertaNoticias

Un post di Radio La Linterna fornisce ulteriori dettagli:

Reporte desde #Tacna a raíz del fuerte sismo que se ha sentido hace instantes https://t.co/WsgiyWVooG

— La Linterna Radio (@LalinternaP) April 2, 2014

Trasmettiamo da Tacna a seguito del potente terremoto avvertito pochi istanti fa

Stando a quel che si dice, corrente elettrica e servizi telefonici sono saltati a Moquegua:

Regiones Tacna y Moquegua sin luz. Servicios de telefonía celular de Movistar y Claro se han caido tras terremoto… http://t.co/l2J5EiECHW

— Pulso Noticias GG (@pulsonoticias_G) April 2, 2014

Le regioni di Tacna e Moquegua senza elettricità. I servizi di telefonia Movistar e Claro sono fuori uso dopo il terremoto…

Dal Cile arrivano aggiornamenti di evacuazione dalle città lungo la costa settentrionale in previsione di un possibile tsunami:

LO ÚLTIMO – Evacuación en el norte de Chile se realiza con tranquilidad, según reporta corresponsal en Arica. pic.twitter.com/2Rm7qgKPqb

— 24 Horas (@24HorasTVN) April 2, 2014

ULTIM'ORA – L'evacuazione nel Cile settentrionale procede con calma, secondo il nostro corrispondente ad Arica.

EN FOTOS: Así se evacuan las costas de Chile ante Alarma de Tsunami: http://t.co/pr3wv1hlQB pic.twitter.com/uSYH8KTwYB

— 24 Horas (@24HorasTVN) April 2, 2014

FOTO: Si stanno evacuando così le coste del Cile, dopo l'allerta Tsunami.

Allo stesso modo, scatta un ordine di evacuazione in Perù per diverse città nel sud del paese:

URGENTE: Ordenan evacuación de costa sur peruana: Arequipa, Ica, Tacna #Tsunami #Terremoto

— Ferjok Josp (@Ferjosp) April 2, 2014

URGENTE: Ordine di evacuazione per il litorale peruviano: Arequipa, Ica, Tacna.

URGENTE – SISMO EN CHILE: Autoridades de Perú le dicen a la agencia AFP que se está evacuando a población en el sur del país.

— World News Update (@AlertaNews24) April 2, 2014

URGENTE – TERREMOTO IN CILE: le autorità peruviane comunicano all'agenzia AFP che stanno evacuando la popolazione nel sud del paese.

URGENTE – SISMO EN CHILE: Cerrados accesos a Costa Verde desde San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores y Barranco en Lima.

— World News Update (@AlertaNews24) April 2, 2014

URGENTE – TERREMOTO IN CILE: A Lima chiusi gli accessi alla Costa Verde da San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores e Barranco.

L'arrivo delle prime onde dello tsunami sono segnalate sulle coste di Ilo e Tacna nel Perù meridionale:

Olas de Tsunami llegan a La Punta Callao a las 8:31 pm, Ica 7:39, a Tacna y Moquegua ya están llegando

— Patricio Valderrama (@patriciov) April 2, 2014

Le onde dello tsunami raggiungono La Punta Callao alle 20:31, Ica alle 7:39, a Tacna e Moquegua stanno arrivando.

Nel frattempo, in Cile, si segnalano scosse di assestamento:

#CHILE: Al menos 5 réplicas de 5 grados tras el fuerte terremoto. Estos son los países con alerta de #tsunami: pic.twitter.com/9oKaJKsGVY

— C5N (@C5N) April 2, 2014

CILE: Scosse di almeno 5 gradi di magnitudo dopo il potente terremoto. Questi sono i paesi con allerta tsunami.