“Vi sono mancato?” Moriarty, il cattivo di Sherlock Holmes, sugli schermi della metropolitana di Kiev

Moriarty, il cattivo della serie TV “Sherlock”, ha sorpreso i passeggeri della metro di Kiev il 14 gennaio. Immagine dalla pagina Facebook “Nash Kiev”.
I passeggeri della metro di Kiev, in Ucraina, sono rimasti a dir poco stupefatti quando, il 14 gennaio, al posto dei soliti annunci sulla sicurezza, gli schermi nei vagoni della metropolitana hanno mostrato immagini di Moriarty, il famigerato cattivo dei libri e dei film di Sherlock Holmes.
I social media sono stati immediatamente invasi [en] da fotografie degli schermi alterati dagli hacker, che mostravano la versione di Moriarty impersonata dall'attore Andrew Scott nella famosa serie televisiva della BBC intitolata “Sherlock”. Le immagini erano corredate dalle parole “Vi sono mancato?”, tratte dall’ ultimo episodio [en] della terza stagione della serie, in cui il nemico di Sherlock, dato per morto in precedenza, riappare sugli schermi pubblicitari di Londra.

Una foto dell'improvvisa apparizione di Moriarty sugli schermi della metro. Immagine dalla pagina Facebook “Nash Kiev”.
Sui social media le comunità di Kiev ipotizzano [en] che lo scherzo sia stato messo in atto da alcuni hacker, ma finora nessuno ha rivendicato l'azione. L'ufficio stampa del sistema metropolitano di Kiev ha dichiarato [ru] al sito web AIN.UA di non aver approvato la comparsa delle foto di Moriarty ed ha annunciato che le indagini sono in corso. L'ufficio stampa ha inoltre aggiunto che il contenuto sugli schermi dei vagoni della metro è di competenza dell'agenzia pubblicitaria ingaggiata per gestire la pubblicità nel servizio metropolitano.
Benché lo scherzo degli hacker non abbia portato ad alcun problema nel funzionamento della metro e sembri essere stato soltanto una bravata, AIN.UA osserva [ru] che questo pone reali questioni circa la sicurezza dei sistemi informatici metropolitani.
Questo articolo fa parte di RuNet Echo, progetto di Global Voices mirato a rilanciare l'Internet di lingua russa. tutti gli articoli ·
Categorie

avvia la conversazione
Questo articolo fa parte di RuNet Echo, progetto di Global Voices mirato a rilanciare l'Internet di lingua russa. tutti gli articoli ·
Categorie
Le migliori storie dal mondo
ultimi commenti
In Bielorussia il governo di Lukashenka resiste al 2020 — sopravviverà al 2021?
Niente rivoluzione dei cetrioli
“Ci sono anche conoscenze ancestrali nella comunità indigena di Sarayaku”
Thank you so much for translating the video and the post! :)
Una rara tartaruga dorata, la prima di questo tipo, scoperta in Nepal
Thank you for the translation, Cristina.
As forças russas respeitam totalmente os direitos humanos.