chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Risaie e carabao: uno scorcio della vita rurale nelle Filippine

Ascolta, non senti l'inno a una nuova vita che arriva dai campi e dalle montagne? Foto e didascalie di Lito Ocampo, utilizzate con la sua autorizzazione.

Il fotografo veterano e attivista Lito Ocampo ha spesso visitato il suo villaggio natale di Pampanga, situato al centro dell'isola di Luzon nelle Filippine, per fuggire dal rumore e dalla sporcizia della capitale Manila.

Le sue visite gli hanno consentito di rivivere la sua infanzia e al tempo stesso di ammirare la singolare bellezza del suo luogo di nascita.

Nelle foto che ha condiviso con Global Voices, Ocampo non ha solo immortalato scene tipiche di un villaggio agricolo di pianura, ma anche – forse del tutto involontariamente – le condizioni [en] dell'agricoltura nelle Filippine.

Il continuo e predominante uso dei carabaos, ad esempio, riflette la generale arretratezza dell'agricoltura del paese. L'uso di strade per l'essicatura dei raccolti indica l'inaccessibilità di infrastrutture disponibili agli agricoltori.

L'obiettivo di Ocampo è suggerire ai giovani fotografi di non concentrarsi solo sull'idilliaca bellezza della campagna, ma anche di mostrare interesse per la difficile situazione degli abitanti delle aree rurali – e in particolare degli agricoltori – che rappresentano le fasce più povere del paese, e la cui salute è ad alto rischio a causa del pesante lavoro che devono svolgere nei campi.

Con l'avanzare dell'urbanizzazione, molti villaggi agricoli e habitat naturali, come il villaggio di origine di Ocampo, corrono il rischio di essere rapidamente convertiti in terreno per uso commerciale o in centri turistici. Per questo motivo, le fotografie di Ocampo possono essere usate per sensibilizzare il pubblico sui problemi dell'uso dei terreni, lo stato attuale della riforma agraria e la pressante necessità di proteggere l'ambiente.

Di seguito, viene proposto un tour virtuale della cittadina di Sta. Rita nella provincia di Pampanga:

Insieme ai pescatori, gli agricoltori rappresentano le classi più povere nelle Filippine. Foto di Lito Ocampo usata con la sua autorizzazione.

Airone o garzetta appollaiata su un carabao. Foto di Lito Ocampo utilizzata con la sua autorizzazione.

Gli agricoltori sono obbligati a usare le strade per essiccare i loro raccolti a causa dell'assenza di infrastrutture. Foto di Lito Ocampo, utilizzata con la sua autorizzazione.

Far fare il bagno ai carabaos è importante prima che vengano usati nei campi. Foto e didascalia di Lito Ocampo, utilizzata con la sua autorizzazione.

Campagnoli appollaiati sulle linee elettriche in attesa di attaccare i chicchi di palay (riso) nelle risaie. Foto e didascalia di Lito Ocampo utilizzate con la sua autorizzazione.

Campagnoli in una risaia. Foto e didascalia di Lito Ocampo utilizzate con la sua autorizzazione.

Il parcheggio o stalla dei carabao. Foto di Lito Ocampo, utilizzata con la sua autorizzazione.

Il fotografo Lito Ocampo presso un canale di irrigazione.

 

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.