chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Repubblica Ceca

8 ottobre 2019

In passato erano i focolai della resistenza, oggi le librerie dell'usato della Repubblica Ceca stanno scomparendo

I pochi "antikvariat" sopravvissuti si sono trasformati in musei della nostalgia.

25 settembre 2019

Praga: un monumento sanguinante riapre vecchie ferite

La statua di Ivan Konev è stata nuovamente deturpata.

10 settembre 2019

Cinema e nuove leggi portano a una maggiore accettazione e visibilità per i transgender del Vietnam

L'identità LGBTQI+ guadagna riconoscimento legale e sociale in Vietnam, come mostra un nuovo documentario sul tema.

30 aprile 2019

‘Ho coniato il termine afroceco’: intervista con l’autore ceco-nigeriano Obonete Ubam

Obonete Ubam è un autore ceco-nigeriano che ha imparato ad abbracciare la sua discendenza africana. Lo racconta in un libro diventato un caso mediatico.

28 aprile 2019

Una storia di Global Voices aiuta i vincitori del concorso di traduzione a mostrare la loro passione per la lingua ceca

Premiati i vincitori di una gara internazionale di traduzione in ceco, che si sono sfidati su un articolo di Global Voices.

6 marzo 2019

Global Voices diventa la fonte primaria per un concorso di traduzione globale in Repubblica Ceca

Global Voices offre articoli con tematiche interessanti e innovative, tradotti in varie lingue da madrelingua, adotta un linguaggio contemporaneo ed ha uno stile accessibile.

31 luglio 2018

Cosa bisogna fare per #salvareinternet in Europa? Punti di vista dalla Romania

Advox

Le proposte sul copyright portate avanti dagli organi direttivi europei devono tener conto della natura delle tecnologie digitali di rete e dei loro usi potenziali.

8 luglio 2018

Una nuova generazione ambientalista si unisce alla lotta al carbone in Repubblica Ceca

The Bridge

"Con decisioni statali orientate al circolo vizioso di carbone e nucleare, la costruzione di un forte movimento climatico locale-europeo è più importante che mai."

15 maggio 2014

#BulliTourEuropa: il progetto di viaggio alla scoperta dell'identità europea

Alla vigilia delle elezioni europee, due artisti francesi faranno un tour europeo per incontrare e conoscere il maggior numero di persone nelle variegate comunità locali.

18 gennaio 2013

Přednádraží: la comunità rom resiste allo sgombero forzato

Lo scorso agosto il sindaco di Ostrava, nella Repubblica Ceca, ha ordinato lo sgombero di 11 palazzine a Přednádraží, abitate da oltre 100 famiglie in...

25 maggio 2011

Tecnologia per la trasparenza: relazione conclusiva

Technology for Transparency Network

Il Technology for Trasparency Network annuncia la pubblicazione della sua relazione conclusiva che documenta la mappatura su scala globale delle tecnologie per favorire la trasparenza...