chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

La performance di un artista mozambicano a “Italia's Got Talent” mette in guardia sulla questione rifiuti a Maputo

L'esibizione di Amós. Screenshot del canale YouTube di Italia’s Got Talent – 25 gennaio 2019.

Vasco Massingue, o semplicemente Amós [pt, come i link seguenti, salvo diversa indicazione], è un 32enne che ha fatto notizia in Mozambico, suo paese natale, per la sua partecipazione alla trasmissione televisiva “Italia's Got Talent”.

Amós si è presentato alle semifinali del concorso – dopo essersela vista con oltre 2000 candidati – con una performance intitolata “danza della plastica”, che spiega il grave problema della gestione dei rifiuti in Mozambico.

Attualmente, Amós fa parte della celebre compagnia canadese Cirque Du Soleil [fr], che porta in scena uno degli spettacoli circensi più grandi del mondo. Nato a Ressano García, nella provincia della capitale Maputo, fin da bambino si allena nella disciplina denominata tecnicamente “acrobatica aerea”, fatta di acrobazie al trapezio e con il cerchio aereo e i tessuti aerei.

Per spiegare la sua esibizione ai giudici italiani, Amós ha parlato della discarica di Hulene, l'unica in servizio a Maputo, in cui sono morte 16 persone a causa di un incidente avvenuto nel febbraio del 2018 [es].

I giudici e il pubblico sono apparsi visibilmente commossi e hanno accolto la fine dell'esibizione con grandi applausi. Nonostante questo, Amós non è riuscito a superare questa fase e dunque a continuare la gara, come racconta il periodico mozambicano “O País”.

Il video della sua esibizione, che attualmente conta oltre 100.000 visualizzazioni sul canale YouTube del programma italiano, è stato condiviso da molte persone, tra le quali André Manhiça, uno dei principali conduttori radiofonici del Mozambico:

Bom dia. Um vídeo da performance no Italia's Got Talent de um moçambicano, preocupado com o problema do lixo e do plástico em Maputo.
👏🏽 👏🏽 👏🏽

Buongiorno. Il video dell'esibizione a Italia's Got Talent di un mozambicano preoccupato per il problema della spazzatura e della plastica a Maputo.
👏🏽 👏🏽 👏🏽

Amós ha lavorato in Svizzera prima di trasferirsi in Italia. Inoltre, ha lavorato in Corea, Colombia, Tunisia e Germania.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.