
Una coppia di bulbul dal sottocoda rosso [Pycnonotus cafer]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.
Il numero di uccelli è diminuito in seguito alla perdita di habitat e all'impatto del cambiamento climatico, fra gli altri fattori. Le restrizioni per la COVID-19 hanno però implicato una riduzione dell'inquinamento, creando un ambiente favorevole per i volatili. Gli studi rivelano che il lockdown è coinciso con la stagione principale dell'accoppiamento per molti uccelli urbani. E i fotografi, sia professionisti che amatoriali, stanno condividendo una panoramica di quello che vedono dai loro cortili.
Leggi anche: Il garrulo spinoso, l'unico uccello endemico in Nepal, affascina gli ornitologi e gli appassionati di uccelli [it]
Mira Dhakal, una fotografa amatoriale, ha condiviso le sue foto con l'hashtag #TheJoyOfSmallThings (#LaGioiaDellePiccoleCose) su Twitter. Ispirata dall'abilità di sua madre di creare foto nel suo studio fotografico di famiglia, ha iniziato a catturare gli uccelli attraverso il suo apparecchio fotografico cinque anni fa.
#DiaryOfABirder #BirdWatching #Birding #BirdPhotography
ID: Long-tailed Shrike (भद्राई) , Oriental White-Eye (कांकीर), Spotted Dove (कुर्ले ढुकुर), Oriental Magpie Robin (धोबीनी) pic.twitter.com/w9ZqsNpMYa— दोस्रो दर्जाकी Mira Dhakal (@dhakalmira) May 10, 2020
#DiarioDiUnOsservatoreDiUccelli #BirdWatching #Birding #FotografiaOrnitologica
ID: averla dorsorossiccio [Lanius schach] (भद्राई), occhialino orientale [Zosterops palpebrosus] (कांकीर), tortora boschereccia macchieblu [Turtur afer] (कुर्ले ढुकुर), pettirosso gazza orientale [Copsychus saularis] (धोबीनी)
~The more birds you see, the more you long to see. ~
Grey-backed Shrike#TheJoyOfSmallThings #BirdsOfNepal #BirdsOfPokhara pic.twitter.com/o46078iha8
— Bibekanand Singh (@BibekanandSing5) January 13, 2020
~Più uccelli si vedono, più se ne vogliono guardare. ~
Averla dorsogrigio [Lanius tephronotus]
#LaGioiaDellePiccoleCose #UccelliDelNepal #UccelliDIPokhara
In una conversazione per email con Sanjib Chaudhary, autore di Global Voices, Dhakal ha detto:
When I click birds, I feel as beautiful and as free as birds. […] When I started bird photography, I started seeing bird everywhere and listening to them every now and then. I can notice beautiful birds and their nests even from a moving vehicle. […] Birds are lively, they are intense and they create such a joy.
Quando fotografo gli uccelli, mi sento così bella e libera come queste creature piumate. […] Quando ho iniziato la fotografia ornitologica, ho cominciato a vedere gli uccelli ovunque e ad ascoltarli in ogni momento. Riesco a notare uccelli stupendi e i loro nidi anche da un vicolo in movimento. […] Gli uccelli sono vivaci, intensi e creano una grande gioia.
Ecco alcuni degli uccelli che Dhakal ha catturato nelle sue foto:

Dhakal non è riuscita a fotografare un tordo zufolatore blu [Myophonus caeruleus], nonostante i molteplici tentativi. Questo stupendo esemplare è però apparso nel cortile di Dhakal durante il lockdown. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

Il grido del cuculo [Cuculus] annuncia l’arrivo della primavera. Una coppia di coel comuni [Eudynamys scolopaceus]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

La gente permette a balestrucci, rondini e rondoni di annidarsi nelle loro case in Nepal. Le rondini e i passeri sono appollaiati insieme. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

Gazza verde comune [Cissa chinensis]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

Uccello sarto comune [Orthotomus sutorius]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

Barbetto maggiore [Psilopogon virens]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

Pettirosso gazza orientale [Copsychus saularis]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

Zostera palpebrosa [Zosterops palpebrosus]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

Una coppia di bulbul dell'Himalaya [Pycnonotus leucogenys]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.

Un martin pescatore di Smirne [Halcyon smyrnensis]. Foto di Mira Dhakal, per gentile concessione.
1 commento
Thank you for the translation, Cristina.