chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Arrestato per critiche all'ex primo ministro, il teen blogger di Singapore Amos Yee ora è valutato per l'autismo

From the Facebook page of Amos Yee

Dalla pagina Facebook di Amos Yee

Un video blogger sedicenne di Singapore di nome Amos Yee è stato arrestato [en, come i link seguenti] nel marzo 2015 dopo aver caricato un video su YouTube e un articolo sul suo blog in cui criticava Lee Kuan Yew, il primo capo del governo di Singapore.

Durante l'udienza pubblica del maggio 2015, il giudice ha stabilito che Yee sia rinviato a giudizio per tre settimane per valutare la sua idoneità mentale e fisica. Il 23 giugno il tribunale ha ritenuto Yee mentalmente e fisicamente idoneo a sottoporsi alla processo di riabilitazione. Inoltre, una valutazione psichiatrica ha suggerito che Yee potrebbe soffrire di un disturbo dello spettro autistico, e il giudice ha stabilito che Yee deve essere rinviato per altre due settimane per valutare la sua idoneità per un Ordine di trattamento obbligatorio (MTO). Tuttavia, alcune persone hanno serie preoccupazioni sul fatto che l'MTO venga applicato a persone con malattie mentali, sostenendo che può essere dirompente per il progresso di una persona.

Il disturbo dello spettro autistico è caratterizzato da deficit nella comunicazione sociale e nell'interazione sociale e da modelli di comportamento e interessi limitati e ripetitivi. Anche se non esiste ancora una cura collaudata per l'autismo, alcune terapie mediche possono aiutare ad alleviarne i sintomi. Per esempio, alcuni farmaci sono approvati dalla US Food and Drug Administration per ridurre l'irascibilità nei bambini con autismo. Se il tribunale decide che Yee deve sottoporsi all'MTO, non si sa che tipo di “trattamento” riceverà l'adolescente.

Il padre di Yee ha detto che Yee non era stato valutato per l'autismo. I commentatori online hanno insinuato che Yee potrebbe essere stato autistico all'inizio di quest'anno, anche se questi commenti si basavano principalmente sui resoconti dei media locali su Yee, piuttosto che sulle interazioni reali con l'adolescente.

Ad esempio, Starboard in un forum online ha analizzato i tratti autistici osservati nei comportamenti di Yee:

His lack of social skills is demonstrated by releasing the video at the time other people are mourning the passing of a former prime minister. He lacks empathy.

La sua mancanza di capacità sociali è dimostrata dalla pubblicazione del video nel momento in cui altre persone piangono la scomparsa di un ex primo ministro. Gli manca l'empatia.

His repetitive behaviour of walking and eating his banana [are] another indicator.

Il suo comportamento ripetitivo nel camminare e nel mangiare la sua banana sono un altro indicatore.

His lack of social development is clearly seen when he was slapped. A normal person would have looked at the assailant, but he just nurse his pain and walks away without making eye contact. All three symptoms taken together shows sign of autism.

La sua mancanza di sviluppo sociale si vede chiaramente quando viene schiaffeggiato. Una persona normale guarderebbe l'aggressore, ma lui si limita ad alleviare il suo dolore e se ne va senza contatto visivo. Tutti e tre i sintomi, presi insieme, mostrano segni di autismo.

Questi e altri commenti simili riflettevano gli stigmi comuni che a Singapore circondano l'autismo e altre forme di malattia mentale.

Altri vedono il suo comportamento semplicemente come quello di un adolescente troppo zelante. Lo scrittore Alfian Sa'at ha scritto un articolo sulla cena con Yee e la sua famiglia:

Amos Yee, as a teenager, is as normal as they come. They chafe at authority, will always look for wriggle room and bargaining leverage, have a sharp instinct for pointing out adult contradictions and hypocrisies.

Amos Yee, da adolescente, è normale. Si sfogano con l'autorità, cercano sempre di contrattare, hanno un istinto acuto nel sottolineare le contraddizioni e le ipocrisie degli adulti.

Invece di discutere il comportamento di Yee, Alfian Sa'at ha suggerito che la reazione del governo di Singapore è il vero e imminente problema:

When a brat acts up—and of course Amos can be taunting and bratty—the best thing that you can do is to ignore him and let him exhaust himself.

Quando un moccioso si comporta male – e ovviamente Amos può essere sarcastico e impertinente – la cosa migliore che si può fare è ignorarlo e lasciarlo sfinire.

But no, some people decided to get all sanctimonious[…] the people who filed those police reports, the 8 policemen who arrested Amos at his house, the AGC, the man who smacked Amos[…]—all of you look so violent, hysterical, foolish and feeble. In trying to solve a ‘problem’ like Amos Yee you've only ended up displaying your own problems and neuroses–your pettiness, your cruelty, your beastliness, your insecurity–in all their garish detail.

Ma no, la gente ha deciso di diventare bigotta[…] le persone che hanno sporto denuncia, gli 8 poliziotti che hanno arrestato Amos a casa sua, l'AGC, l'uomo che ha picchiato Amos […] – tutti voi sembrate così violenti, isterici, sciocchi e deboli. Nel cercare di risolvere un ‘problema’ come Amos Yee avete finito per mostrare i vostri problemi e le vostre nevrosi – la vostra meschinità, la vostra crudeltà, la vostra crudeltà, la vostra bestialità, la vostra insicurezza – in tutti i loro aspetti.

Aggiornamento: Everything You Have to Know About Autism di The Babble Out

Articoli correlati di GV:

Singaporean teenager arrested for making videos deemed offensive

Singaporean teenager video blogger sent to rehabilitation for offensive youtube video

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.